aldes InspirAIR Home Premium SC 240 Notice D'installation Et De Maintenance page 18

8. MAINTENANCE • MAINTENANCE • WARTUNG • ONDERHOUD •
MANTENIMIENTO • MANUTENZIONE
8.1. Filtres • Filters • Filter • Filters • Filtros • Filtri
1
1.
FR
Filtre Particules fines (2)
1
Filtre Bactérien*
2
(1)
Filtre Pollens*
3
(1)(2)
Filtre Poussière
* Accessoire / Accessory / Zubehör / Accessoire / Accesorio / Accessorio
(1) (2)
Classic Premium
FR
• Voir Notice de Paramétrage pour réinitialisation du Timer Filtre pour InspirAir
EN
• See Configuration instructions to reset the Filter Timer for InspirAir
DE
• Siehe in der Parametrieranleitung zur Wiederherstellung des Timer Filters für InspirAir
NL
• Raadpleeg de 'Handleiding voor het instellen van parameters' om de filter-timer te resetten voor InspirAir
®
InspirAir Home Classic
•
ES • Riportarsi al Manuale per le impostazioni per la reinizializzazione del Timer Filtro per InspirAir
IT
• Ver Instrucción de parametrización para reinicialización del Timer filtro para InspirAir
•
ANS/YEARS
JAHRE/JAAR
ANNI/AÑOS
EN
/ Fine particles filter (2) / Feinstaubfilter
Bacterial filter* Bakterienfilter*
(1)
Pollen filter* Pollenfilter*
(1)(2)
Dust filter Staubfilter
2.
DE NL
(2) / Fijnstoffilter (2)
Bacteriefilter*
(1) (1)
Pollenfilter*
(1)(2) (1)(2)
Stoffilter
®
®
Home Premium and InspirAir
18
1
ES
/ Filtro partícula fina (2) /
Filtro bacteriano *
(1)
Filtro de polen*
(1)(2)
Filtro de polvo
®
Home Premium et InspirAir
®
Home Classic
®
Home Premium und InspirAir
®
®
Home Premium e InspirAir
®
Home Premium e InspirAir
3
2
IT
Filtro antiparticolato /
Filtro antibatteri*
Filtro antipollini*
Filtro polvere
Home Classic
®
Home Classic
Home Premium en
®
Home Classic
®
Home Classic