Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCTION
1. C ette table de cuisson encastrable a été hom ologuée par C S A aux É.-U . et au
C anada, pour l'alim entation au propane.
2. M odèle de cette table de cuisson : SD N 2 ou SD N 3.
3. Identification du m odèle :
S - Suburban
D - Encastrem ent
N - N ouvelle Conception
# - N om bre de brûleurs
4. O n trouve sur l'étiquette CS A (au fond de la table de cuisson) le num éro de
m odèle, le num éro de série, et le num éro de stock. Cette inform ation sera
nécessaire pour toute com m ande de pièces ou dem ande de services d'entretien.
N oter l'inform ation ci-dessous pour qu'elle soit toujours disponible. P o u r
com m ander des pièces de rechange, contacter un concessionnaire ou centre de
service S ub urban local. Pour obtenir l'adresse d'une agence d'entretien locale,
contacter Suburban Manufacturing Com pany, départem ent service-client, au 423-
775-2131.
N ° de m odèle ______________
N ° de stock __________________
N ° de série ________________
D ate d'achat _________________
Figure 1
5. La conception de cet appareil est hom ologuée seulem ent pour l'alim entation
au gaz propane. N e pas entreprendre une conversion pour l'alim entation au
gaz naturel.
6. Lors d'un contrôle du réglage du détendeur, utiliser une pression de gaz
supérieure d'au m oins 1 po (colonne d'eau) à la pression de réglage suggérée.
P ression d'alim entation m inim um - 11 po (colonne d'eau)
P ression d'alim entation m axim um - 14 po (colonne d'eau)
INSTALLATION
A V E R TIS S E M E N T! L'installatio n de cet appareil doit être exécuté en
conform ité avec les instructions écrites fournies dans le m anuel. A ucun
agent-representant ou em ployé de S uburb a n ou autre personne, n'a
l'autorité pour changer, m odifier ou déroger au contenu des instructions
fournies dans ce m anuel.
1. A ux É .-U ., l'installation doit satisfaire les prescriptions des codes d'état ou
autres codes; en l'absence de tels codes, consulter la dernière édition de :
a.
S tandard
for
R ecreational
Vehicles
A N S I
A119.2/N FP A
(norm e pour véhicules récréatifs)
b.
N ational
Fuel
G as
C ode
AN S I
Z223.1
(co de
national
installations à gaz)
A u Canada, l'installation doit satisfaire les prescriptions de :
a.
N o r m e
C A N / A C N O R
Z - 2 4 0 . 4 . 2 - M 8 6 ,
I n s t a l l a t i o n
é q uipem ents
et
appareils
à
propane
dans
les
véhicule s
récréatifs.
b.
Tout règlem ent ou code local en vigueur.
2. D égagem ents de séparation des m urs - valeurs à respecter au-dessus et au-
dessous du plan de travail.
S ous le plan de
E ntre l'axe des brûleurs et un m atériau
travail
com bustible vertical adjacent au-dessus des
brûleurs de la table de cuisson
C ôtés, arrière et
M ur latéral à
M ur latéral à
M ur arrière
M odèles
fond
droite
gauche
S D N 2
0 po
5 7/8 po
5 7/8 po
8 po
S D N 3
0 po
5 5/8 po
6 po
8 po
3. D im ensions pour l'ouverture à découper - Voir figure 2.
D im ensions
M odèles
A
B
C
D
S D N 2
16 3/8
11 5/8
2 3/16
3/4 po m ini.
S D N 3
18 15/16
16 1/8
2 1/16
2 3/8 po m in.
*D istance de séparation m inim ale adm issible de 3 po entre deux appareils S D N 2
adjacents.
4.
A vant d'insérer la table de cu isson dans la cavité destinée à la recevo ir,
déterm iner lequel des trois opercules arrachables de la boîte des brûleurs (côté
gauche, côté droit ou arrière) sera utilisé pour l'achem inem ent de la canalisation
d'arrivée de gaz jusqu'au détendeur. Arracher l'opercule de 1 po approprié. Insérer
la table de cuisson dans la cavité d'installation préparée; fixer la table de cuisson
au placard avec quatre (4) vis à bois (non fournies).
5.
A chem iner la canalisation de gaz à travers l'ouverture de la boîte des brûleurs
et raccorder la canalisation de gaz sur le raccord évasé 3/8 po à l'intérieur de la
boîte des brûleurs. Enfiler un obturateur de n ylon sur la canalisation de gaz et
insérer l'obturateur dans l'ouverture de la boîte des brûleurs.
M IS E E N G A R D E : U tiliser uniquem ent du tube m éta lliq u e r ig ide ou sem i-
rigide pour le raccordem ent de la cuisinière.
6.
Lors de l'installation, veiller à sceller l'ouverture de passage de la canalisation
de gaz dans le placard.
M IS E E N G A R D E : Il est im pératif que le placard dans lequel l'appareil est
installé
soit séparé
des
autres appareils, de telle
l'alim entation en air de com bustion des brûleurs ne soit jam ais perturbée
p a r le fonctionnem ent d'un appareil de chauffage à air pulsé o u s on
systèm e d'alim entation, ou par toute autre source de pres s io n d'air
p ositive ou nég ative. U ne dépression créée par un au tre app a re il à
pulsage d'air peut provoquer un abaissem ent de la flam m e autour des
brûleurs de la table de cuisson et d an s la table de cuisson, ce qui peut
faire subir des dom m ages aux b rû leurs et à la table de cuisson, ainsi
qu'au véhicule, et éventuellem ent provoquer des dom m ages corporels. U n
courant d'air sous pression positive peut provoquer l'extinction d'un
brûleur qui serait ensuite suivie d'un débit de gaz non contrôlé. D ès que
le m élange air/gaz qui se form erait ainsi atteindrait une source
d'inflam m ation quelconque, l'explosion et l'incendie qui en résulteraient
provoqueraient des dom m ages m atériels et corporels, voire un accident
m ortel.
7.
V érifier que les boutons de com m ande des brûleurs sont à la position d'arrêt
"O ff". O uvrir l'arrivée de gaz. Inspecter toutes les connexions pour rechercher les
fuites.
A V E R TIS S E M E N T: N e jam ais utiliser une flam m e nue ou autre source
d'inflam m ation lors de l'inspection de recherche des fuites. A ppliquer de
l'eau savonneuse sur tous les joints pour déterm iner u n e éventuelle
form ation de bulles.
N O TE : L o rs de tout test de pressurisation du systèm e à une pression de test
2
supérieure à 1/2 lb/po rel., l'appareil doit être déconnecté de la ca na lisation
d'alim entation en gaz.
Lors de tout test de pressurisation du systèm e à une pression égale ou inférieure
2
à 1/2 lb/po rel., l'appareil doit être isolé de la canalisation d'alim entation en gaz.
8.
R etirer la plaque supérieure et la/les grille(s) de leur em ballage -
Installer la grille sur la table de cuisson.
9.
P os itio n ner la plaque supérieure par-dessus les brûleurs; im m obiliser la
plaque supérieure avec deux (2) vis m anuelles avec rondelle.
10. La table de cuisson à encastrer S uburban est m aintenant prête à fonctionner.
A vant de l'utiliser, lire les instructions de sécurité et instructions d'utilisation
présentées dans ce m anuel.
1192.
des
d e s
7
E
18 po
21 po
m anière
que
Figure 2
8
Publicité
Table des Matières
