Manuels Connexes pour sauter SMS4320X
Sommaire des Matières pour sauter SMS4320X
- Page 1 FR GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION FOUR A MICRO-ONDES www.macuisinesauter.com...
- Page 3 Votre nouveau four à micro-ondes SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité d’utilisation et performances de cuisson). Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de fours, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de ré frigé rateurs inté grables, que vous pourrez coordonner à...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consignes de sécurité • Protection de l’environnement 2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Le raccordement électrique • Encastrement 3/ DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • L’appareil • Le bandeau de commande 4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •... -
Page 5: Instructions De Sé Curité Importantes, Lire Avec Attention Et Garder Pour De Futures
1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ IMPORTANTES, LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. Important : A la réception de l'appareil, déballez-le ou faites le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous gardez un exemplaire. -
Page 6: Information Generale
1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATION GENERALE Attention : Votre appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation d’aliments et de boissons. Il ne peut être utilisé qu’en milieu couvert, fermé et chauffé tel qu’une cuisine ou toute autre pièce... -
Page 7: Votre Appareil Doit Être Connecté À Votre Alimentation Électrique À Travers Un Disjoncteur
1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION Attention : Installez ce four en respectant strictement les instructions d’installation fournies dans cette notice. Reportez vous au chapitre « INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ». Votre appareil est destiné à être installé dans une —... - Page 8 1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ Attention Les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés herméti-quement car ils risquent d’exploser. — N’autorisez les enfants de plus de 8 ans à utiliser le four sans surveillance que si des instructions appropriées leur ont été...
- Page 9 1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ — En utilisation « micro-onde » ou « micro-onde combinée à un autre mode de cuisson », n’utilisez pas de récipient métallique, ôtez les liens métalliques de fermeture et les poignées métalliques des récipients / sacs avant de les introduire dans le four. —...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention : Votre appareil génère une énergie micro-onde et contient un circuit haute-tension. Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraî nant le retrait du capot de protection de l’appareil. -
Page 11: Fr 1 / Consignes De Sécurité
1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ — Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. — Ne tirez jamais sur le cordon mais débranchez l’appareil en tenant la prise. -
Page 12: Protection De L'environnement
1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également... - Page 13 1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ Attention : L'installation réservée installateurs techniciens qualifiés. appareil conforme directives européennes suivantes : - Directive Basse Tension 2006/95/CE pour l’apposition du marquage CE. - Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE pour l’apposition du marquage CE. - Règlement CE n°...
-
Page 14: 2/ Installation De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVANT LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE Attention : Vérifier que votre appareil n’ait subi aucune avarie lors du transport. Si vous constatez un dommage quelconque, avant tout raccordement, contactez votre revendeur. Si le câble d’alimentation de votre appareil est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 15: Raccordement Electrique
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Important Pour permettre un arrêt d’urgence, prévoyez dans votre installation électrique un dispositif séparer l’appareil du de coupure pour secteur. Il doit être accessible en permanence à proximité de l’appareil, et l’ouverture de contact des pôles doit être au moins de 3 mm. - Page 16 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Raccordé le dans cet ordre : 1. Le fil de Terre (vert-jaune) est relié à la borne de l’appareil et doit être relié à la terre de votre installation électrique. 2. Le fil de Neutre (bleu) doit être raccordé au neutre du réseau électrique.
- Page 17 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Dimensions du meuble :...
- Page 18 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Mode opé ratoire :...
-
Page 19: A L'attention De L'utilisateur
2/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Vé rifier que les ustensiles sont appropriés à l’usage dans un four à micro-ondes. Pour ne pas dé té riorer votre appareil, ne jamais le faire fonctionner à vide ou sans plateau. N’intervenez pas dans les orifices de la serrure en face avant; vous pourriez cré er des dommages sur votre appareil qui né... -
Page 20: Description De Votre Appareil
3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION GENERALE A- Bandeau de commandes B- Entraineur du plateau tournant Ne cherchez pas à faire tourner manuellement l’entraineur du plateau tournant, vous risqueriez de détériorer le système d’entraînement. En cas de mauvaise rotation, assurez- vous de l’absence de corps étrangers sous le plateau. C- Support à... -
Page 21: Bandeau De Commandes
3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL BANDEAU DE COMMANDES Afficheur : facilite la programmation en affichant les fonctions, le temps ou le poids programmé s et l’heure. Touche REGLAGE M.O. : permet de sé lectionner la puissance micro-ondes Touche Dé cong lation é... -
Page 22: 4/ Utilisation De Votre Appareil
4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL AVANT DE COMMENCER… Votre appareil confirme par un signal sonore o Le dé but de rotation de la manette lorsque vous l’utilisez pour programmer o L’appui sur les touches o La fin de cuisson ... -
Page 23: Cuisson Micro-Ondes
4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON MICRO-ONDES Appuyez sur la touché REGLAGE M.O. La puissance maximale (= 100%) apparaî t dans l’afficheur : P100. Si vous souhaitez utiliser une puissance infé rieure, sé lectionnez-la par appuis successifs sur la touche REGLAGE M.O . - Page 24 4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ASTUCES POUR DES PROGRAMMATIONS EXPRESS Votre appareil possè de plusieurs fonctions astucieuses pour des programmations rapides. Dé marrage direct (l’afficheur doit ê tre en mode « affichage de l’heure) Un appui sur la touche Dé part/Confirmation dé marre immé diatement une cuisson à...
-
Page 25: Programmes Automatiques
4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL PROGRAMMES AUTOMATIQUES Votre appareil contient des programmes de dé congé lation et de cuisson automatique. La dé congé lation par le poids dEF1 : l’appareil calculera le temps de décongélation en fonction du poids de l’aliment que vous aurez programmé. Le poids est programmable de 100 à... -
Page 26: Cuisson Auto
4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON AUTO Pour accé der à cette fonction, Sélectionnez le type d’aliments en tournant la manette Temps / Poids Cuisson dans le sens des aiguilles d’une montre. L’afficheur vous guide à travers auto les types d’aliments A-1 à A-6. ... -
Page 27: Cuisson Multi-Séquences
4/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSONS MULTI-SEQUENCES Votre appareil permet la programmation de deux sé quences de cuisson qui s’enchainent automatiquement, p.ex. une décongélation suivie d’une cuisson micro- ondes. La Cuisson Auto ne peut pas ê tre inté gré e en tant que multi-sé quence. Exemple : Pour programmer une multi-sé... -
Page 28: 5/ Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
5/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FR MISE EN GARDE : Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Utiliser une éponge humide et savonneuse. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un é... -
Page 29: En Cas D'anomalies De Fonctionnement
6/ EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Si vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre appareil, cela ne signifie pas forcé ment qu’il y a une panne. Dans tous les cas, vé rifiez les points suivants : Vous constatez que ... Que faut-il faire ? Le temps se décompte mais l’appareil ne fonctionne pas (le plateau ne tourne pas,... -
Page 30: Service Apres-Vente
7/ SERVICE APRES-VENTE Si l’appareil a subi une avarie quelconque, vérifiez que la porte n’est pas déformée. Si l’appareil ne fonctionne pas, avant d’appeler le réparateur, Vérifiez l’alimentation électrique Vé rifiez la bonne fermeture de la porte. Vé rifiez votre programmation. ATTENTION : ne cherchez jamais à... -
Page 31: Relations Consommateurs
« CONTACT ». Par e-mail : relations.consommateurs@groupebrandt.com Par courrier : Service Consommateurs SAUTER 5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au Service fourni par Brandt France Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L’Aumône...