Motrona AX 346 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motrona Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AX 346
  6. Notice d'emploi

Motrona AX 346 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AX 346:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Afficheur de valeurs de process multifonction
avec 2 entrées analogiques et sortie analogique
Modèles disponibles de cette série d'afficheurs:
AX 345
Afficheur de process (affichage uniquement)
AX 346
Afficheur de process avec sorties analogiques 0 - 10 V et 0/4 – 20 mA
AX 347
Afficheur de process avec 2 valeurs limites et sorties optocoupleurs
AX 348
Afficheur de process avec interface en série RS232 / RS485
 Deux entrées analogiques paramétrables, chacune +/- 10 V ou 0/4 – 20 mA
 Convient pour afficher le canal A ou le canal B ainsi que les combinaisons
[A + B], [A - B], [A x B] et [A : B]
 Sorties analogiques +/-10 V et 0/4 - 20 mA proportionnelles aux résultats de mesure
 Fonctions supplémentaires utiles telles que fonction tare, calcul de moyenne réglable,
linéarisation programmable, etc.
 Alimentation 115/230 VAC et 17 – 30 VDC en un seul appareil
 Sortie de tension auxiliaire 24 VDC / 100 mA pour l'alimentation des capteurs
Ax34609a_f.doc / Nov-15
AX 346
Notice d'emploi
pour le modèle AX 346
Page 1 / 30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motrona AX 346

Sommaire des Matières pour Motrona AX 346

  • Page 1  Alimentation 115/230 VAC et 17 – 30 VDC en un seul appareil  Sortie de tension auxiliaire 24 VDC / 100 mA pour l’alimentation des capteurs Notice d’emploi pour le modèle AX 346 Ax34609a_f.doc / Nov-15 Page 1 / 30...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité  La présente notice est un élément essentiel de l’appareil et contient des consignes importantes concernant l’installation, les fonctions et l’utilisation. Le non-respect peut occasionner des dommages ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations. ...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Introduction ....................4 2. Raccordements électriques ................5 2.1. Alimentation ......................6 2.2. Sortie de tension auxiliaire ..................6 2.3. Entrées de mesures analogiques A et B ..............6 2.4. Sortie analogique paramétrable ................6 3. Préréglage des entrées analogiques ............. 7 4.

  • Page 4: Introduction

    AX 348 dispose en plus d'une liaison en série RS232 / RS485 Toutes les autres fonctions des appareils de cette famille sont identiques. Le présent document ne concerne que le modèle AX 346. Pour les autres modèles veuillez consulter le document spécifique.

  • Page 5: Raccordements Électriques

    2. Raccordements électriques *) La prise de terre indiquée en pointillés est reliée en interne à la masse de l’appareil et n’est pas indispensable sur le plan de la sécurité ou de la compatibilité électromagnétique. Pour certaines utilisations, il est toutefois recommandé de mettre à la terre le potentiel de référence des signaux. ...

  • Page 6: Alimentation

    2.1. Alimentation L’appareil peut être alimenté en tension continue comprise entre 17 et 30 VDC par le biais des bornes 1 et 2. La consommation de courant dépend du niveau de la tension d’alimentation et se situe typiquement entre 130mA pour 17V et 80mA pour 30V (courant du capteur prélevé à la sortie de la tension auxiliaire en sus).

  • Page 7: Préréglage Des Entrées Analogiques

    3. Préréglage des entrées analogiques Lorsque le signal de mesure est un signal courant de 0-20 mA ou 4-20 mA, l’utilisation de cavaliers n’est pas nécessaire et vous pouvez sauter ce paragraphe. Mais dès lors qu’une entrée ou les deux entrées sont utilisées pour mesurer des tensions, les cavaliers internes doivent être permutés en conséquence.
  • Page 8 Les entrées courant sont automatiquement réglées sur une plage d’entrée de 0/4 – 20 mA. Les entrées tension sont normalisées à une valeur d’entrée de +/-10 volts. Si vous préférez une plage de tension avec une autre configuration de base, vous pouvez également mesurer directement des tensions allant jusqu’à...

  • Page 9: Fonction Des Touches De Programmation

    4. Fonction des touches de programmation L’utilisation de l’appareil se fait au moyen de 3 touches frontales. ENTER (Confirmation) (Sélection) (Commande) La fonction des touches dépend de l’état de fonctionnement de l’appareil. On distingue trois états de fonctionnement.  Affichage normal ...

  • Page 10: Réglages Et Paramètres

    4.2. Réglages et paramètres 4.2.1. Sélection des paramètres La touche gauche (ENTER) sert à dérouler les différents points du menu. La touche moyenne (SET) permet de sélectionner un point du menu et de choisir le réglage souhaité ou de régler la valeur numérique désirée. Appuyez une nouvelle fois sur la touche ENTER pour confirmer le choix ou la valeur et pour passer au point de menu suivant.

  • Page 11: Fonction Teach

    4.3. Fonction Teach Pendant l’utilisation de la fonction Teach, la fonction Time-out est désactivée. Touche Utilisation La touche ENTER permet de terminer ou d’interrompre le procédé Teach Même fonction que pour un paramétrage normal La touche Cmd sert à prendre en compte la valeur affichée et à passer automatiquement à...

  • Page 12: Le Menu Des Réglages

    5. Le menu des réglages Le menu d’utilisation comprend un menu de base et un menu pour les paramètres de fonctionnement. Seuls apparaissent les paramètres de fonctionnement qui ont également été validés dans le menu de base. Exemple : si la linéarisation est désactivée dans le menu de base, les paramètres de linéarisation ne seront pas non plus affichés dans le menu des paramètres.

  • Page 13: Réglages Et Paramètres

    6. Réglages et paramètres 6.1. Réglages de base Les réglages décrits ci-dessous s’effectuent normalement en une seule fois, lors de la première mise en service de l’appareil. Le menu de base comprend le choix du mode de fonctionnement avec les paramètres correspondants ainsi que la luminosité souhaitée de l’affichage numérique. Point de menu Défaut Mode de fonctionnement de l’appareil...
  • Page 14 Point de menu Plage Défaut Source de la sortie analogique La sortie se réfère à la valeur de mesure du canal A La sortie se réfère à la valeur de mesure du canal B *) La sortie se réfère à la valeur du calcul [A,B] **) Caractéristiques de la sortie analogique Plage complète de -10V à...

  • Page 15: Paramètres De Fonctionnement

    6.2. Paramètres de fonctionnement Après réglage des paramètres de base ci-dessus, il est possible d’appeler le menu des paramètres. Pour ce faire, appuyez sur la touche ENTER pendant au moins 3 secondes. Apparaissent alors les paramètres de fonctionnement de l’appareil. Les paramètres de configuration de la sortie analogique apparaissent toujours en fin du menu et sont les mêmes pour tous les modes de fonctionnement ci-dessous.

  • Page 16: Modes De Fonctionnement

    6.3. Modes de fonctionnement 6.3.1. Mode monocanal (Single) Point de menu Plage Défaut Plage d’entrée Entrée A Entrée tension 0 - +/-10 V Entrée courant 0 – 20 mA Entrée courant 4 – 20 mA Valeur initiale (canal A) devant être affichée -99999 …...

  • Page 17: Mode Bi-Canal (Dual)

    6.3.2. Mode bi-canal (Dual) Dans ce mode de fonctionnement, la touche SET permet d’alterner entre le canal A et le canal B. Les deux canaux sont paramétrables séparément. La présence d’une barre sur la première décade indique si vous êtes en train de lire le canal A ou le canal B.

  • Page 18: Paramètres De Fonctionnement Pour Modes Combinés [A + B], [A - B], [A X B], [A : B]

    6.3.3. Paramètres de fonctionnement pour modes combinés [A + B], [A - B], [A x B], [A : B] Ce mode de fonctionnement permet d’afficher aussi bien les canaux A et B séparément que le résultat de la combinaison. Pour choisir entre les valeurs individuelles ou la combinaison, actionnez la touche moyenne (Set).

  • Page 19: Paramètres De Configuration De La Sortie Analogique

    6.3.4. Paramètres de configuration de la sortie analogique Le réglage de la sortie analogique se base exclusivement sur la valeur affichée et les indications décrites ci-dessous. C’est pourquoi le signal analogique comprend également toutes les combinaisons et conversions, y compris une éventuelle linéarisation. La course totale et le point zéro de la sortie analogique ont été...
  • Page 20 L'exemple ci-dessous explique comment afficher les valeurs 0 - 10,000 avec un signal d'entrée de 0 à 10 volts comment convertir la plage d'affichage de 1,400 à 2,200 en une sortie analogique de 2 à 10 volts Sortie (V) Sortie analogique Affichage 1000 2000...

  • Page 21: Mise En Service

    7. Mise en service La mise en service de l’appareil est très facile à effectuer, à condition de suivre les étapes ci- dessous dans l’ordre indiqué : Objet Réglage Paragraphe Entrées analogiques  Pose des cavaliers Réglages de base  Sélection du mode de fonctionnement ...

  • Page 22: Fonctions Spéciales

    8. Fonctions spéciales 8.1. Fonction tare / offset Pour activer la fonction tare, positionnez Cmd sur « oFFSEt » ou « both » dans les paramètres de base. Lorsque la fonction tare est activée, l'appareil réagit comme suit: Modes "Single" Tout actionnement de la touche „Cmd“...
  • Page 23 P1(x)= -1000 P1(y)= P8(x)= 0 P8(y)= 750 P16(x)= 1000 P16(y)= 800 P1(x)= 0 P16(x)= +1000 P1(y)= 0 P16(y)= - 600 Mode de linéarisation = 1_quA Mode de linéarisation = 4_quA Exemple d’application : Il s’agit de connaître et d’afficher le volume de remplissage d’un réservoir à l’aide d’un capteur de pression.

  • Page 24: Saisie Manuelle Ou Mode Teach Des Points De Linéarisation

    8.3. Saisie manuelle ou mode Teach des points de linéarisation Les points permettant d’obtenir une courbe de linéarisation peuvent être préréglés à l’aide du dialogue clavier normal, comme tous les autres paramètres. Dans ce cas, toutes les valeurs P01_x à P16_x et les valeurs de remplacement correspondantes P01_y à P16_y seront saisies individuellement.

  • Page 25: Temps D'actualisation De L'affichage Et De La Sortie Analogique Variable

     Dès que vous verrez apparaître sur l’afficheur la valeur X du premier point de linéarisation, appuyez une nouvelle fois sur la touche Cmd. La valeur d’affichage actuelle est enregistrée sous « P01_X » et l’appareil affiche « P01_Y » pendant environ 1 seconde. Puis la valeur «...

  • Page 26: Surveillance De La Plage De Mesure

    8.5. Surveillance de la plage de mesure Les signaux d'entrée sont continument surveillés concernant un dépassement de la plage de mesure de l'appareil (overflow, underflow) Overflow: la valeur d'entrée analogique est supérieure de 10,2 volts ou 20,4 mA Underflow: la valeur d'entrée analogique est inférieure de -10,2 volts ou -0,4 mA En cas de dépassement un des messages suivants apparaît: Affichage Entrée A...

  • Page 27: Annexe Technique

    9. Annexe technique 9.1. Schémas 110,0 96,0 Côte de découpe pour encastrement sur pupitre ou tableau91 x 44 mm Ax34609a_f.doc / Nov-15 Page 27 / 30...

  • Page 28: Données Techniques

    9.2. Données techniques Tension nominale AC 115/230 V (+/- 12,5 %), 7,5 VA Tension nominale DC 24V (17 – 30V), env. 100 mA (hors alimentation capteur) Consommation AC 7,5 VA Consommation DC env. 100 mA (hors alimentation capteur) Tension auxiliaire pour capteur : 24V DC, +/- 15%, 100mA (pour AC et pour DC) Entrées 2 entrées analogiques...

  • Page 29: Formulaire Récapitulatif

    9.3. Formulaire récapitulatif Date: Software: Operateur: No. série: Réglages de base Mode: Code: Luminosité: Linéarisation: Temps update A Src: GAin: A-CHAr: OFFSEt: CmD: Entrées Entrée A Entrée B Plage: Valeur initiale:: Valeur finale: Point décimal: Filtre: Offset: Modes combinés (A+B, A-B, A:B, AxB) Facteur proportionnel: Facteur réciproque: Constante additive:...
  • Page 30 Linéarisation P01_X: P01_Y: P09_X: P09_Y: P02_X: P02_Y: P10_X: P10_Y: P03_X: P03_Y: P11_X: P11_Y: P04_X: P04_Y: P12_X: P12_Y: P05_X: P05_Y: P13_X: P13_Y: P06_X: P06_Y: P14_X: P14_Y: P07_X: P07_Y: P15_X: P15_Y: P08_X: P08_Y: P16_X: P16_Y: Ax34609a_f.doc / Nov-15 Page 30 / 30...

Table des Matières