Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RoMedic SlingBarWrap 70200009
Sommaire des Matières pour RoMedic SlingBarWrap 70200009
- Page 1 SlingBarWrap User manual – English Bruksanvisning – Svenska SystemRoMedic Brukermanual – Norsk Brugsvejledning – Dansk Gebrauchsanweisung – Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel utilisateur – Français Manuale utente – Italiano 70200009 70200012 Manual no: 00886 Ver. 10 150331...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of contents English ....................Svenska .................... Norsk ....................Dansk ....................Deutsch ..................... Nederlands ..................Français ...................10 Italiano .....................11... -
Page 4: Functional Inspection
SlingBarWrap English English SystemRoMedic The SlingBarWrap is an accessory that is placed around the slingbar. It protects the user’s head in the event of impact with the mid-section of the slingbar. The SlingBarWrap is suitable for users who use slings that enable an upright seated posture, or for patients who have a tendency to tilt forward. -
Page 5: Svenska
SlingBarWrap Svenska SystemRoMedic SlingBarWrap är ett tillbehör som placeras runt lyftbygeln för att skydda brukarens huvud mot eventuella stötar mot lyftbygelns mitt. Lämpligt att använda för brukare som använder lyftselar med upprätt sittställningen eller för brukare som har tendens att tippa framåt. Kontroll av funktion Visuell och mekanisk inspektion Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. -
Page 6: Les Alltid Brukermanualen
SlingBarWrap Norsk SystemRoMedic SlingBarWrap er et tilbehør som plasseres rundt løftebøylesn midtdel for å hindre eventuelle støt mot brukerens hode. Produktet er optimalt for brukere som benytter løfteseler i oppreist sittestilling eller for brukere som har en viss risiko til å tippe fremover. -
Page 7: Vedligeholdelse
SlingBarWrap Dansk SystemRoMedic SlingBarWrap er et tilbehør, som placeres omkring løfteåget for at beskytte brugerens hoved mod eventuelle stød og slag imod løfteågets midte. Velegnet til brugere, som anvender løftesejl med oprejst siddestilling, eller til brugere, som har tendens til at tippe fremad. Funktionskontrol Visuel og mekanisk inspektion Foretag regelmæssige funktionskontroller af hjælpemidlet. -
Page 8: Deutsch
SlingBarWrap Deutsch SystemRoMedic SlingBarWrap ist ein Zubehör, das um den Hebebügel gelegt wird, um den Kopf des Pflegebedürftigen bei eventuellen Stößen gegen die Mitte des Hebebügels zu schützen. Geeignet für Pflegebedürftigen, die Hebegurte in aufrechter Sitzstellung verwenden oder Pflegebedürftigen, die leicht nach vorn kippen. Kontrolle der Funktion Sichtprüfung und mechanische Kontrolle Unterziehen Sie den Hebegurt regelmäßigen Funktionskontrollen. -
Page 9: Functionele Inspectie
SlingBarWrap Nederlands SystemRoMedic SlingBarWrap is een accessoire dat rond het tiljuk geplaatst wordt. Dit om het hoofd van de zorgvragers te beschermen wanneer deze het hoofd stoot aan het middenstuk van het tiljuk. SlingBarWrap is geschikt voor zorgvrager die tilbanden gebruiken die een rechtop zittende positie mogelijk maken of voor patiënten die de neiging hebben om voorover te leunen. -
Page 10: Contrôle De Fonctionnement
SlingBarWrap Français SystemRoMedic SlingBarWrap est un accessoire qui se place autour de l’étrier de levage pour protéger la tête d’utilisateurs contre les éventuels chocs avec le milieu de l’étrier de levage. Il convient pour le personnel qui utilise des harnais de levage à position d’assise redressée, ou pour d’utilisateurs qui ont tendance à... -
Page 11: Controllo Funzionale
SlingBarWrap Italiano SystemRoMedic La protezione SlingBarWrap è un accessorio che si applica ai bilancini. Consente di proteggere il capo di utenti in caso di urto con la sezione centrale del bilancino. SlingBarWrap è adatta a pazienti che utilizzano imbracature che consentono di assumere una posizione seduta o per utenti che tendono a piegarsi in avanti. - Page 12 SystemRoMedic Simple solutions for great results SystemRoMedic™ is the name of Handicare’s unique easy transfer concept, the market’s widest and most comprehensive range of clever, easy-to-use and safe transfer and lifting aids designed to make life easier, both for the user and for the caregiver.