Table des Matières
Publicité
TRUE
/
gdm congelateur
refrigerateur
DES CONDUCTEURS ET DES CIRCUITS
115 Volt
Distance en pied de la centrale de charge.
Ampères 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160
2
14
14
14
14
3
14
14
14
14
4
14
14
14
14
5
14
14
14
14
6
14
14
14
14
7
14
14
14
14
8
14
14
14
14
9
14
14
14
12
10
14
14
14
12
12
14
14
12
12
14
14
14
12
10
16
14
12
12
10
18
14
12
10
10
20
14
12
10
10
25
12
10
10
8
30
12
10
8
8
35
10
10
8
6
40
10
8
8
6
45
10
8
6
6
50
10
8
6
6
230 Volt
Distance en pied de la centrale de charge.
Ampères 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160
5
14
14
14
14
6
14
14
14
14
7
14
14
14
14
8
14
14
14
14
9
14
14
14
14
10
14
14
14
14
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
14
14
14
14
18
14
14
14
12
20
14
14
14
12
25
14
14
12
12
30
14
12
12
10
35
14
12
10
10
40
14
12
10
10
50
12
10
10
8
60
12
10
8
6
70
10
10
8
6
80
10
8
8
6
90
10
8
6
6
100
10
8
6
6
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
14
14
14
12
12
12
10
14
14
12
12
12
10
10
14
12
12
12
10
10
10
12
12
12
10
10
10
8
12
12
10
10
10
8
8
12
10
10
10
10
8
8
10
10
10
8
8
8
8
10
10
8
8
8
6
6
10
8
8
8
8
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
5
8
6
6
6
6
5
4
6
6
6
6
5
4
4
6
6
5
5
4
4
3
6
5
5
4
4
3
2
6
5
4
4
3
3
2
5
4
4
3
3
2
1
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
14
14
14
14
14
12
12
14
14
14
14
12
12
12
14
14
14
12
12
12
10
14
14
12
12
12
10
10
14
12
12
12
10
10
10
12
12
12
10
10
10
8
12
12
10
10
10
8
8
10
10
10
10
10
8
8
10
10
10
10
8
8
6
10
10
8
8
8
6
6
10
8
8
8
8
6
6
8
8
8
6
6
6
5
6
6
6
6
6
5
4
6
6
6
6
5
4
4
6
6
5
5
4
4
2
6
5
5
4
4
3
2
5
5
4
4
3
3
1
5
4
4
3
3
2
1
CONSIGNES CONCERNANT LES INSTRUCTIONS
DE CÂBLAGE (POUR APPLICATION À 115V
UNIQUEMENT)
Motif des instructions :
14
12
12
Aviser que les réglementations électriques ont changé pour certains
10
modèles courants.
10
L'ancienne conception de certains modèles comprenait un con-
8
8
necteur NEMA 14-20R à 4 broches. Cette configuration exigeait un
8
raccordement par montage à 4 fils. (voir Image 1.)
8
6
La conception actuelle pour le même modèle peut maintenant
6
inclure un connecteur NEMA 5-20R à 3 broches. Cette configura-
6
5
tion requière un raccordement par montage à 3 fils. (voir Image 2).
5
4
Veuillez suivre les consignes ci-dessous si votre nouveau modèle
TRUE remplace un même modèle TRUE existant et que le cordon
3
2
d'alimentation principale a changé de configuration en passant de 4
2
broches à 3 broches.
1
1
14
12
12
12
10
10
10
8
8
1
8
8
6
6
5
5
4
3
2
2
1
1
2
NOTA: Le client est responsable de s'assurer que le câblage de
la prise est conforme à tous les codes électriques locaux. TRUE
recommande de faire appel à un électricien agréé qualifié pour
effectuer le changement.
.
www
truemfg
CONVERSION DU CÂBLAGE
Au niveau de la prise
1.
Couper le courant au niveau du
disjoncteur
2.
Débrancher tous les fils de la prise.
3.
Isoler le fil rouge (ruban isolant ou
capuchon de connexion).
4.
Raccorder les fils noir, blanc et
vert à la fiche NEMA 5-20R,
conformément aux instructions de
la prise.
Au niveau du tableau de distribution
1.
Avec le disjoncteur déclenché,
enlever les fils.
2.
Enlever le disjoncteur bipolaire
3.
Installer un disjoncteur unipolaire.
4.
Raccorder le fil noir au disjoncteur.
5.
Isoler le fil rouge.
6.
Réenclencher le disjoncteur.
.
com
4
Publicité
Table des Matières
