Pour Votre Sécurité - Airxcel Suburban SDN2 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

LIMITED WARRANTY
SUBURBAN RECREATIONAL VEHICLE COOKING APPLIANCE
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
This S uburban product is w arranted to the original purchaser to be free from defects in m aterial and w orkm anship under norm al use and m aintenance for a period of tw o
years from date of purchase w hether or not actual use begins on that date. A ll porcelain parts, including top burner grates, are w arranted as com m ercially acceptable
only as of the date the prod u ct w a s m a nufactured. It is the responsibility of the consum er/ow ner to establish the w arranty period. Suburban does not use w arranty
registration cards for its standard w arranty. Y ou are required to furnish proof of purchase date through a B ill of S ale or other paym ent records.
S uburban w ill replace any parts that are found defective w ithin the first tw o years and w ill pay a w arranty service allow ance directly to the recom m ended S uburban S ervice
C enter at rates m utually agreed upon betw een Suburban and its recom m ended service centers. R eplacem ent parts w ill be shipped FO B the shipping point w ithin the
C ontinental U nited S tates, Alaska and C anada to the recom m ended service center perform ing such repairs. All freight, shipping and delivery costs shall be the
responsibility of the ow ner. The exchanged part or unit w ill be w arranted for only the unexpired portion of the original w arranty. Before having w arranty repairs m ade,
confirm that the servic e a g e n cy is a recom m ended service center for S uburban. D O N O T P A Y TH E S E R VIC E A G E N C Y FO R W A R R A N TY R E P A IR S ; S U C H
P A Y M E N TS W ILL N O T B E R E IM B U R S E D .
S uburban reserves the right to exam ine the alleged defect in the range appliance or com ponent parts, and it is the ow ner's obligation to return the range appliance and/or
com ponent parts to Suburban or its representative. W hen returning a range appliance, it m ust include all com ponent parts and the serial num ber plate. R eturned
com ponent parts m ust be individually tagged and identified w ith the range appliance's m odel num ber, serial num ber and date of installation.
For w arranty service, the ow ner/user should contact the nearest recom m ended S uburban Service C enter, advising them of the m odel and se rial n um be rs (located
underneath the m ain top) and the nature of the defect. Transportation of the R V to and from the S ervice C enter and/or travel expenses of the S ervice C enter to your
location is the responsibility of the ow ner/user. A current listing of recom m ended service center m ay be obtained from Suburban's w ebsite: w w w .rvcom fort.com . If you
cannot locate a recom m ended service center locally, the service agency chosen to perform w arranty repairs m ust contact our S ervice D epartm ent at 423-775-2131 for
authorization before m aking repairs. U nauthorized repairs m ade w ill not be paid by S uburban.
LIMITATION OF WARRANTIES
A LL IM P LIE D W A R R A N TIE S (IN C LU D IN G IM P LIE D W A R R A N TIE S O F M E R C H AN TA B ILITY ) A R E H E R E BY LIM ITE D IN D U R ATIO N TO TH E P E R IO D FO R W H IC H
E A C H L IM ITE D W A R R A N TY IS G IV E N . S O M E S TA TE S D O N O T A LLO W LIM ITA TIO N S O N H O W LO N G A N IM P LIE D W A R R A N TY LA S TS SO TH E A B O V E
LIM ITA TIO N S M A Y N O T A PP LY TO Y O U . TH E E X PR E S SE D W A R R A N TIE S M A D E IN TH IS W A R R A N TY AR E E X C L U S IV E A N D M A Y N O T B E A LTE R E D ,
E N LA R G E D , O R C H A N G E D B Y A N Y D IS TR IB U TO R , D E A LE R O R O TH E R P E R SO N W H O M S O E V E R .
SUBURBAN WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR:
1. N orm al m aintenance as outlined in the ins tallation, operating and service instructions owner's m anual including cleaning of com ponent parts and cleaning or
replacem ent of the burner orifice.
2. Initial checkouts and subsequent checkouts w hich indicate the range appliance is operating properly, or diagnosis w ithout repair.
3. D am age or repairs required as a consequen ce of faulty or incorrect installation or application not in conform ance w ith S uburban instructions.
4. AN Y D A M A G E (C R A C KS , C H IP S , S C R A TC H E S , E TC .) TO A N Y P AIN TE D O R P O R C E LA IN E N A M E L P AR TS .
5. Failure to operate due to loose or disconnected w ires; w ater or dirt in controls, fuel lines and gas tanks; im proper gas pressure; low voltage.
6. C leaning or adjustm ent of com ponents; electrode, burner tube, pilot and therm ocouple.
7. C osts incurred in gaining access to the range appliance.
8. P arts or accessories not supplied by S uburban.
9. Freight charges incurred from parts replacem ents.
10. D am age or repairs needed as a consequence of any m isapplication, abuse, unreasonable use, unauthorized alteration, im proper service, im proper operation or failure
to provide reasonable and necessary m aintenance.
11. S uburban products w hose serial num ber has been altered, defaced or rem oved.
12. S uburban products installed or w arranty claim s originating outside the C ontinental U .S .A ., Alaska, H aw aii and Canada.
13. Dam age as a result of floods, w inds, lightning, accidents, corrosive atm osphere or other conditions beyond the control of Suburban.
14. A N Y SP E C IA L, IN D IR E C T O R C O N S E Q U E N TIA L PR O P E R TY , EC O N O M IC O R C O M M E R C IA L DA M A G E O F AN Y N A TU R E W H A TS O E V E R . Som e states do
not allow the exclusion of incidental or consequential dam ages, so the above lim itation m ay not apply to you.
N O REPRESENTATIVE, DEALER, RE C O M M E N D E D S E R VIC E C E N TE R O R O TH E R P E R SO N IS AU TH O R IZE D TO A S S U M E FO R S U B U R B A N M A N U FA C TU R IN G
C O M P A N Y AN Y AD D ITIO N A L, D IFFE R E N T O R O TH E R LIA B ILITY IN C O N N E C TIO N W ITH TH E SA LE O F TH IS SU B U R B A N PR O D U C T.
This w arranty gives you specific legal rights, and you m ay also have other rights w hich vary from state to state.
IF YOU HAVE A PRODUCT PROBLEM
FIRST:
If your R V has its original range appliance and is still under the R V m anufacturer's w arranty, follow the steps suggested by your dealer or m anufacturer of the R V .
SECOND:
C ontact a conveniently located recom m ended S uburban S ervice C enter. D escribe to them the nature of your problem , m ake an appointm ent, if necessary, and provide
for delivery of your R V to the selected service center.
THIRD:
To obtain inform ation on locating a local service agency, contact:
S uburban M anufacturing C om pany
C ustom er Service D epartm ent
676 Broadw ay S treet
D ayton, Tennessee 37321
(423) 775-2131, Ext. 1
w w w .rvcom fort.com
MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION
ET ENTRETIEN
VÉHICULES RÉCRÉATIFS
TABLE DE CUISSON
SDN2 • SDN3
POUR VOTRE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: SI LES INSTRUCTIONS PRÉSENTÉES DANS CE MANUEL NE SONT
PAS SCRUPULEUSEMENT RESPECTÉES, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
PROVOQUANT DES DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS, VOIRE UN ACCIDENT
MORTEL, PEUT SE PRODUIRE.
NE PAS REMISER OU UTILISER AU VOISINAGE DE CET APPAREIL OU D'UN AUTRE
APPAREIL MÉNAGER DE L'ESSENCE OU TOUT AUTRE PRODUIT GAZEUX OU LIQUIDE
SUSCEPTIBLE DE S'ENFLAMMER.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST PERCEPTIBLE
! NE PAS ESSAYER DE METTRE EN MARCHE UN APPAREIL QUELCONQUE. ÉTEINDRE
TOUTE FLAMME NUE, Y COMPRIS LES CIGARETTES.
! FAIRE SORTIR DU VÉHICULE TOUTE PERSONNE QUI S'Y TROUVE.
! NE PAS METTRE EN MARCHE LE MOTEUR DU VÉHICULE OU UN GÉNÉRATEUR
ÉLECTRIQUE.
! NE TOUCHER AUCUN COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE (Y COMPRIS POUR
L'ÉCLAIRAGE) ET NE PAS UTILISER UN APPAREIL TÉLÉPHONIQUE OU DE RADIO
DANS LE VÉHICULE.
! FERMER LE ROBINET DE GAZ (BOUTEILLE DE GAZ), OU LA SOURCE
D'ALIMENTATION.
! CONTACTER IMMÉDIATEMENT LE FOURNISSEUR DE GAZ À PARTIR DU TÉLÉPHONE
D'UN VOISIN. EXÉCUTER LES INSTRUCTIONS DU FOURNISSEUR DE GAZ.
! S'IL N'EST PAS POSSIBLE DE CONTACTER LE FOURNISSEUR DE GAZ, CONTACTER
LES POMPIERS.
! NE PAS RÉTABLIR L'ALIMENTATION EN GAZ AVANT QUE TOUTE FUITE DE GAZ AIT
ÉTÉ ÉLIMINÉE.
LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES PAR
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ OU LE PERSONNEL D'UNE AGENCE D'ENTRETIEN OU DU
FOURNISSEUR DE GAZ.
INSTALLATEUR : REMETTRE CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR DU VÉHICULE RÉCRÉATIF.
PROPRIÉTAIRE : CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LE DOCUMENT DE GARANTIE POUR
RÉFÉRENCE. LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. RESPECTER TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE CONCERNANT LA SÉCURITÉ.
COMMUNIQUER TOUTE QUESTION TECHNIQUE OU CONCERNANT LA GARANTIE À LA COMPAGNIE
IDENTIFIÉE DANS LE TEXTE DE LA GARANTIE OU SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE SITUÉE AU FOND DE LA
TABLE DE CUISSON.
Modèles
IMPORTANT
SUBURBAN MANUFACTURING COMPANY
676 Broadway Street
Dayton, Tennessee 37321
423-775-2131
FAX: 423-775-7015