Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Herzfrequenz-Messuhr 2/2012 · Art.-Nr.: 1-LD3322
Montre cardio-
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
fréquencemètre
Mode d'emploi
Orologio da polso
Heart rate monitor
con cardiofrequenzimetro
Istruzioni per l'uso e per la sicurezza
Usage and safety instructions
IAN 72143
Kalorien, Fettverbrennung und BMI ...................................................................... - 18 -
Fitness........................................................................................................................ - 19 -
Kodierte Übertragung der Herzfrequenz ............................................................. - 19 -
Fehlerbehebung....................................................................................................... - 20 -
Die Batterie der Herzfrequenz-Messuhr wechseln .............................................. - 20 -
Batteriestandswarnanzeige.................................................................................... - 20 -
Wasserdichtigkeit der Armbanduhr....................................................................... - 20 -
Wasserbeständigkeit des Brustgurtes.................................................................... - 21 -
Reinigungshinweis ................................................................................................... - 21 -
Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr................................................................ - 21 -
Entsorgung der Batterien ........................................................................................ - 21 -
Konformitätserklärung............................................................................................. - 22 -
Garantie der digi-tech gmbh.................................................................................. - 22 -
Garantiebedingungen ............................................................................................ - 22 -
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche................................................. - 22 -
Garantieumfang ...................................................................................................... - 23 -
Abwicklung im Garantiefall.................................................................................... - 23 -
Service...................................................................................................................... - 24 -
Lieferant .................................................................................................................... - 24 -
- 4 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ....................................- 3 -
Utilisation et avertissements de sécurité.......................................... - 25 -
Istruzioni per l'uso e per la sicurezza............................................. - 47 -
Usage and safety instructions .................................................................... - 69 -
Herzfrequenz-Messuhr
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Herzfrequenz-Messuhr. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieser Herzfrequenz-Messuhr. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der
Herzfrequenz-Messuhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie die Herzfrequenz-Messuhr nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Herzfrequenz-Messuhr an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Herzfrequenz-Messuhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der
beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder
Veränderung der Herzfrequenz-Messuhr gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Die Herzfrequenz-Messuhr
ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie
sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.
sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.
sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.
sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.
Herzfrequenz-Messuhr inkl. Batterie (CR2032)
•
Brustgurt inkl. Batterie (CR2032)
•
Fahrradhalterung
•
- 5 -
Bedienungs
Bedienungs
Bedienungs
Bedienungs- - - - und Sicherheitshinweise
und Sicherheitshinweise
und Sicherheitshinweise
und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis........................................................................................................- 3 -
Einleitung .....................................................................................................................- 5 -
Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................................................................- 5 -
Lieferumfang................................................................................................................- 5 -
Technische Daten .......................................................................................................- 6 -
Funktionen ...................................................................................................................- 6 -
Wichtige Sicherheitshinweise....................................................................................- 7 -
Inbetriebnahme der Herzfrequenz-Messuhr ...........................................................- 8 -
Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfrequenz-Messuhr................. - 10 -
Licht ........................................................................................................................... - 11 -
Uhrzeit und Grundeinstellungen ............................................................................ - 11 -
Weckalarm .............................................................................................................. - 13 -
Timer (max. 23:59:00) ........................................................................................... - 14 -
Stoppuhr................................................................................................................... - 14 -
Speicherfunktion ...................................................................................................... - 14 -
Pulsmesser ................................................................................................................ - 15 -
Warnleuchte ............................................................................................................ - 16 -
Timer ......................................................................................................................... - 16 -
Speicherfunktion ...................................................................................................... - 16 -
Zielpulsbereich......................................................................................................... - 17 -
- 3 -
Technische Daten
Herzfrequenz
Herzfrequenz
Herzfrequenz
Herzfrequenz- - - - Messuhr
Messuhr
Messuhr
Messuhr
Betriebstemperaturbereich
0-50°C
Maße (exkl. Band)
4,4 x 5,0 cm
Displaymaße
2,4 x 1,8 cm
Gewicht
51 g
Brustg
Brustg
Brustgurt
Brustg
urt
urt urt
Betriebstemperaturbereich
0-50°C
Maße (exkl. Band)
7 x 3,3 x 1,2 cm
Übertragungsfrequenz
110 kHz
Gewicht
51 g
Funktionen
Pulsmessung
Pulsmessung
Pulsmessung
Pulsmessung
Alarm für Maximalpuls
•
Zielpulstraining mit Timer und Alarm
•
(Gesundheit, Fitness, Leistung und benutzerdefiniert)
Höchster Puls, niedrigster Puls, durchschnittlicher Puls
•
Warnleuchte (bei Überschreiten der Pulsvorgaben)
•
Kalorienfunktionen
Kalorienfunktionen
Kalorienfunktionen
Kalorienfunktionen
Kalorienverbrauch und Fettverbrennung während des Trainings
•
BMI-Berechnung
•
Fitness Level
•
Stoppuhr
Stoppuhr
Stoppuhr
Stoppuhr
1/100 Sekunden mit 99 Rundenzeiten
•
- 6 -
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crivit Sports 1-LD3322
Sommaire des Matières pour Crivit Sports 1-LD3322
-
Page 1: Table Des Matières
Funktionen ........................- 6 - Wichtige Sicherheitshinweise..................- 7 - Inbetriebnahme der Herzfrequenz-Messuhr ............- 8 - Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfrequenz-Messuhr....- 10 - Herzfrequenz-Messuhr 2/2012 · Art.-Nr.: 1-LD3322 Licht ........................... - 11 - Uhrzeit und Grundeinstellungen ................- 11 - Herzfrequenz-Messuhr Montre cardio- Weckalarm ...................... -
Page 2: Herzfrequenz-Messuhr
Countdown Timer Countdown Timer Countdown Timer Countdown Timer - - - - Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz- - - - Messuhr Messuhr Messuhr nicht in Kinderhände Messuhr nicht in Kinderhände nicht in Kinderhände nicht in Kinderhände Wählen Sie auf die gleiche Weise die Einheit KM-KG Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt die Herzfrequenz-Messuhr METRIC KM - KG... -
Page 3: Kalorien, Fettverbrennung Und Bmi
Weckalarm Timer (max. 23:59:00) Hinweis: Die Speicherfunktion kann nur abgerufen werden, wenn mindestens eine Rundenzeit aufgezeichnet wurde. ALARM ALARM ALARM ALARMA TIMER TIMER COMPTE TIMER Halten Sie 3 Sekunden SET, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET, um den Timer einzustellen. Pulsmesser Auf dem Display erscheint "AL"... -
Page 4: Fitness
Fitness Fehlerbehebung FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt LEVEL LEVEL PHYSIQ Achten Sie auf die korrekte Positionierung und den guten Sitz des Brustgurtes. -
Page 5: Utilisation Et Avertissements De Sécurité
Zone cible de Fréquence cardiaque..............- 39 - Utilisation et avertissements de sécurité Utilisation et avertissements de sécurité Utilisation et avertissements de sécurité Utilisation et avertissements de sécurité Montre cardio-fréquencemètre Calories, Graisses brûlées et IMC................. - 40 - Introduction Sommaire Forme physique ....................... -
Page 6: Timer (Max. 23:59:00)
Retirez la pellicule de protection de l’écran de votre montre cardio- influencer négativement ou perturber la mesure des pulsations cardiaques. Il est Heure et réglages de base fréquencemètre et appuyez sur la touche MODE, SEL ou SET. donc important de choisir son itinéraire en tenant compte de ces facteurs de TIME ZEIT TEMPS... -
Page 7: Compteur (Durée De Comptage Max. 23:59:00)
Pour mettre le chronomètre en marche ou le stopper, appuyez sur SET. Quand le La sangle attachée, votre pulsation cardiaque s’affiche sur l’écran de votre Fonction mémoire chronomètre est en marche, appuyez sur SEL pour arrêter un temps au tour. On montre, à... -
Page 8: Etanchéité De La Montre
Changez alors la pile de la sangle comme décrit au paragraphe „Sangle disposition dans les points de vente. Ne jetez jamais de piles avec des déchets Période de garantie et droits légaux thoracique“. ménagers. Veuillez les faire évacuer par l’intermédiaire d’un prestataire agréé ou La période de garantie n’est pas prolongée par la prestation de garantie. -
Page 9: Introduzione
Sostegno per la bicicletta Timer Timer Timer Timer per conto alla rovescia per conto alla rovescia per conto alla rovescia per conto alla rovescia Orologio di misura della frequenza • cardiaca Dati tecnici Funzioni del tempo Funzioni del tempo Funzioni del tempo Funzioni del tempo Ora e minuti •... -
Page 10: Allarme Sveglia
e si accende a intermittenza l’indicazione della modalità a 12 oppure a 24 ore. Se si desidera, si può ora impostare il mese e il giorno. Cronometro Per l’impostazione premere SEL e confermare l’impostazione premendo SET. Se non si imposta né il mese né il giorno, l’allarme suona ogni giorno. Se si CHRONO ST-UHR CHRONO... -
Page 11: Calorie, Smaltimento Dei Grassi E Imc (Indice Di Massa Corporea)
Il tipo di training scelto viene visualizzato nella riga superiore. oppure all’indicazione dell’indice di massa corporea (IMC). Grado di fitness Battiti del polso L- U Definito dall’utente >130 Salute (50-65% della frequenza cardiaca massima) 130-120 Fitness (65-80% della frequenza cardiaca massima) 120-110 Nella visualizzazione del consumo calorico o dello smaltimento dei grassi è... -
Page 12: Estensione Della Garanzia
dell’imballaggio. Le riparazioni che avvengono dopo la scadenza del periodo di • Nel caso si verifichino difetti di funzionamento o altri guasti, è opportuno , è opportuno , è opportuno , è opportuno Usage and safety instructions Usage and safety instructions Usage and safety instructions Usage and safety instructions garanzia vengono eseguite al costo. - Page 13 Other Other Other Other Setup of the heart rate monitor Wearing the chest belt Wearing the chest belt Wearing the chest belt Wearing the chest belt Adjust the chest belt so that it fits Back light • Use a coin to unscrew the battery cover on the back side of the chest belt and snugly directly below the chest insert the 3V battery with the (+) sign facing up.
- Page 14 When the alarm sounds, press SET, SEL or MODE to stop the alarm. Memory feature right of the heart rate the heart rate in percent of the maximum heart rate is shown. The maximum heart rate is calculated by evaluating your age, weight and height. DATA ANSICHT APPEL...
- Page 15 (bottom left) or a sticker on the back side or bottom side of Edizione del foglio di informazioni · Last information update: the case. 2/2012 · Art.-Nr.: 1-LD3322 • In case defects occur, please first contact the service center (see below) by first contact the service center (see below) by...
- Page 16 IAN 72143...