Déplacement de l'outil
Nomenclature
Ce manuel utilise les termes suivants pour indiquer la position de l'outil.
Termes
Il s'agit des valeurs numériques indiquant la position de l'outil sur les axes X/Y/Z. Chaque valeur est indiquée à côté de
l'axe correspondant et peut être positive ou négative.
Coordonnées
Il y a deux types de coordonnées:
• Coordonnées de la machine: Coordonnées dont l'origine est propre à la machine ("origine machine") et qui
ne peut pas être changée.
• Coordonnées utilisateur: Coordonnées dont l'origine est déterminée par l'utilisateur ("origine utilisateur").
Origine
Il s'agit du point "0" des coordonnées.
Coordonnée
Il s'agit de la distance à partir de l'origine sur l'axe X
de l'axe X
(direction horizontale quand la table est vue de haut).
Coordonnée
Il s'agit de la distance à partir de l'origine sur l'axe Y
de l'axe Y
(direction verticale quand la table est vue de haut).
Coordonnée
Distance à partir du point d'origine sur l'axe Z (hauteur).
de l'axe Z
Exemple de position d'outil
¾ L'outil s'est déplacé de 50mm de l'origine sur l'axe X, de 30mm sur l'axe Y et de 20mm sur l'axe Z.
Origine
50mm
Cette position de l'outil est affichée de la façon suivante à l'écran de la télécommande.
18
Chapitre2Opérationsélémentaires
Aperçu
01234567890123456
Représentation
X 35.00
Axe
Distance depuis l'origine
Y 23.00
Z
0.00
20mm
30mm
待機中
XYZ 100%
mm
S
100%
mm
S 5000
mm
Z
Origine
Y
X
Position de l'outil
rpm