Intel Core i7 Série Mode D'emploi page 9

Intel® Virtualization Technology
Intel® Virtualization Technology requires a computer system with an enabled
Intel® processor, BIOS, virtual machine monitor (VMM) and, for some uses, certain
computer system software enabled for it. Functionality, performance or other
benefi ts will vary depending on hardware and software confi gurations and may
require a BIOS update. Software applications may not be compatible with all
operating systems. Please check with your application vendor.
La technologie de virtualisation Intel® nécessite un système informatique doté d'un
processeur Intel®, d'un BIOS, d'un moniteur de machine virtuelle (VMM) compatibles
avec cette technologie, et disposant même, pour certaines applications, de logiciels
système spécifi ques. Les fonctionnalités, les performances et autres avantages
dépendent tous des confi gurations matérielles et logicielles et peuvent nécessiter
une mise à jour du BIOS. Il se peut que les applications logicielles ne soient pas
compatibles avec tous les systèmes d'exploitation. Veuillez vérifi er avec le fournis-
seur de votre application.
Für die Intel® Virtualisierungstechnik ist ein Computersystem erforderlich,
dessen Intel® Prozessor, BIOS und Virtual-Machine-Monitor (VMM) für diese
Technik geeignet sind. Bei einigen Anwendungen gilt diese Forderung
zusätzlich für bestimmte Systemsoftware des Computers. Die Funktions- und
Leistungseigenschaften sowie andere Merkmale unterscheiden sich je nach
Hardware- und Softwarekonfi guration und können ein Update des BIOS erfordern.
Softwareanwendungen sind möglicherweise nicht mit allen Betriebssystemen
kompatibel. Wenden Sie sich hierfür bitte an den Anbieter Ihrer Anwendung.
La tecnología de virtualización Intel® requiere un sistema de computación con un
procesador Intel® habilitado, un BIOS, un monitor de máquina virtual (VMM) y, en
algunos casos, un programa de sistema de computación específi co y habilitado
para dicha tecnología. Las funciones, el rendimiento y demás benefi cios variarán
en función de las confi guraciones de hardware y software, y es posible que sea
necesaria una actualización del BIOS. Es posible que las aplicaciones de software
no sean compatibles con todos los sistemas operativos. Consulte con su prov-
eedor de aplicaciones.
A Tecnologia de Virtualização Intel® requer um computador com processador
Intel®, BIOS, monitor de máquina virtual (VMM) e, para algumas utilizações, certos
softwares de computador capacitados para tal. A funcionalidade, a performance e
outros benefícios variam dependendo das confi gurações de hardware e de software
e podem requerer uma atualização de BIOS. Os aplicativos de software podem não