Description des appareils et du fonctionnement
Poêle-cheminée wodtke KK 99
Contrôle selon EN 13240 et art.15a B-VG (Autri-
che)
Puissance calorifique nominale 7 kW
Combustibles admissibles : bois
Type de construction 1 (raccordement à une che-
minée à raccordement multiple possible)
Foyer consolidé avec de la vermiculite, de l'acier
et de la fonte
Thermorégulation wodtke avec arrivée d'air de
combustion automatique
Manette d'admission d'air secondaire pour l'opti-
misation de la combustion
Système AWS de nettoyage de la vitre de la porte
du foyer par air pulsé
Tiroir à cendres
Buse de rechange du tuyau de fumée verticale
Ø 150 mm, transformable en raccordement hori-
zontal
Buse pour raccordement d'air extérieur
Construction en acier et fonte à double paroi, de
haute qualité, couleur de base "métallique"
Grille en fonte massive
Accessoires compris dans la li-
vraison :
gant de protection contre la chaleur
nettoyant verre
allume-feux
mode d'emploi et de mise en place
1 couvercle d'obturation (raccordement à la con-
duite de cheminée vers le haut)
2 tôles de guidage d'air pour la grille droite
Accessoires
La liste de prix actuelle « Poêles-cheminées » présente
les tuyaux de fumées, les parements muraux et les
coudes revêtus d'une laque spéciale qui conviennent
pour le raccordement du poêle à la cheminée.
Description du fonctionnement
En mode chauffage, le KK 99 produit de l'air chaud qu'il
libère dans la pièce par des ouvertures d'air de convec-
tion. De plus, les parois latérales ainsi que les vitres
d'exposition en verre céramique diffusent elles aussi
une chaleur agréable. La conduite d'air de combustion,
la géométrie de la chambre de combustion et la techni-
que de post-combustion permettent au KK 99 d'offrir un
chauffage propre. Doté d'une grille en fonte, le foyer
plat permet d'obtenir une combustion optimale et de
réduire ainsi les cendres à un strict minimum. Le tiroir à
cendres permet de jeter les cendres au compost ou à la
poubelle sans difficulté.
Anleitung_KK99_Dance_2012_11_06_Französisch
Un déflecteur situé au dessus du foyer permet de diffu-
ser le rayonnement du feu et d'augmenter la tempéra-
ture dans la chambre de combustion. En outre, le dé-
flecteur permet d'optimiser la combustion, d'exploiter
efficacement les flux gazeux et d'augmenter le rende-
ment. La conduite d'air qui se divise en air primaire et
en air secondaire permet d'amener l'air de combustion
dans l'ensemble de la chambre de combustion, là où se
trouve le combustible. Le KK 99 dispose d'une amenée
d'air primaire automatisée. Le système de thermorégu-
lation wodtke contrôle la combustion et l'amenée d'air
de manière autonome. La manette d'admission d'air
primaire permet d'adapter la combustion en fonction du
tirage de la cheminée. Le système de nettoyage par air
pulsé (AWS) conduit l'air secondaire à la vitre
d'exposition et ce, vers le bas en direction de la
flamme. Ce système permet de ralentir l'encrassage,
qui ne peut en revanche pas être totalement exclu avec
des combustibles solides, de sorte que l'encrassage ne
constitue pas un vice en soi.
Le KK 99 garantit la combustion propre et efficace à
tout moment – une précieuse contribution à notre envi-
ronnement.
Remarques importantes au sujet
du fonctionnement dépendant et
indépendant de l'air ambiant :
(Remarques valables pour l'Allemagne. Situation juin
2011)
Remarque 1 :
Le KK 99 est contrôlé en tant que poêle-cheminée
dépendant de l'air ambiant selon DIN EN 13240. Le
KK 99 prélève dans la pièce d'installation la totalité de
l'air de combustion.
Remarque 2 :
En Allemagne, en cas de combinaison avec des équi-
pements de conditionnement de l'air (par ex. des équi-
pements d'aération et d'évacuation contrôlée de l'air,
des hottes aspirantes etc.), il est par conséquent sou-
mis au §4 de la Réglementation sur les installations de
combustion (FeuVo). Il est entre autres déterminé que
le poêle et l'équipement de ventilation doivent être
surveillés réciproquement (par ex. avec le contrôleur de
pression différentielle wodtke DS 01) ou qu'un équipe-
ment de ventilation possédant une homologation pour
les foyers à combustion solide et alimentant en outre la
pièce d'installation en air de combustion nécessaire
(env. 40 m³/h) pour le foyer doit être intégré.
Remarque 3 :
Veuillez vous conformer systématiquement aux disposi-
tions et réglementations locales en vigueur – en accord
avec le maître ramoneur responsable du district. Nous
déclinons toute responsabilité pour les modifications
effectuées après la mise en impression de ce mode
d'emploi. Nous nous réservons le droit d'effectuer des
modifications.
page 6 de 16