Fujitsu STYLISTIC Q736 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Tablettes
  5. STYLISTIC Q736
  6. Manuel d'utilisation
Fujitsu STYLISTIC Q736 Manuel D'utilisation

Fujitsu STYLISTIC Q736 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour STYLISTIC Q736:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
System
Manuel d'utilisation
FUJITSU Tablet STYLISTIC Q736

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu STYLISTIC Q736

Sommaire des Matières pour Fujitsu STYLISTIC Q736

  • Page 1 System Manuel d’utilisation FUJITSU Tablet STYLISTIC Q736...
  • Page 2 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !
  • Page 4 Publié par / adresse de contact dans l’UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2016. Tous droits réservés. Date de publication 03/2016 N° de commande: A26391-K448-Z320-1-7719, édition 1...

  • Page 5: Table Des Matières

    FUJITSU Tablet STYLISTIC Q736 Manuel d’utilisation Grâce à une technologie novatrice… Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service de votre appareil Utilisation du tablet PC Accessoires pour votre Tablet PC (en option) Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup...
  • Page 6 à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité...
  • Page 7 Activation et désactivation des composants radio ........34 Fujitsu...
  • Page 8 Fermeture de l’utilitaire BIOS Setup ............73 Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitter l’utilitaire BIOS Setup ..73 Fujitsu...
  • Page 9 DOC (Industry CANADA) Notices ........... . . 96 Fujitsu...
  • Page 10 Index ................. . 100 Fujitsu...

  • Page 11: Grâce À Une Technologie Novatrice

    Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet. La configuration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’un autre système d’exploitation. Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.

  • Page 12: Symboles

    • des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts/" • des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles"...

  • Page 13: Ports Et Éléments De Commande

    1 = Ecran tactile 6 = Voyant Marche 2 = Caméra 7 = Port d’accueil (docking) 3 = LED de caméra 8 = Bouton Windows 4 = Haut-parleurs 9 = Capteur de luminosité ambiante 5 = Fixation mécanique pour Keyboard Docking/station d’accueil Fujitsu...
  • Page 14 2 = Bouton de diminution du volume 7 = Port unique pour casque et microphone 3 = Bouton d’augmentation du volume 8 = Logement pour stylet 4 = Bouton Marche/Arrêt 9 = Œillet pour cordon de stylet en option 5 = Port USB (USB 2.0) Fujitsu...
  • Page 15 6 = Lecteur de SmartCard (selon (selon configuration) lconfiguration) 2 = Lampe de caméra 7 = NFC (Near Field Communication) (selon configuration) 3 = Caméra 4 = LED de caméra 5 = Trous filetés (selon configuration) pour fixation d’accessoires Fujitsu...

  • Page 16: Remarques Importantes

    (p. ex. des stations-service, un atelier de peinture) car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Pour de plus amples informations sur la manière d’activer et de désactiver les composants radio, reportez-vous au chapitre "Activation et désactivation des composants radio", Page Fujitsu...

  • Page 17: Protection De L'écran

    Son rendement énergétique sera amélioré et ses effets sur l’environnement seront moindres. Vous économisez tout en préservant l’environnement. Economie d’énergie sous Windows ► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page Fujitsu...

  • Page 18: Utilisation En Déplacement Du Tablet Pc

    ► Retirez le câble de l’adaptateur d’alimentation et les câbles de données de tous les périphériques ► Pour transporter le tablet PC, utilisez une sacoche appropriée pour le protéger de la poussière et des chocs. Fujitsu...

  • Page 19: Nettoyage Du Tablet Pc

    Pavétactile Ecran tactile Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très sale, utilisez un chiffon humide préalablement trempé dans une solution d’eau et de détergent doux pour vaisselle et bien essoré. Fujitsu...

  • Page 20: Première Mise En Service De Votre Appareil

    Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente ! ► Déballez les différents éléments. Emballage Transport ► Vérifiez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport. Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur. Fujitsu...

  • Page 21: Choix D'un Emplacement

    ► Raccordez le câble secteur (1) à l’adaptateur d’alimentation. ► Branchez le câble secteur (2) sur une prise de courant. ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil. Fujitsu...

  • Page 22: Première Mise Sous Tension De L'appareil

    Le système d’exploitation est préinstallé sur le disque dur pour faciliter la mise en service de votre appareil. ► Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 seconde pour mettre l’appareil sous tension. Les voyants de marche (2) restent allumés tant que le système est sous tension. Fujitsu...
  • Page 23 à jour, les manuels, etc. sur votre appareil. Vous trouverez aussi ces informations sur Internet sous "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur internet à...

  • Page 24: Utilisation Du Tablet Pc

    "Connecter des périphériques", Page Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page Voyants d’état Voyantsd’état Icônes Les voyants d’état (1, 2, 3) vous informent sur le statut de l’alimentation électrique, de la batterie et des composants radio. Fujitsu...
  • Page 25 Le voyant clignote : les composants radio et Wake On Wireless LAN sont activés tandis que le Tablet PC est hors tension, en veille ou en mode d’enregistrement sur le disque. • Le voyant n’est pas allumé : les composants radio sont désactivés. Fujitsu...

  • Page 26: Mise Sous Tension Du Tablet Pc

    Utilisation du tablet PC Mise sous tension du tablet PC TabletPC:misesoustension VoyantMarche ► Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 seconde pour mettre l’appareil sous tension. Les voyants de marche (2) restent allumés tant que le système est sous tension. Fujitsu...

  • Page 27: Programmation Du Bouton Marche/Arrêt

    Vous trouverez des informations relatives à la résolution de l’écran dans la section "Résolutions de l’écran intégré et des écrans externes", Page Les Tablet PC Fujitsu sont équipés d’écrans LCD (TFT) de haute qualité. Pour des raisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à...
  • Page 28 Dans Windows 10, vous pouvez procéder comme suit pour effectuer le réglage du mode de sortie : ► En partant du bord droit, faites glisser vos doigts sur l’écran. ► Sélectionnez Tous les paramètres. ► Recherchez le mot-clé "projeter". ► Sélectionnez la fonction souhaitée. Fujitsu...

  • Page 29: Choix De L'orientation D'affichage De L'écran (Portrait Ou Paysage)

    Système d’exploitation Menu Windows 10 Pour le calibrage, exécutez la fonction Matériel et audio / Paramètres du Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode Portrait et en mode Paysage. Fujitsu...

  • Page 30: Utilisation D'un Stylet

    Sur certaines zones de l’écran, il est possible que le curseur tremble légèrement même si vous appuyez fermement le stylet sur l’écran. L’écran réagit aux entrées de données avec la pointe du doigt ou le stylet lorsque la pointe du doigt ou le stylet le touche directement. Fujitsu...

  • Page 31: Emplacement Du Stylet

    A la livraison, le stylet (1) est rangé dans son logement : Réglage du stylet Système d’exploitation Menu Windows 10 Sous Panneau de configuration - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vous pouvez effectuer différents réglages du stylet. Fujitsu...

  • Page 32: Calibration Du Stylet

    Pour éviter que le stylet ne tombe ou que vous ne le perdiez, il est conseillé de le fixer avec le cordon de stylet disponible en option. ► Attachez une extrémité du cordon au stylet et l’autre extrémité au Tablet PC. Fujitsu...

  • Page 33: Boutons De Tablet Pc

    Bouton de diminution du Diminution du volume volume Bouton d’augmentation du Augmentation du volume volume Appuyer simultanément sur le bouton Windows et sur le bouton Marche/Arrêt (4) du Tablet PC revient à utiliser la combinaison de touches sur un clavier. Ctrl Suppr Fujitsu...

  • Page 34: Caméra

    PC se met automatiquement hors tension. Surveiller l’état de charge Accumulateur Compteur dechargedel’accumulateur Pour surveiller la capacité batterie, une icône de batterie est affichée dans la barre système / indicateur d’état. L’icône de batterie indique l’état de charge. Fujitsu...

  • Page 35: Utilisation Des Fonctions D'économie D'énergie

    ► Définissez les fonctions d’économie d’énergie dans votre panneau de configuration. Les paramètres recommandés pour les fonctions d’économie d’énergie de Windows sont prédéfinis comme "Fujitsu EcoSettings" dans les options d’alimentation du panneau de configuration et affichables. Si le tablet PC se trouve en mode d’économie d’énergie, n’oubliez surtout pas ce qui suit : En mode d’économie d’énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire...

  • Page 36: Insérer Une Carte Mémoire

    ► Appuyez sur le bord de la carte mémoire de manière à la faire sortir légèrement du logement (a) (2). ► Sortez la carte mémoire de son logement (a) dans le sens de la flèche (3). ► Fermez le cache de logement. Fujitsu...

  • Page 37: Carte Sim

    ► Retirez le support de carte SIM du logement (2). ► Insérez la carte SIM (3) comme illustré dans le support de carte SIM. ► Repoussez le support de carte SIM dans le logement (4). ► Fermez le cache de logement. Fujitsu...

  • Page 38: Retirer La Carte Sim

    ► Fermez le cache de logement. Composants radio Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / LTE / NFC (selon configuration) Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu annule les homologations accordées pour cet appareil. Activation et désactivation des composants radio Les composants radio sont activés et désactivés au moyen des fonctions...

  • Page 39: Accès Via Umts / Lte

    Si vous n’avez commandé aucun module UMTS/LTE, vous pouvez vous procurer l’accessoire nécessaire à la réception UMTS/LTE dans le commerce spécialisé ou auprès de votre revendeur Fujitsu Technology Solutions Vous trouverez des informations sur l’établissement de la connexion au réseau UMTS/LTE dans la documentation du matériel utilisé.

  • Page 40: Accessoires Pour Votre Tablet Pc (En Option)

    Station d’accueil pour la recharge du Tablet PC et ports supplémentaires • Station d’accueil pour clavier avec ports supplémentaires (avec ou sans batterie) • Support VESA • Dragonne • Bandoulière • Couverture Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des accessoires dans les paragraphes ci-après. Fujitsu...

  • Page 41: Votre Station D'accueil (Option)

    Ne posez jamais la station d’accueil et le bloc d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. • Evitez d’exposer la station d’accueil à des conditions ambiantes extrêmes. • Protégez la station d’accueil de la poussière, de l’humidité et de la chaleur. Fujitsu...

  • Page 42: Raccordement Du Tablet Pc À La Station D'accueil

    ► Engagez le Tablet PC dans le sens de la flèche (1) sur la station d’accueil jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic sur le connecteur et jusqu’à ce que la touche de déverrouillage revienne dans sa position de départ. Fujitsu...

  • Page 43: Retrait Du Tablet Pc De La Station D'accueil

    Le Keyboard Docking est un périphérique optimisé pour la saisie confortable de texte et qui permet de brancher des périphériques externes. Il vous suffit d’y ancrer votre Tablet PC. Le Keyboard Docking est disponible en 2 versions, avec ou sans batterie supplémentaire intégrée. Fujitsu...

  • Page 44: Ports Sur La Station D'accueil Pour Clavier

    4 = Voyant Arrêt défil (arrêt du défilement ; 10 = Port LAN fonction disponible uniquement dans 11 = Port HDMI certains programmes) 12 = Port moniteur VGA 5 = Voyant de la batterie du Keyboard 13 = Ports USB (3 x USB 3.0) Docking (en option) Fujitsu...

  • Page 45: Voyants D'état Du Keyboard Docking Avec Batterie Supplémentaire

    Le voyant est allumé en blanc : l’adaptateur d’alimentation est raccordé et la batterie est au niveau de charge maximal / n’est pas en cours de charge. • Le voyant n’est pas allumé : L’adaptateur d’alimentation n’est pas raccordé. Fujitsu...

  • Page 46: Raccordement Du Tablet Pc À La Station D'accueil Pour Clavier

    ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation à la prise de tension continue (DC IN) du Keyboard Docking (2). ► Raccordez le câble secteur au bloc d’alimentation (3). ► Raccordez le câble secteur à la prise de courant (4). Fujitsu...

  • Page 47: Séparation Du Tablet Pc De La Station D'accueil Pour Clavier

    ► Appuyez sur la touche de déverrouillage (1) jusqu’à ce qu’elle reste en position enfoncée (le marquage rouge devient visible). ► Retirez le Tablet PC du Keyboard Docking en le faisant glisser dans le sens de la flèche (2). Fujitsu...

  • Page 48: Batterie Amovible Pour Keyboard Docking (En Option)

    Batterie Dépose et pose de la batterie N’utilisez que des batteries approuvées par Fujitsu pour votre Tablet PC. N’exercez pas une force exagérée pour poser ou déposer une batterie. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs de batterie.
  • Page 49 Accessoires pour votre Tablet PC (en option) ► Dégagez les ergots du cache du compartiment batterie, puis retirez celui-ci (1). ► Soulevez et retirez la batterie qui se trouve dans la cavité au centre du compartiment batterie (2). Fujitsu...

  • Page 50: Monter L'accumulateur

    ► Placez la batterie au bord du compartiment batterie, puis positionnez-la dans le compartiment (1). ► Introduisez les ergots du cache du compartiment batterie dans les orifices prévus à cet effet sur l’appareil (2). ► Refermez le cache du compartiment batterie (3). Fujitsu...

  • Page 51: Support Vesa (En Option)

    fixer un support VESA en option. Utilisez le support VESA pour fixer le Tablet PC sur un moniteur, par exemple, équipé des trous de vis appropriés. Le kit de support VESA comprend les composants suivants : Support VESA, deux vis M2x8 et deux entretoises. Fujitsu...
  • Page 52 Pour poser les vis, utilisez le bon outil de la taille appropriée. • Conservez les vis hors de portée des enfants. ► Retirez les caches des trous de vis au dos du Tablet PC (1). ► Placez les entretoises entre le Tablet PC et le support VESA (2). Fujitsu...
  • Page 53 Accessoires pour votre Tablet PC (en option) ► Positionnez le support VESA sur le Tablet PC (3). Assurez-vous que les trous filetés du support VESA et du Tablet PC sont parfaitement alignés. ► Fixez le support VESA à l’aide des vis (4). Fujitsu...

  • Page 54: Dragonne (Option)

    Sur les modèles avec trous filetés et lecteur de SmartCard sur le panneau arrière, il est possible de fixer une dragonne disponible en option. Le kit de dragonne comprend les composants suivants : Dragonne, deux vis M2x6, deux vis M2x8 et deux entretoises. Fujitsu...
  • Page 55 ► Retirez les caches des trous de vis au dos du Tablet PC (1). ► Placez les entretoises entre le Tablet PC et la dragonne (2). ► Positionnez la dragonne sur le Tablet PC (3). Assurez-vous que les trous de vis de la dragonne et du Tablet PC sont parfaitement alignés. Fujitsu...
  • Page 56 Accessoires pour votre Tablet PC (en option) Pour fixer la dragonne, utilisez exclusivement les vis M2x8. ► Fixez la dragonne à l’aide des vis (4). Fujitsu...

  • Page 57: Bandoulière (Option)

    Sur les modèles avec trous filetés et lecteur de SmartCard sur le panneau arrière, il est possible de fixer une bandoulière disponible en option. Le kit de bandoulière comprend les composants suivants : Bandoulière, deux supports, deux vis M2x6, deux vis M2x8 et deux entretoises. Fujitsu...
  • Page 58 Conservez les vis et supports hors de portée des enfants. • Afin d’éviter toute détérioration des vis, veillez à ne pas utiliser de tournevis électrique. ► Retirez les caches des trous de vis au dos du Tablet PC (1). Fujitsu...
  • Page 59 Pour fixer les supports, utilisez exclusivement les vis M2x8. ► Positionnez les entretoises sous les supports, mettez en place les supports au dos du Tablet PC et fixez les supports à l’aide des vis (2). ► Fixez la bandoulière sur les supports (3). Fujitsu...

  • Page 60: Cover (Option)

    Si vous utilisez le couvercle, ne connectez en aucun cas le Tablet PC à la station d’accueil de clavier. ► Mettez en place le Tablet PC comme illustré sur le Cover. L’illustration suivante montre les différentes utilisations possibles du Cover : Fujitsu...

  • Page 61: Fonctions De Sécurité

    Prenez note des mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez les mots de passe, vous devrez vous adresser à notre Service Desk. L’effacement ou la réinitialisation des mots de passe ne sont pas couverts par la garantie et seront donc facturés. Fujitsu...

  • Page 62: Installation Du Capteur D'empreinte Digitale (Selon Configuration)

    Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale. Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe. ► Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d’empreinte digitale (1). Fujitsu...

  • Page 63: Utilisation De Security Lock

    Il convient de faire la distinction entre majuscules et minuscules. Lorsque vous utilisez des caractères spéciaux, prenez en considération le fait que ceux-ci dépendent de la version nationale du clavier utilisé. Fujitsu...

  • Page 64: Protection De L'utilitaire Setup Bios (Mots De Passe Administrateur Et Utilisateur)

    Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur. Motdepasse Motdepasseadministrateur Motdepasse utilisateur ► Appelez l’Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security. ► Pour modifier le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe. Fujitsu...

  • Page 65: Protection Par Mot De Passe Du Démarrage Du Système D'exploitation

    ► Sélectionnez l’option Disabledet appuyez sur la touche Entrée. Si vous ne voulez pas modifier d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-Setup. ► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit. Le tablet PC redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système. Fujitsu...

  • Page 66: Protection Par Mot De Passe Du Disque Dur

    ► Après avoir saisi le mot de passe, appuyez trois fois sur la touche Entrée. ► Sélectionnez l’option Exit Saving Changes du menu Exit. ► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes. Le tablet PC redémarre et le disque dur n’est plus protégé par mot de passe. Fujitsu...

  • Page 67: Lecteur De Smartcard (Selon Configuration)

    SmartCards dans un endroit sûr lorsque vous vous déplacez avec l’autre. Pour profiter de tous les avantages de sécurité de votre Tablet PC, vous devez disposer d’une carte CardOS SmartCard de Fujitsu. La SmartCard est uniquement utilisable si vous en connaissez le code PIN, ce qui signifie que, même si vous la perdez, elle vous offre le maximum de la sécurité.

  • Page 68: Insérer La Smartcard

    Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard. ► Glissez la SmartCard, puce vers la face arrière du Tablet PC, dans le lecteur de SmartCard. Fujitsu...

  • Page 69: Trusted Platform Module (Module Tpm, Selon Configuration)

    ► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ► Sélectionnez l’option Disabled pour désactiver le TPM. ► Sélectionnez l’option Enregistrer les modifications de déconnexion dans le menu Quitter. ► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes. Le tablet PC redémarre et le TPM est désactivé. Fujitsu...

  • Page 70: Activation De La Saisie Du Mot De Passe Sur Le Clavier Onscreen

    ► Sélectionnez l’option Exit Saving Changes dans le menu Exit. ► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes. Le Tablet PC redémarre et la boîte de dialogue du mot de passe s’affiche. Pour activer le clavier OnScreen, appuyez dans la zone du mot de passe. Fujitsu...

  • Page 71: Connecter Des Périphériques

    Dolby Digital ou DTS. Pour obtenir un son HDMI, vous devez régler en conséquence les réglages de son HDMI. Vous trouverez les réglages sous Paneau de configuration - Matériel et audio. Désactivez les réglages DTS Audio et Dolby Digital pour permettre la lecture audio HDMI. Fujitsu...

  • Page 72: Port Hdmi (Keyboard Docking Uniquement)

    Dolby Digital ou DTS. Pour obtenir le son, vous devrez adapter en conséquence les réglages de son dans Windows. ► Pour ce faire, désactivez dans le panneau de configuration pour la Realtek HDMI Output les paramètres DTS Audio et Dolby Digital. Fujitsu...

  • Page 73: Port Moniteur Vga (Uniquement Station D'accueil Et Station D'accueil Pour Clavier)

    Tablet PC. Vous pouvez également basculer entre l’écran externe et l’écran LCD du Tablet PC (voir "Ecran tactile", Page 23). Vous pouvez afficher simultanément la même image sur le moniteur externe et sur l’écran LCD du Tablet PC. Fujitsu...

  • Page 74: Raccorder Des Périphériques Usb

    ► Appuyez sur l’icône de retrait en sécurité le matériel. ► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur OK. Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque. Fujitsu...

  • Page 75: Raccorder Des Périphériques Audio Externes

    MP3, un lecteur CD ou une platine cassette à votre Tablet PC. ► Branchez le câble audio sur le périphérique. ► Branchez le câble audio sur le port combiné écouteurs et microphone du Tablet PC ou sur le port microphone de la station d’accueil (en option). Fujitsu...

  • Page 76: Réglages Dans L'utilitaire Bios Setup

    ► Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique. L’Utilitaire BIOS-Setup démarre. Fujitsu...

  • Page 77: Utiliser L'utilitaire Setup Bios

    L’utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre. Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard ► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes. Fujitsu...

  • Page 78: Discard Changes - Annuler Les Modifications Sans Quitter L'utilitaire Bios Setup

    Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) ► Pour enregistrer les modifications avant de mettre l’appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes. Tous les changements sont enregistrés. Votre appareil se ferme. Fujitsu...

  • Page 79: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    à un ordinateur de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu Technology Solutions peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements.

  • Page 80: Effectuer Une Réinitialisation

    ► Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Service Desks ou rendez-vous sur le site "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.asp"). Gardez à disposition le numéro de série/d’identification de votre système. L’heure ou la date du tablet PC sont incorrectes Heured’été...

  • Page 81: Le Voyant De Charge Est Éteint

    "Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile". L’affichage sur l’écran tactile du tablet PC est difficilement lisible Ecrantactile Ecrantactile Cause Solution Eblouissement par réflexion ► Placez le tablet PC à un autre endroit. ► Augmentez la luminosité de l’écran. Fujitsu...

  • Page 82: L'écran Externe Reste Sombre

    ► Réglez la résolution de l’écran : Réglez la résolution de l’écran comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. ► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1 ou 2 comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. Fujitsu...

  • Page 83: Le Curseur Ne Suit Pas Parfaitement Le Déplacement Du Stylet

    Solution L’accumulateur est vide. ► Chargez l’accumulateur. ► Raccordez le bloc d’alimentation au tablet PC. L’adaptateur d’alimentation est mal connecté. ► Vérifiez si le bloc d’alimentation est correctement connecté au tablet PC. ► Mettez le tablet PC sous tension. Fujitsu...

  • Page 84: Le Tablet Pc Ne Fonctionne Plus

    Le composant radio est activé. Malgré cela, la ► Contrôlez si la liaison radio est activée par liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas. l’intermédiaire du logiciel. ► Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les fichiers d’aide. Fujitsu...

  • Page 85: L'accumulateur Se Décharge Trop Rapidement

    être conforme à la norme ISO 7816-1, -2, -3 et -4. Code PIN de SmartCard oublié Cause Solution ► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous Code PIN oublié. à votre administrateur système qui peut déverrouiller votre tablet PC par le PIN administrateur. Fujitsu...

  • Page 86: Smartcard Utilisateur Et/Ou Administrateur Perdue

    ► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous à votre administrateur système qui peut démarrer votre tablet PC avec la SmartCard administrateur. Message d’erreur sonore Messages d’erreur sonores Erreurs Cause Solution Signal répété avec quelques secondes ► Chargez l’accumulateur. d’intervalle. L’accumulateur est largement déchargé. Fujitsu...

  • Page 87: Messages D'erreur À L'écran

    ► Assurez-vous qu’aucune touche n’est nn Stuck key enfoncée. ► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur Operating system not found de disque dur est réglé correctement. ► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant. Fujitsu...

  • Page 88: Restauration Du Système Sous Windows 10

    ► En partant du bord droit de l’écran de démarrage Windows ou du bureau, faites glisser un doigt sur l’écran afin d’ouvrir l’Action Centre. ► Sélectionnez Tous les paramètres. ► Sélectionnez Mise à jour et sécurité. ► Sélectionnez Récupération. ► Selon vos besoins, sélectionnez l’option appropriée parmi celles proposées. Fujitsu...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    À partir de 990 g / 2,18 lbs Outils de saisie 3 touches Boutons de Tablet PC Stylet Stylet avec bouton Logements Logement pour carte mémoire 1 x microSD Logement pour cartes SIM 1 x Micro-SIM Logement de SmartCard (selon configuration) Fujitsu...
  • Page 90 Dispositif Security Lock Conditions d’environnement Classe climatique DIN IEC 721 Classe mécanique DIN IEC 721 Température de fonctionnement 5 °C ..35 °C/41 °F ..95 °F Température de transport (2K2) –15 °C ..60 °C/5 °F ..140 °F Fujitsu...

  • Page 91: Résolutions De L'écran Intégré Et Des Écrans Externes

    3840x2160 d’accueil @30 Hz 4096x2160 pour @24 Hz clavier 1920x1080 @60 Hz 3840x2160 @30 Hz 3840x2160 @30 Hz 1920x1080 @60 Hz 2560x1600 @60Hz 1920x1080 @60 Hz 1920x1080 1920x1080 @60 Hz @60 Hz 1920x1080 1920x1080 @60 Hz @60 Hz Fujitsu...

  • Page 92: Batterie

    Caractéristiques techniques Batterie Pour plus d’informations sur les batteries utilisées dans votre appareil, veuillez cliquer sur le lien suivant : "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Batterie à 3 éléments lithium-polymère 4250 Tension nominale 10,8 V Capacité nominale 46 Wh Adaptateur d’alimentation 65 W pour Tablet PC Caractéristiquestechniques...

  • Page 93: Station D'accueil (En Option)

    Dispositif Security Lock Conditions d’environnement Classe climatique DIN IEC 721 Classe mécanique DIN IEC 721 Température de fonctionnement 5 °C ..35 °C/41 °F ..95 °F Température de transport –15 °C ..60 °C/5 °F ..140 °F Fujitsu...

  • Page 94: Keyboard Docking (En Option)

    –15 °C ..60 °C/5 °F ..140 °F Batterie pour Keyboard Docking (selon l’appareil) Pour tout renseignement sur les batteries utilisées dans votre appareil, consultez notre site internet "http://fujitsu.com/fts/support". Batterie à 4 éléments lithium-ion 4 170 mAh Tension nominale 10,8 V Capacité...

  • Page 95: Bandoulière (Option)

    Poids env. 33,4 g / 0,074 lb. Cover (option) Dimensions Largeur x profondeur x hauteur 460 mm x 273 mm x 16 mm / 18,11 in x 10,75 in x 0,63 in. Poids env. 390 g / 0,86 lb. Fujitsu...

  • Page 96: Remarques Du Constructeur

    Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) de l’appareil sur le site Internet sous "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx". Par la présente, Fujitsu Technology Solutions déclare que votre appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 97: Marquage Ce

    CE nnnn (!) ; nnnn: chiffre et point d’exclamation (!) voir l’étiquette apposée sur le produit. Vous trouverez des informations supplémentaires et les déclarations de conformité sur le site Web suivant : "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates". Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :...

  • Page 98: Fréquences Radio Utilisées

    Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
  • Page 99 Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel. • Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. • Hotel, motel or apartment lobbies. • Stores where telephones are used by patrons to order merchandise. Fujitsu...

  • Page 100: Doc (Industry Canada) Notices

    Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
  • Page 101 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.

  • Page 102: Fcc Regulatory Information For Tablet Pcs With Radio Device

    In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment. Fujitsu...
  • Page 103 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu...

  • Page 104: Index

    Configuration du matériel 72 SystemLock 63 Configuration du système 72 Configuration, utilitaire BIOS Setup 72 Conseils 75 GPS 35 Consignes Ecran tactile 23 Nettoyage 15 sécurité 12 Heure d’été 76 Consignes de sécurité 12 Heure d’hiver 76 Heure inexacte 76 Fujitsu...
  • Page 105 Station d’accueil 37 Raccordement du Tablet PC 38 Station d’accueil pour clavier Nettoyage 15 Raccordement du Tablet PC 42 Stylet 26 Système d’exploitation activer la protection système 61 Orientation de l’affichage de l’écran désactiver la protection système 61 choisir 25 Fujitsu...
  • Page 106 Tablet PC : mise sous tension 22 TPM 65 Voyage 14 Transport 14 Voyant Marche 22 dommages dus au transport 16 Voyants d’état 20 Trusted Platform Module 65 Wireless LAN Utilisation lors de déplacements 14 consignes de sécurité 12 Utilisation, tablet PC 20 Fujitsu...

Table des Matières