BEBE CONFORT Titan Plus Mode D'emploi page 78

AR
91-1321 ‫فرنسا: وف ق ً ا للشروط التي ينص عليها القرار رقم‬
‫• صممت جميع المنتجات بعناية، كما خضعت لالختبار لضمان‬
‫راحة الطفل وسالمته. ال تستخدم إال الملحقات التي‬
‫تبيعها أو توافق عليها شركتنا. فاستخدام ملحقات أخرى قد‬
،‫• أنت مسؤول شخص ي ّا على سالمة طفلك في جميع األوقات‬
‫ي ُرجى قراءة هذه اإلرشادات بعناية والتعرف على المنتج‬
، ً ‫• احرص على االحتفاظ باإلرشادات لالطالع عليها مستقب ال‬
.‫ويوجد حيز مخصص لتخزينها بمقعد الطفل‬
‫• ال تستعمل منتجات مستعملة مجهولة التاريخ. قد تكون‬
.‫بعض األجزاء مكسورة أو ممزقة أو مفقودة‬
‫• لتحقيق الحد األقصى من األمان واالرتقاء بمستوى الراحة‬
.‫المتوفرة، ننصح بشدة بخلع معطف الطفل‬
‫• لتحقيق األمان لك ولطفلك، احرص دائ م ًا على وضع الطفل‬
‫في مقعد السيارة المخصص لألطفال، حتى لو كانت رحلتك‬
‫• حتى لو كان االرتطام بالمركبة خفي ف ً ا، فإنه يمكن أن يعرض‬
‫• ال تحمل طفلك على رجليك أثناء القيادة‬
I I
78 Titan Plus Bébé Confort
.)du 27-12-1991
:‫األمان‬
‫ينطوي‬
.‫على المخاطر‬
.‫جيد ا ً قبل استخدامه‬
.‫قصيرة‬
.‫الطفل لصدمة قوية‬
‫للمركبة في دليل استخدام المركبة بإمكانية استخدام نظام تأمين‬
‫" المخصص للفئة‬Universal" ‫الطفل المناسب لكافة المركبات‬
.‫العمرية المحددة لتثبيته داخل المركبة‬
‫يندرج هذا النظام الخاص بتأمين الطفل ضمن األنظمة المناسبة‬
‫" المتوافقة مع الشروط الصارمة‬Universal" ‫لكافة المركبات‬
‫مقارنة ً بالشروط التي تنطبق على التصميمات السابقة للمنتج‬
‫والتي لم يتحدد لها هذا اإلشعار. إذا لم تكن واثق ا ً ، ف ي ُمكنك‬
‫استشارة الجهة المص ن ّ عة ألنظمة تأمين سالمة األطفال أو بائع‬
‫وال يصبح المنتج مناس ب ًا لالستخدام إال في حالة اشتمال‬
‫المركبات المعتمد استخدام المنتج معها على أحزمة األمان‬
16 ‫المزودة بثالث نقاط تثبيت والمعتمدة وف ق ً ا للتشريع رقم‬
‫) أو‬UN/ECE( ‫التابع للجنة األمم المتحدة االقتصادية ألوروبا‬
‫وقد تصلح أي ض ًا األنظمة المح س َّنة لتأمين الطفل لالستخدام في‬
‫مواضع الجلوس بالسيارات األخرى. وإذا لم تكن واثق ا ً ، ف ي ُمكنك‬
‫استشارة الجهة المص ن ّ عة للنظام المح س َّن لتأمين سالمة الطفل‬
‫وال يصبح المنتج مناس ب ًا لالستخدام إال في حالة اشتمال‬
‫المركبات المعتمد استخدام المنتج معها على أحزمة األمان‬
16 ‫المزودة بثالث نقاط تثبيت والمعتمدة وف ق ً ا للتشريع رقم‬
‫) أو‬UN/ECE( ‫التابع للجنة األمم المتحدة االقتصادية ألوروبا‬
‫إذا تم استعمال المقعد في الموضع المواجه للجزء األمامي‬
‫من السيارة، فيجب وضعه على المقعد الخلفي بالسيارة أو في‬
‫الظروف االستثنائية على المقعد األمامي، وذلك بما يتفق مع‬
‫التشريع الذي تفرضه الدولة التي يتم فيها استخدام المنتج (في‬
.‫التجزئة‬
.‫ما يماثله من معايير‬
.‫أو بائع التجزئة‬
.‫ما يماثله من معايير‬