Page 1
Conto D4/72/96-Sh 10781846 Cod. CE4ST CE72S CE96S ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SpA Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) ITALIA Tel. +39 02 44 878.1 www.imeitaly.com info@imeitaly.com 07/ 14 ULTIMO CONTO D4Pt IN RETE • LAST NETWORK CONTO D4Pt DERNIER CONTO D4Pt SUR LE RESEAU • LETZTER CONTO D4Pt IM NETZWERK...
Page 2
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE MOUNTING INSTRUCTIONS La posizione di fissaggio risulta completamente indifferente ai fini del funzionamento. Working is not affected, in any way, by the mounting position. Prima di procedere alla installazione, verificare che i dati di targa (tensione, corrente, Before mounting, it is necessary to verify that data on the label (voltage, current, frequency) correspond to the real network ones.
INSTRUCTIONS POUR L’ INSTALLATION INSTALLATION La position de fixation n’a aucune incidence sur le fonctionnement. Die Einbaulage hat keinen Einfluss auf die Funktion. Avant de procéder à l’installation, il faut vérifier que les données indiquées sur la plaque Bevor das Gerät eingebaut wird, muss das Typenschild mit den tatsächlichen (tension, courant, fréquence) correspondent à...
Page 5
ENERGIA TOTALE E PARZIALE • PARTIAL AND TOTAL ENERGY ENERGIE TOTAL ET PARTIELLE • TEIL- UND GESAMTENERGIE 00065800 Energia Attiva Totale Energia Attiva Totale Corrente L1 Corrente L1 8000 Total Active Energy Total Active Energy Current L1 Current L1 k W h Energie Active Totale Energie Active Totale Courant L1...
Page 6
SCHEMI D’INSERZIONE • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS DE RACCORDEMENT • ANSCHLUßBILD S 1000/326 S 1000/327 1N1E 3-1E O U T P U T I N P U T I N P U T O U T P U T RS 485 RS 485 Rx / Tx GND Rx / Tx GND...