Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE U F110
Sommaire des Matières pour ZTE U F110
- Page 1 Manuel d'utilisateur Téléphone mobile ZTE-U F110...
- Page 2 électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'autorisation écrite préalable de ZTE Corporation. Le manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit de faire des modifications sur les erreurs d'impression ou mise à jour des spécifications sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SECURITE ........5 CHARGEMENT DE LA CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...5 BATTERIE ......27 LIMITATION DE MISE SOUS TENSION DE RESPONSABILITE....17 VOTRE TELEPHONE SOUS / HORS TENSION .....28 FUNCTIONS DES TOUCHES18 REDACTION D'UN TEXTE..28 VERROUILLER ET DEVERROUILLER LE CLAVIER AJOUTER DES CONTACTS..31 ..........21 FAIRE ET RECEVOIR DES INTERFACE ICONS ....21... - Page 4 JOURNAL DES APPELS ..41 REGLAGE DE VOTRE TELEPHONE ......41 OUTILS ........47 MEDIA & ENTERTAINMENT .50 BLUETOOTH ......54 NAVIGATEUR ......56...
-
Page 5: Securite
Sécurité Pour protéger votre téléphone mobile de l'utilisation illégale, de prendre les mesures de sécurité comme suit: Réglez les codes PIN de la carte SIM. Régler le code de verrouillage du combiné. Régler les restrictions d'appels. Consignes de sécurité Cette section comprend des informations importantes sur le fonctionnement sûr et efficace. - Page 6 comme tenant un téléphone filaire. Assurez-vous que le téléphone est au moins un pouce (environ deux virgule cinq centimètres) à partir de votre corps lorsque vous émettez. Ne touchez pas l'antenne lorsque le téléphone est utilisé. Toucher l'antenne altère la qualité et peut entraîner le fonctionnement du téléphone à...
-
Page 7: Précautions Au Volant
Précautions au volant S'il vous plaît prêter attention à la sécurité routière. Vérifiez les lois et règlements sur l'utilisation de votre téléphone dans la région où vous conduisez. Respectez-les. Utilisez la fonction mains-libres du téléphone, si disponible. Quittez la route et avant d'émettre ou de recevoir un appel, si les conditions l'exigent. -
Page 8: Téléphone Mobile
Certains téléphones peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. Dans le cas de telles interférences, vous pouvez consulter votre fabricant de prothèses auditives pour discuter des alternatives. Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, s'il vous plaît consulter le fabricant de votre appareil pour déterminer s'il est correctement protégé... - Page 9 votre corps et à violer les règlements locaux relatifs à propos de terminaux de télécommunication. Éteignez votre téléphone avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide ou antistatique pour nettoyer le téléphone. Ne pas utiliser un chiffon sec ou une charge électrostatique.
- Page 10 votre téléphone. Ne laissez pas tomber, frapper ou sévèrement traiter le téléphone. Une manipulation brutale peut endommager les circuits internes. Ne pas connecter le téléphone avec tout autre accessoire compatible. Ne pas tenter de démonter le téléphone portable ou la batterie. Ne rangez pas le téléphone avec les articles inflammables ou explosifs.
- Page 11 dispositifs médicaux comme les prothèses auditives et les stimulateurs cardiaques, ou d'autres dispositifs médicaux à l'hôpital. Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical avant d'utiliser le téléphone. Soyez conscient de la limitation d'utilisation lors de l'utilisation de téléphone à des endroits tels que les entrepôts d'huile, ou des usines chimiques, où...
-
Page 12: Précautions Pour Atmosphères Explosibles
Ne pas mettre d'autres choses sur le terminal afin d'éviter la superposition de radiateur. Gardez l'antenne libre de tout obstacle et de positionner l'antenne vers le haut. Cela permettra d'assurer la meilleure qualité d'appel. Précautions pour atmosphères explosibles Eteignez votre téléphone avant d'entrer dans une zone présentant des atmosphères potentiellement explosives, telles que zones de ravitaillement, de carburant ou de produits chimiques ou des installations de stockage. -
Page 13: Précautions Pour Les Appareils Électroniques
détonateurs électriques dans une zone de dynamitage ou dans des zones affichant «Eteindre les appareils électroniques." Respectez tous les panneaux et instructions. Précautions pour les appareils électroniques Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques envoyées par téléphone mobile s'ils sont mal protégés, tels que le système électronique des véhicules. - Page 14 with great force and cause serious injury to occupants of the vehicle. Please turn off your mobile phone at a refueling point, and the same to the place where the use of two-way radio is prohibited. Sécurité dans l’avion S'il vous plaît éteindre votre téléphone portable avant que l'avion décolle.
-
Page 15: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie Ne pas court-circuiter la batterie, car cela peut provoquer une surchauffe ou s'enflammer. Ne pas stocker la batterie dans des endroits chauds ou de le jeter dans le feu. Sinon, cela provoquera une explosion. Ne pas démonter ou remonter la batterie. Sinon, cela provoquera une fuite de liquide, une surchauffe, d'explosion et d'inflammation de la batterie. - Page 16 les ordures ménagères. S'il vous plaît utiliser des piles ou des batteries d'origine approuvé par le fabricant du téléphone. En utilisant une batterie non autorisée peut affecter vos performances combiné ou peut causer un danger d'explosion, etc. Attention: Si la batterie est endommagée, ne pas la décharger. Si la fuite vient en contact avec les yeux ou la peau, laver soigneusement à...
-
Page 17: Limitation De Responsabilite
ZTE ne sera pas responsable de toute perte de profits indirecte, ou des dommages spéciaux, directs ou indirects résultant de ou découlant de ou en connexion avec l'utilisation de ce produit, si oui ou non ZTE avait été avisé, savait ou aurait dû connaître la possibilité d’un tel dommage et intérêts. -
Page 18: Functions Des Touches18
Functions des touches interface casque écouteur USB / chargeur d'interface Touches centrale à 4 direction Touche programmable Touche programmable de de droite droite Touche Marche / Arrêt Envoyer Effacer Retour Touches Alpha numeric Touche# Touche*... - Page 19 Fonction Descriptif Touche programmable Exécuter les fonctions identifiées en bas à gauche de l’écran ou Choisir/confirmer. gauche Touche programmable Exécuter les fonctions identifiées en bas à droite de l’écran, ou Sortir/effacer. droite Confirmer les actions et faire les sélections Touche OK Touches de défilement haut/bas: Utilisées pour faire défiler la liste des numéros téléphoniques ou les paramètres, lors de...
- Page 20 en mode de veille et comme des touches de direction dans les jeux. Émettre et répondre aux appels, afficher la Touche d’envoi liste des derniers appels émis Mettre fin aux appels ou refuser les appels ; Touche Fin/OnOff mettre sous tension/hors tension le portable; retourner en mode veille Touches numériques 0-9 et alphabétiques Touches...
-
Page 21: Verrouiller Et Déverrouiller Le Clavier
Verrouiller et déverrouiller le clavier En mode veille, appuyez sur la touche programmable de gauche et appuyez sur la touche * dans les deux secondes pour verrouiller le clavier. La méthode de déverrouillage est la même. Le verrouillage du clavier peut empêcher les opérations involontaires sur elle. -
Page 22: Batterie
Indicateur Signification Indicateur Signification General Nouveau MMS Plein air Appel Manqué Reunion Réveil active Batterie La batterie au lithium-ion de la téléphonie mobile peut être utilisé immédiatement après le déballage. Installation de la batterie 1. Retirez le couvercle de la batterie. 2. - Page 23 4. Remettre le couvercle et fermez-le doucement jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Retirez le couvercle de la batterie Replacer le couvercle Poussez la batterie Retrait de la batterie Assurez-vous que votre téléphone portable est éteint. Retirez le couvercle de la batterie. Retirez la batterie et retirez-le du téléphone mobile..
-
Page 24: Insertion De La (U) Sim
Retirez le couvercle de la batterie Retirez la batterie Insertion de la (U) SIM Insérez la carte SIM comme suit: 1. Assurez-vous que le téléphone est éteint et le chargeur est déconnecté du téléphone. 2. Retournez le téléphone et retirez le couvercle de la batterie. 3. - Page 25 5. Remplacer la batterie. 6. Remettez le couvercle de la batterie Insérez la carte (U) SIM (U) SIM (Subscriber Identity Module) est une micro-puce qui détient vos informations personnelles telles que noms et numéros de téléphone. Votre téléphone ne fonctionnera pas sans elle. Si vous avez déjà...
-
Page 26: Inserer La Carte Memoire
Insérer la carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte mémoire pour étendre le stockage du téléphone. Vous pouvez stocker ou copier des fichiers tels que photos, musique et ainsi de suite. Ne retirez pas la carte ou éteindre le téléphone tout en transmission ou de stockage de données, qui peuvent causer la perte de données ou d'endommager le téléphone ou la carte. -
Page 27: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Pour une performance maximale de la batterie, il est recommandé d'utiliser d'abord la batterie puis la recharger complètement. Performances Une batterie neuve n'est au maximum après trois cycles complets de charge et de décharge. -
Page 28: Mise Sous Tension De Votre Telephone Sous / Hors Tension
3. Lorsque la batterie est chargée, l'écran affiche l'animation d'une batterie étant rempli. 4. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur. Mise sous tension de votre téléphone sous / hors tension Assurez-vous que votre carte (U) SIM dans votre téléphone mobile et que la batterie est chargée. - Page 29 Entrez les lettres: Dans ABC / abc / Abc / fr / fr / Fr mode, appuyez sur la touche en permanence la lettre correspondante jusqu'à ce que la lettre s'affiche. En eZi ABC / abc eZi / eZi FR / fr eZi Mode, appuyez sur la touche de la lettre correspondante, puis utilisez les touches de navigation Gauche / Droite pour choisir la lettre que vous voulez.
- Page 30 Chiffres d'entrée: En mode 123, appuyez sur la touche numérique une fois à l'entrée d'un chiffre. En eZi ABC / abc eZi / eZi FR / fr eZi Mode, appuyez sur la touche numérique et sélectionnez le nombre par des touches de navigation Gauche / Droite. Vous ne pouvez pas entrer 0 dans eZi ABC / abc eZi / eZi FR / fr eZi mode.
-
Page 31: Ajouter Des Contacts
effacer l'affichage. Déplacer le curseur à gauche ou à droite: Parmi le texte, appuyez sur les touches de navigation Gauche / Droite pour déplacer le curseur à gauche ou à droite. Ajouter des contacts Il ya quelques numéros que vous pouvez appeler encore et encore, il est donc logique d'ajouter ces numéros à... -
Page 32: Faire Et Recevoir Des Appels
2. Allez à Menu → Contacts → Ajouter nouveau contact à ajouter un nouveau contact. 3. Modifiez les informations et l'enregistrer. Vous pouvez également enregistrer un numéro juste après que vous avez fait ou reçu un appel téléphonique ou un message de quelqu'un qui n'est pas encore dans votre liste de contacts. -
Page 33: Envoi Et Reception De Messages
• Faire un appel d'urgence Vous pouvez faire des appels d'urgence sans carte SIM insérée, tant que vous êtes dans une zone de couverture réseau. • Répondre à un appel Appuyez sur la touche Envoyer. • Fin d'un appel ou rejeter un appel Appuyez sur la touche Fin / Alimentation. - Page 34 méthode de saisie, voir "Écriture de texte" section. Le type de message par défaut est de SMS. Si vous voulez changer de MMS, vous pouvez appuyer sur Options et choisissez Passer au MMS, ou vous pouvez appuyer sur Options et choisissez Ajouter image, Ajouter son, vidéo ou Ajouter Ajouter soumis à...
- Page 35 Sélectionnez Options → Envoyer pour envoyer le message. Si vous souhaitez enregistrer le MMS comme un brouillon, sélectionnez Options → Enregistrer dans Brouillons. Si vous écrivez un SMS, sélectionnez Options → Enregistrer • Voir les messages Dès réception d'un message, le téléphone mobile vous alertera avec une sonnerie, rapide, ou à...
- Page 36 ♦ Sélectionnez Boîte de réception pour afficher les messages reçus. ♦ Sélectionnez Brouillons pour afficher les messages non envoyés. ♦ Sélectionnez Boîte d'envoi pour afficher les messages envoyés et enregistrés en vain. ♦ Sélectionner les messages envoyés à afficher les messages envoyés avec succès et enregistré.
- Page 37 • Paramètres des messages Allez à Menu → Messagerie → Paramètres → Message texte.. ♦ Les paramètres de profil: Ceci est automatiquement réglée par le fournisseur de service, mais s'il vous plaît nous contacter si ce n'est pas disponible. ♦ Les paramètres communs: Vous pouvez définir le rapport de livraison et le chemin Répondre allumé...
-
Page 38: Envoi Et Reception De Courriels
pouvez définir le temps de diapositives, en mode Création, redimensionnement d'image, la signature automatique et Signature. En envoyant, vous pouvez définir la période de validité, le rapport de livraison, rapport de lecture, la priorité, envoyer et enregistrer. Dans la recherche, vous pouvez définir le réseau d'accueil, d'itinérance, Filtres Lire le rapport et le rapport de livraison. - Page 39 Entrez votre adresse e-mail, le protocole, compte des données et des informations du serveur, etc Activez votre compte de messagerie. Envoyer un e-maill Allez à Menu → Messagerie → Courriel → Ecrire Envoyer à modifier votre adresse email. Lorsque vous avez fini, sélectionnez d'envoyer et de sauvegarder le courriel.
-
Page 40: Profils
Profils Aller Menu → Modes. Vous pouvez sélectionner votre profil préféré dans ce menu. Les options de profil sont les suivants: Général, réunion, extérieur, silencieux, Casque et Bluetooth. Les paramètres par défaut pour chaque profil individuel sont préréglés en usine. Vous pouvez les modifier dans les menu Options →... -
Page 41: Journal Des Appels
Remarque: Le mode casque ne peut être activé avec le casque branché. Et le mode Bluetooth ne peut être activé lorsque l'oreillette Bluetooth est connectée. Journal des appels Allez à Menu → journal des appels. Tous les appels, Appels émis, Appels reçus et Appels manqués sont enregistrés dans le journal des appels. - Page 42 format, etc ♦ Calendrier puissance on / off: énergie automatique Réglez sur et hors du temps. ♦ Langue: Vous pouvez sélectionner la langue. ♦ Méthodes Pref.input: Vous pouvez définir la méthode d'entrée préférée. ♦ Verrouillage automatique du clavier: Sélectionner un temps de verrouillage automatique du clavier.
- Page 43 rapidement accéder à ces fonctions. ♦ Mode Vol: Vous pouvez choisir d'utiliser le mode de vol. En mode Avion, toutes les fonctions sans fil sont désactivées. Les paramètres d'affichage Dans ce menu, vous pouvez définir le fond d’écran, l’éclairage, etc. Paramètres d'appel Identification de l'appelant: Vous pouvez choisir d'Défini par réseau, Cacher ID ou Envoyer ID.
- Page 44 que les appels vocaux et les appels de données sont renvoyés vers un numéro prédéfini dans des conditions différentes. S'il vous plaît contactez votre fournisseur de réseau pour plus de détails. Cette fonction ont besoin de soutien du réseau. Interdiction d'appels: Vous pouvez barre de sortants et entrants fonction calls.This réseau ont besoin de soutien.
- Page 45 sélection Service, vous pouvez sélectionner GSM / GPRS, WCDMA ou automatique. Les paramètres de sécurité ♦ Verrouillage du téléphone: verrouillage du téléphone peut empêcher votre téléphone portable toute utilisation non autorisée. Sélectionnez On / Off pour activer ou désactiver la protection de verrouillage du combiné.
- Page 46 Remarque: Le code PUK est nécessaire pour déverrouiller la carte SIM si vous avez mal saisie du code PIN trois fois de suite. Le code PIN et le code PUK peut être fourni avec la carte SIM. Si non, contactez le fournisseur du réseau.
-
Page 47: Outils
Restaurer les réglages d'usine Vous devez saisir le mot de passe de téléphone correct et appuyez sur OK pour restaurer les réglages d'usine. Outils Aller a menu→ Outils. • Calendrier Entrez le calendrier, le calendrier du mois en cours sera affiché sur l'écran et la date du jour sera marqué... - Page 48 alarmes. Par Modifier enregistrement, vous pouvez définir les fonctions correspondantes de l'alarme en suivant les instructions. • Tâches Vous pouvez ajouter des tâches dans le menu. • Horloge mondiale Vous pouvez afficher l'heure dans différentes villes. • Chronomètre Utilisez-le pour enregistrer le temps. •...
- Page 49 Votre téléphone mobile vous propose des fonctions de base de la conversion des devises. Entrez le taux, sélectionnez OK et un chiffre d'entrée dans le domaine local, puis appuyez sur OK pour obtenir le résultat. • Lecteur ebook Lire des ebooks stockés dans le dossier .. Ebook \.
-
Page 50: Media & Entertainment
Media & Entertainment Allez à Menu → Media & Entertainment. • Caméra Dirigez la caméra vers l'objet et appuyez sur la touche centrale pour prendre la photo. Avant de capturer une photo, ajuster la luminosité. Appuyez sur la touche programmable gauche pour config paramètres de la caméra vous. - Page 51 Les vidéos que vous voulez jouer dans Media Player doit être mis en .. \ dossier Vidéos dans le téléphone ou carte mémoire, et dans Options → Stockage, le stockage doit être réglé sur la carte mémoire du téléphone ou en conséquence. Vous pouvez ensuite sélectionner une vidéo et la lire.
- Page 52 Allez dans Options → Nouveau record pour enregistrer un clip audio. Allez dans Options → Liste pour voir les clips sonores, vous avez enregistré. Allez dans Options → Paramètres pour définir de stockage préféré, le format de fichier. • Radio FM Avec la radio, vous pouvez rechercher des chaînes de radio, de les écouter et les enregistrer sur votre appareil.
-
Page 53: Gestionnaire De Fichiers
• Jeux Votre téléphone mobile a des jeux classiques. Sélectionnez un jeu et le lancer, vous pouvez consulter l'Aide pour voir les règles du jeu. • Java Les MIDlets sont Java ™ applications qui peuvent s'exécuter sur votre téléphone. Il supporte Java 2 Edition, J2ME ™. Java vous permet de télécharger des applications Java, telles que des jeux et des outils qui sont conçus spécifiquement pour les téléphones mobiles. -
Page 54: Bluetooth
Bluetooth Menu → Paramètres → Connectivité → Bluetooth. Les appareils Bluetooth doivent être couplés avant que la communication est effectuée. Activer ou désactiver le Bluetooth sur votre téléphone Aller à la puissance, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth. Faites de votre téléphone soit visible Aller à... - Page 55 3. Entrez un code (1 à 16 caractères), puis appuyez sur OK. Lorsque la partie adverse pénètre dans le même code et que vous sélectionnez Oui, la connexion sera établie. Parfois, les dispositifs peuvent être couplés automatiquement sans entrer de mot de passe. Envoyer des informations en utilisant Bluetooth Après le partenariat Bluetooth est établie, vous pouvez transférer des informations, telles que les contacts et les éléments du calendrier,...
-
Page 56: Navigateur
la musique, vous pouvez utiliser un kit mains-libres ou casque d'écoute stéréo. Aller à la technologie Bluetooth → périphérique audio Rechercher à la recherche du Bluetooth mains-libres ou casque d'écoute stéréo. Navigateur Allez à Menu → Navigateur. Navigateur vous permet de visualiser le contenu d'Internet. ♦... - Page 57 Options → Aller à visiter à nouveau la page ♦ • page enregistrée: Vous pouvez sauvegarder vos pages site web préféré en elle. ♦ Adresse • Entrée: Entrée une des options URL et appuyez sur → Fait à visiter le site. ♦...