Page 1 Système Manuel d’utilisation FUJITSU Tablet STYLISTIC Q737...
Page 2 1250 East Arques Avenue Sunnyvale CA 94085-3470, U.S.A. Téléphone : 800 831 3183 ou 408 746 6000 "http://solutions.us.fujitsu.com" "http://solutions.us.fujitsu.com/contact" Avez-vous des questions? Envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse suivante : "AskFujitsu@us.fujitsu.com" Copyright © 2017 Fujitsu America, Inc. Tous droits réservés. FPC65-7673-01...
Page 3: Table Des Matières
FUJITSU Tablet STYLISTIC Q737 Manuel d’utilisation Déclaration de conformité Informations de contact Fujitsu Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service de votre appareil Utilisation du tablet PC Accessoires pour votre Tablet PC (en option) Fonctions de sécurité...
Page 4 Informations de copyright et marques commerciales Fujitsu America, Incorporated a fait tout son possible pour veiller à l’exactitude et à l’exhaustivité de ce document. Néanmoins, dans la mesure où des efforts constants de développement sont déployés pour améliorer les fonctionnalités de nos produits, nous ne pouvons garantir l’exactitude des informations contenues dans ce document.
Page 5 Informations de contact Fujitsu ........
Page 6 Docking) ................78 Fujitsu...
Page 7 Keyboard Docking ou Power Keyboard Docking (en option) ....... . 99 Fujitsu...
Page 8 Index ................. . 121 Fujitsu...
Page 9: Déclaration De Conformité
Telephone: (408) 746-6000 Declares that product: Base Model Configuration: STYLISTIC Q737 Complies with Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operations are subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 10: Informations De Contact Fujitsu
à autre à l’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager). Cet utilitaire est disponible sur le site Web d’assistance de Fujitsu. Il vous permet de consulter une liste des utilitaires, applications et pilotes les plus récents aﬁn de déterminer si vous disposez des toutes dernières versions.
Page 11: Symboles
Informations de contact Fujitsu Symboles signale des consignes à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre périphérique et celle de vos données. La garantie ne s’applique plus dès l’instant où vous endommagez le périphérique en ne respectant pas ces consignes.
Page 12: Ports Et Éléments De Commande
Reportez-vous à la section « Côté droit » aux pages suivantes. 1 = Ecran tactile 5 = Fixation mécanique pour (Power) Keyboard Docking/station d’accueil 2 = Webcam 6 = Port d’accueil (docking) 3 = LED pour webcam 7 = Capteur de luminosité ambiante 4 = Haut-parleurs Fujitsu...
Page 13 2 = Bouton de diminution du volume 7 = Port unique pour casque et microphone 3 = Bouton d’augmentation du volume 8 = Logement pour stylet 4 = Bouton Marche/Arrêt 9 = Œillet pour le cordon du stylet 5 = Port USB (USB 2.0) Fujitsu...
Page 14 7 = Port combiné casque et microphone (non visible sur l’illustration) 3 = Bouton d’augmentation du volume 8 = Logement pour stylet 4 = Bouton Marche/Arrêt 9 = Œillet pour le cordon du stylet 5 = Port USB (USB 2.0) Fujitsu...
Page 15 6 = Lecteur de cartes à puce (selon l’appareil) 2 = Lampe de caméra 7 = NFC (Near Field Communication) (selon l’appareil) 3 = Webcam 4 = LED de webcam 5 = Trous ﬁletés (selon l’appareil) pour la ﬁxation d’accessoires Fujitsu...
Page 16: Remarques Importantes
Ce tablet PC satisfait aux dispositions en matière de sécurité applicables aux équipements informatiques. En cas de doute sur l’utilisation du tablet PC dans un environnement donné, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre Hotline/Service Desk. Fujitsu...
Page 17: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Appareils Équipés De Composants Radio
Son rendement énergétique sera amélioré et ses effets sur l’environnement seront moindres. Vous économisez tout en préservant l’environnement. Economie d’énergie sous Windows ► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page Fujitsu...
Page 18: Utilisation En Déplacement Du Tablet Pc
Vous trouverez des consignes sur l’activation du cryptage de données dans la documentation fournie avec vos composants radio. ► Si vous avez l’intention d’utiliser votre Tablet PC à bord d’un avion, demandez l’autorisation au personnel de cabine. Fujitsu...
Page 19: Si Vous Voyagez Dans Un Autre Pays
Russie et Communauté des Etats Indépendants (CEI), la plus grande partie de l’Europe, certains pays d’Amérique Latine, Proche-Orient, certains pays d’Afrique, Hong Kong, Inde, la plupart des pays d’Asie du sud Royaume-Uni, Irlande, Malaisie, Singapour, certains pays d’Afrique Chine, Australie, Nouvelle-Zélande Fujitsu...
Page 20: Transport Du Tablet Pc
ﬁche secteur de l’adaptateur d’alimentation. Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très sale, utilisez un chiffon humide préalablement trempé dans une solution d’eau et de détergent doux pour vaisselle et bien essoré. Fujitsu...
Page 21: Première Mise En Service De Votre Appareil
Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente ! ► Déballez les différents éléments. Emballage Transport ► Vériﬁez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport. Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur. Fujitsu...
Page 22: Choix D'un Emplacement
Montage de pieds (modèles avec capteur de veines de la main uniquement) Pieds Pieds Fujitsu conseille de poser les pieds fournis avec l’appareil avant la mise en service des modèles susmentionnés. ► Pour l’installation des pieds, reportez-vous à la section "Utilisation du capteur de veines de la main (selon l’appareil)", Page...
Page 23: Raccorder L'adaptateur D'alimentation
► Raccordez le câble secteur (1) à l’adaptateur d’alimentation. ► Branchez le câble secteur (2) sur une prise de courant. ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil. Fujitsu...
Page 24: Première Mise Sous Tension De L'appareil
Les voyants de marche (2) restent allumés tant que le système est sous tension. ► Pendant l’installation, suivez les indications données à l’écran. Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur internet à l’adresse "http://windows.microsoft.com". Fujitsu...
Page 25: Installation D'applications Supplémentaires
Veuillez noter que, selon l’application choisie, il pourra être nécessaire de redémarrer le système à l’issue de l’installation. Si vous installez plusieurs installations en même temps, dont une nécessite un redémarrage du système, le système redémarre le cas échéant et d’autres applications sont installées après le redémarrage. Fujitsu...
Page 26: Utilisation Du Tablet Pc
"Connecter des périphériques", Page Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page Voyants d’état Voyantsd’état Icônes Les voyants d’état (1, 2, 3) vous informent sur le statut de l’alimentation électrique, de la batterie et des composants radio. Fujitsu...
Page 27 Tablet PC est sous tension. • Le voyant clignote : les composants radio sont activés et le Tablet PC est hors tension, en veille ou en mode d’enregistrement sur le disque. • Le voyant n’est pas allumé : les composants radio sont désactivés. Fujitsu...
Page 28: Mise Sous Tension Du Tablet Pc
Utilisation du tablet PC Mise sous tension du tablet PC TabletPC:misesoustension VoyantMarche ► Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 seconde pour mettre l’appareil sous tension. Les voyants de marche (2) restent allumés tant que le système est sous tension. Fujitsu...
Page 29: Programmation Du Bouton Marche/Arrêt
Vous trouverez des informations relatives à la résolution de l’écran dans la section "Résolutions de l’écran intégré et des écrans externes", Page Les Tablet PC Fujitsu sont équipés d’écrans LCD (TFT) de haute qualité. Pour des raisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spéciﬁque. Un afﬁchage optimal...
Page 30 Dans Windows 10, vous pouvez procéder comme suit pour effectuer le réglage du mode de sortie : ► En partant du bord droit, faites glisser vos doigts sur l’écran. ► Sélectionnez Tous les paramètres. ► Recherchez le mot-clé "projeter". ► Sélectionnez la fonction souhaitée. Fujitsu...
Page 31: Choix De L'orientation D'afﬁchage De L'écran (Portrait Ou Paysage)
Système d’exploitation Menu Windows 10 Pour le calibrage, exécutez la fonction Matériel et audio / Paramètres du Tablet PC dans le panneau de conﬁguration. Il faut le calibrer en mode Portrait et en mode Paysage. Fujitsu...
Page 32: Utilisation D'un Stylet
Sur certaines zones de l’écran, il est possible que le curseur tremble légèrement même si vous appuyez fermement le stylet sur l’écran. L’écran réagit aux entrées de données avec la pointe du doigt ou le stylet lorsque la pointe du doigt ou le stylet le touche directement. Fujitsu...
Page 33: Emplacement Du Stylet
A la livraison, le stylet (1) est rangé dans son logement : Réglage du stylet Système d’exploitation Menu Windows 10 Sous Panneau de conﬁguration - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vous pouvez effectuer différents réglages du stylet. Fujitsu...
Page 34: Calibration Du Stylet
Pour éviter que le stylet ne tombe ou que vous ne le perdiez, il est conseillé de le ﬁxer avec le cordon de stylet disponible en option. ► Attachez une extrémité du cordon au stylet et l’autre extrémité au Tablet PC. Fujitsu...
Page 35: Boutons De Tablet Pc
Bouton d’augmentation du Augmentation du volume volume Appuyer simultanément sur le bouton de diminution du volume et sur le bouton Marche/Arrêt (4) du Tablet PC a le même effet qu’utiliser la combinaison de touches Ctrl Suppr sur un clavier. Fujitsu...
Page 36: Webcam
PC se met automatiquement hors tension. Surveiller l’état de charge Accumulateur Compteur dechargedel’accumulateur Pour surveiller la capacité batterie, une icône de batterie est afﬁchée dans la barre système / indicateur d’état. L’icône de batterie indique l’état de charge. Fujitsu...
Page 37: Utilisation Des Fonctions D'économie D'énergie
Tablet PC. Lorsque vous manipulez des cartes mémoire, respectez les consignes du fabricant. Cartemémoire Formats compatibles Il supporte les formats suivants : • Micro Secure Digital (carte microSD • microSDHC • microSDXC Fujitsu...
Page 38: Insérer Une Carte Mémoire
► Appuyez sur le bord de la carte mémoire de manière à la faire sortir légèrement du logement (a) (2). ► Sortez la carte mémoire de son logement (a) dans le sens de la ﬂèche (3). ► Fermez le cache de logement. Fujitsu...
Page 39: Carte Sim
► Retirez le support de carte SIM du logement (2). ► Insérez la carte SIM (3) comme illustré dans le support de carte SIM. ► Repoussez le support de carte SIM dans le logement (4). ► Fermez le cache de logement. Fujitsu...
Page 40: Retirer La Carte Sim
(4). ► Fermez le cache de logement. Composants radio WiFi / Bluetooth / 4G / LTE / NFC Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu annule les homologations accordées pour cet appareil. Activation et désactivation des composants radio Les composants radio sont activés et désactivés au moyen des fonctions...
Page 41: Accès Via Umts
Pour en savoir plus sur l’établissement d’un accès WLAN, consultez la documentation de votre matériel. Accès 4G Vous pouvez commander auprès de votre distributeur Fujitsu l’accessoire pour la réception de la 4G. Si vous avez commandé un module 4G intégré avec votre système, celui-ci est immédiatement prêt à l’emploi.
Page 42: Ethernet Et Lan
Votre administrateur réseau peut vous aider à conﬁgurer et à utiliser les connexions LAN. Le câble réseau n’est pas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous procurer ce type de câble dans le commerce spécialisé. La disponibilité de cette fonction dépend de la conﬁguration d’appareil choisie. Fujitsu...
Page 43: Accessoires Pour Votre Tablet Pc (En Option)
Votre station d’accueil est un dispositif qui vous permet, outre de recharger rapidement, de raccorder rapidement votre Tablet PC à vos périphériques tels que moniteur, clavier, souris, etc. Il vous sufﬁt simplement d’y placer le Tablet PC pour pouvoir utiliser vos périphériques. Fujitsu...
Page 44: Composants De La Station D'accueil
Ne posez jamais la station d’accueil et le bloc d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. • Evitez d’exposer la station d’accueil à des conditions ambiantes extrêmes. • Protégez la station d’accueil de la poussière, de l’humidité et de la chaleur. Fujitsu...
Page 45: Raccordement Du Tablet Pc À La Station D'accueil
Votre station d’accueil est fournie avec un adaptateur d’alimentation séparé (19 V, 3,42 A). Veillez à ne raccorder que cet adaptateur d’alimentation à la station d’accueil. ► Placez le Tablet PC de telle sorte qu’il repose sur la surface d’appui de la station d’accueil. Fujitsu...
Page 46: Retrait Du Tablet Pc De La Station D'accueil
► Appuyez sur la touche de déverrouillage dans le sens de la ﬂèche (1) jusqu’à ce qu’elle reste en position enfoncée (le marquage rouge devient visible). ► Retirez le Tablet PC de la station d’accueil dans le sens de la ﬂèche (2) tout en maintenant la partie inférieure de la station. Fujitsu...
Page 47: Keyboard Docking Ou Power Keyboard Docking (En Option)
Keyboard Docking classique sans batterie amovible • Power Keyboard Docking avec batterie amovible Le (Power) Keyboard Docking est un périphérique optimisé pour la saisie confortable de texte et qui permet de brancher des périphériques externes. Il vous sufﬁt d’y ancrer votre Tablet PC. Fujitsu...
Page 48: Ports Du Keyboard Docking Ou Du Power Keyboard Docking
10 = Port LAN fonction disponible uniquement dans 11 = Port HDMI certains programmes) 12 = Port moniteur VGA 5 = Voyant de la batterie du Power Keyboard 13 = Ports USB (3 x USB 3.0) Docking (en option) Fujitsu...
Page 49: Voyants D'état Du Power Keyboard Docking Avec Batterie Amovible
Le voyant est allumé en blanc : l’adaptateur d’alimentation est raccordé et la batterie est au niveau de charge maximal / n’est pas en cours de charge. • Le voyant n’est pas allumé : L’adaptateur d’alimentation n’est pas raccordé. Fujitsu...
Page 50: Raccordement Du Tablet Pc Au Keyboard Docking Ou Au Power Keyboard Docking
► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation à la prise de tension continue (DC IN) du Keyboard Docking (2). ► Raccordez le câble secteur au bloc d’alimentation (3). ► Raccordez le câble secteur à la prise de courant (4). Fujitsu...
Page 51: Retrait Du Tablet Pc Du Keyboard Docking Ou Du Power Keyboard Docking
► Appuyez sur la touche de déverrouillage (1) jusqu’à ce qu’elle reste en position enfoncée (le marquage rouge devient visible). ► Retirez le Tablet PC du Keyboard Docking en le faisant glisser dans le sens de la ﬂèche (2). Fujitsu...
Page 52: Batterie Amovible Pour Power Keyboard Docking (En Option)
! Dépose et pose de la batterie N’utilisez que des batteries approuvées par Fujitsu pour votre Tablet PC. N’exercez pas une force exagérée pour poser ou déposer une batterie. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs de batterie.
Page 53 Accessoires pour votre Tablet PC (en option) ► Dégagez les ergots du cache du compartiment batterie, puis retirez celui-ci (1). ► Soulevez et retirez la batterie qui se trouve dans la cavité au centre du compartiment batterie (2). Fujitsu...
Page 54: Monter L'accumulateur
► Placez la batterie au bord du compartiment batterie, puis positionnez-la dans le compartiment (1). ► Introduisez les ergots du cache du compartiment batterie dans les oriﬁces prévus à cet effet sur l’appareil (2). ► Refermez le cache du compartiment batterie (3). Fujitsu...
Page 55: Support Vesa (Intermediary Vesa Mount Plate, En Option)
Le support VESA (Intermediary VESA Mount Plate) peut être utilisé en combinaison avec une dragonne ou une bandoulière. Le kit de support VESA (Intermediary VESA Mount Plate) comprend les composants suivants : Support VESA (Intermediary VESA Mount Plate), deux vis M2x8 et deux entretoises. Fujitsu...
Page 56 Conservez les vis hors de portée des enfants. ► Retirez les caches des trous de vis au dos du Tablet PC (1). ► Placez les entretoises entre le Tablet PC et le support VESA (Intermediary VESA Mount Plate, 2). Fujitsu...
Page 57: Dragonne (Option)
ﬁxer une dragonne disponible en option. La dragonne peut être utilisée en combinaison avec un support VESA (Intermediary VESA Mount Plate) ou une bandoulière. La dragonne proposée en accessoire comprend les composants suivants : Dragonne, deux vis M2x6, deux vis M2x8 et deux entretoises. Fujitsu...
Page 58 ► Retirez les caches des trous de vis au dos du Tablet PC (1). ► Placez les entretoises entre le Tablet PC et la dragonne (2). ► Positionnez la dragonne sur le Tablet PC (3). Assurez-vous que les trous de vis de la dragonne et du Tablet PC sont parfaitement alignés. Fujitsu...
Page 59: Cover (Option)
N’exposez pas le Cover à l’humidité, au rayonnement direct du soleil et à des températures élevées. ► Mettez en place le Tablet PC sur le couvercle (1) comme illustré. ► Insérez le Tablet PC dans le couvercle (2). L’illustration suivante montre les différentes utilisations possibles du Cover : Fujitsu...
Page 60: Protection Tpu Avec Sangle (En Option)
Accessoires pour votre Tablet PC (en option) Protection TPU avec Sangle (en option) Préparer l’installation ► Retirez le protège-sangle autour de la sangle (2). ► Desserrez et retirez la sangle (1). ► Désolidarisez la protection rigide (3) de la protection souple (4). Fujitsu...
Page 61: Équiper Le Tablet Pc De Sa Protection Tpu
PC dans la protection souple (2). ► Retournez le Tablet PC désormais équipé de sa protection souple. ► Emboîtez la protection rigide sur la protection souple (3). ► Attachez la sangle à la protection rigide, positionnez-la et serrez-la (4). Fujitsu...
Page 62 Accessoires pour votre Tablet PC (en option) ► Replacez le protège-sangle autour de la sangle (5). ► Si nécessaire, ﬁxez la bandoulière aux quatre crochets (a). Fujitsu...
Page 63: Installation Du Tablet Pc Sur La Station D'accueil Clavier Ou Sur Le Socle
Pour éviter d’endommager le système, ne pas refermer le Tablet PC sur le clavier lorsque le Tablet PC est équipé de la protection TPU. Ne connectez pas le Tablet PC au clavier et portez les deux lorsque vous utilisez le couvercle TPUR. Fujitsu...
Page 64: Kit Housse Folio (Optional)
► Retournez le périphérique et placez-le sur une surface stable, propre et plate. Si nécessaire, placez un tissu antidérapant sur cette surface pour ne pas rayer le périphérique. ► Repérez les quatre points d’attache sur le dessous du système (1) : Fujitsu...
Page 65 Veillez à ne pas trop serrer les vis. Vous risqueriez d’endommager l’unité. ► Retournez l’étui et ﬁxez le système sur l’étui à l’aide des quatre vis (3) fournies avec le kit. Utilisez un tournevis cruciforme avec un embout 0 : Fujitsu...
Page 66: Conseils D'entretien De La Housse Folio
Entretenez-la de la même manière qu’un porte-documents ou un sac à main. • La housse peut présenter des salissures au ﬁl du temps. Pour la nettoyer, utilisez un produit de nettoyage courant et suivez les instructions fournies avec celui-ci. • Ne plongez jamais la housse dans l’eau. Fujitsu...
Page 67: Fonctions De Sécurité
Prenez note des mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez les mots de passe, vous devrez vous adresser à notre Service Desk. L’effacement ou la réinitialisation des mots de passe ne sont pas couverts par la garantie et seront donc facturés. Fujitsu...
Page 68: Conﬁgurer Le Capteur D'empreinte Digitale
Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale. Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe. ► Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d’empreinte digitale (1). Fujitsu...
Page 69: Utilisation Du Capteur De Veines De La Main (Selon L'appareil)
Le capteur de veines de la main (1) peut enregistrer l’image des veines de la main. Un logiciel supplémentaire permet d’exploiter cette image et de l’utiliser à la place d’un mot de passe. Fujitsu conseille de poser les pieds fournis avec l’appareil avant la mise en service des modèles susmentionnés : ►...
Page 70 Vous trouverez de plus amples informations sur le capteur de veines de la main dans l’"Annexe : Informations diverses". Le logiciel actuel et les pilotes actuels du capteur d’identiﬁcation des veines de la paume sont disponibles sur le site Web Fujitsu Service Desk. Fujitsu...
Page 71: Utilisation De Security Lock
Il convient de faire la distinction entre majuscules et minuscules. Lorsque vous utilisez des caractères spéciaux, prenez en considération le fait que ceux-ci dépendent de la version nationale du clavier utilisé. Fujitsu...
Page 72: Protection De L'utilitaire Setup Bios (Mots De Passe Administrateur Et Utilisateur)
Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur. Motdepasse Motdepasseadministrateur Motdepasse utilisateur ► Appelez l’Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security. ► Pour modiﬁer le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe. Fujitsu...
Page 73: Protection Par Mot De Passe Du Démarrage Du Système D'exploitation
► Sélectionnez l’option Disabledet appuyez sur la touche Entrée. Si vous ne voulez pas modiﬁer d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-Setup. ► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit. Le tablet PC redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système. Fujitsu...
Page 74: Protection Par Mot De Passe Du Disque Dur
► Si vous souhaitez supprimer le mot de passe pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procédez de la même manière que pour la suppression du mot de passe pour le premier disque dur (Drive0). Fujitsu...
Page 75: Lecteur De Cartes À Puce (En Option)
Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard. ► Glissez la SmartCard, puce vers la face arrière du Tablet PC, dans le lecteur de SmartCard. Fujitsu...
Page 76: Trusted Platform Module (Module Tpm, Selon L'appareil)
► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ► Sélectionnez l’option Disabled pour désactiver le TPM. ► Sélectionnez l’option Exit Saving Changes du menu Exit. ► Sélectionnez Yes et appuyez sur la touche Entrée. Le tablet PC redémarre et le TPM est désactivé. Fujitsu...
Page 77: Connecter Des Périphériques
Dolby Digital ou DTS. Pour obtenir un son HDMI, vous devez régler en conséquence les réglages de son HDMI. Vous trouverez les réglages sous Paneau de conﬁguration - Matériel et audio. Désactivez les réglages DTS Audio et Dolby Digital pour permettre la lecture audio HDMI. Fujitsu...
Page 78: Port Moniteur Hdmi
Tablet PC. Vous pouvez également basculer entre l’écran externe et l’écran LCD du Tablet PC (voir "Ecran tactile", Page 29). Vous pouvez afﬁcher simultanément la même image sur le moniteur externe et sur l’écran LCD du Tablet PC. Fujitsu...
Page 79: Raccorder Des Périphériques Usb
► Appuyez sur l’icône de retrait en sécurité le matériel. ► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur OK. Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque. Fujitsu...
Page 80: Raccorder Des Périphériques Audio Externes
MP3, un lecteur CD ou une platine cassette à votre Tablet PC. ► Branchez le câble audio sur le périphérique. ► Branchez le câble audio sur le port combiné écouteurs et microphone du Tablet PC ou sur le port microphone de la station d’accueil (en option). Fujitsu...
Page 81: Réglages Dans L'utilitaire Bios Setup
► Si un mot de passe a été déﬁni, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique. L’Utilitaire BIOS-Setup démarre. Fujitsu...
Page 82: Utiliser L'utilitaire Setup Bios
L’utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre. Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard ► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes. Fujitsu...
Page 83: Discard Changes - Annuler Les Modiﬁcations Sans Quitter L'utilitaire Bios Setup
Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) ► Pour enregistrer les modiﬁcations avant de mettre l’appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes. Tous les changements sont enregistrés. Votre appareil se ferme. Fujitsu...
Page 84: Analyse Des Problèmes Et Conseils
Notez également le message d’erreur éventuellement afﬁché. ► Mettez le tablet PC hors tension. ► Prenez contact avec notre Hotline/Service Desk. Vous pouvez contacter le Service et support Fujitsu de la manière suivante : • Numéro gratuit : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) •...
Page 85: Effectuer Une Réinitialisation
► Réglez l’heure et la date dans le menu Main de l’Utilitaire BIOS Setup. L’heure et la date sont incorrectes à chaque ► Veuillez contacter votre point de vente ou mise sous tension du tablet PC notre Hotline/Service Desk. Fujitsu...
Page 86: Le Voyant De Charge Est Éteint
"Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile". L’afﬁchage sur l’écran tactile du tablet PC est difﬁcilement lisible Ecrantactile Ecrantactile Cause Solution Eblouissement par réﬂexion ► Placez le tablet PC à un autre endroit. ► Augmentez la luminosité de l’écran. Fujitsu...
Page 87: L'écran Externe Reste Sombre
► Réglez la résolution de l’écran : Réglez la résolution de l’écran comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. ► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1 ou 2 comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. Fujitsu...
Page 88: Le Curseur Ne Suit Pas Parfaitement Le Déplacement Du Stylet
Solution L’accumulateur est vide. ► Chargez l’accumulateur. ► Raccordez le bloc d’alimentation au tablet PC. L’adaptateur d’alimentation est mal connecté. ► Vériﬁez si le bloc d’alimentation est correctement connecté au tablet PC. ► Mettez le tablet PC sous tension. Fujitsu...
Page 89: Le Tablet Pc Ne Fonctionne Plus
Le composant radio est activé. Malgré cela, la ► Contrôlez si la liaison radio est activée par liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas. l’intermédiaire du logiciel. ► Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les ﬁchiers d’aide. Fujitsu...
Page 90: L'accumulateur Se Décharge Trop Rapidement
être conforme à la norme ISO 7816-1, -2, -3 et -4. Code PIN de SmartCard oublié Cause Solution ► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous Code PIN oublié. à votre administrateur système qui peut déverrouiller votre tablet PC par le PIN administrateur. Fujitsu...
Page 91: Smartcard Utilisateur Et/Ou Administrateur Perdue
► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous à votre administrateur système qui peut démarrer votre tablet PC avec la SmartCard administrateur. Message d’erreur sonore Messages d’erreur sonores Erreurs Cause Solution Signal répété avec quelques secondes ► Chargez l’accumulateur. d’intervalle. L’accumulateur est largement déchargé. Fujitsu...
Page 92: Messages D'erreur À L'écran
► Assurez-vous qu’aucune touche n’est nn Stuck key enfoncée. ► Vériﬁez dans le Setup du BIOS si votre lecteur Operating system not found de disque dur est réglé correctement. ► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant. Fujitsu...
Page 93 Service d’assistance. ► Prenez contact avec votre point de vente ou System cache error - Cache disabled avec notre Service d’assistance. ► Prenez contact avec votre point de vente ou System timer error avec notre Service d’assistance. Fujitsu...
Page 94: Caractéristiques Techniques
Boîtier standard avec Keyboard Docking sans batterie : 319 x 248 x 29,6 cm (12,56 x 9,76 x 1,17 po) • Boîtier standard avec Power Keyboard Docking avec batterie : 319 x 248 x 33,8 cm (12,56 x 9,76 x 1,33 po) Fujitsu...
Page 95: Caractéristiques Wlan
300 Mbit/s max. ; IEEE802.11ac : débit de données 867 Mbit/s max. Fréquence active • 802.11n : 2,4 GHz ou 5 GHz • 802.11b/g : 2400~2473 MHz 802.11a : 4900~5850 MHz • • 802.11ac : 2,4 GHz / 5 GHz Fujitsu...
Page 96 *** Le chiffrement par clé de réseau (WEP) est effectué avec le nombre de bits indiqué ci-dessus, mais l’utilisateur peut déﬁnir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur ﬁxe de 24 bits. **** Selon l’environnement, le nombre maximum d’ordinateurs peut être inférieur. Fujitsu...
Page 97: Résolutions De L'écran Intégré Et Des Écrans Externes
/ station 3840x2160 d’accueil @30 Hz 4096x2160 pour @24 Hz clavier 1920x1080 @60 Hz 3840x2160 @30 Hz 3840x2160 @30 Hz 1920x1080 @60 Hz 2560x1600 @60Hz 1920x1080 @60 Hz 1920x1080 1920x1080 @60 Hz @60 Hz 1920x1080 1920x1080 @60 Hz @60 Hz Fujitsu...
Page 98: Batterie
Caractéristiques techniques Batterie Pour tout renseignement sur les batteries utilisées dans votre appareil, consultez notre site internet "http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php". Batterie à 3 éléments lithium-polymère 4250 Tension nominale 10,8 V 46 Wh Capacité nominale Adaptateur d’alimentation 65 W pour Tablet PC Caractéristiquestechniques...
Page 99: Adaptateur D'alimentation 65 W Pour La Station D'accueil (En Option)
5 °F ..140 °F / –15 °C ..60 °C Batterie pour Power Keyboard Docking (selon l’appareil) Pour tout renseignement sur les batteries utilisées dans votre appareil, consultez notre site internet "http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php". Batterie à 3 éléments lithium-ion 4 170 mAh Tension nominale 10,8 V Capacité...
Page 100: Support Vesa (Intermediary Vesa Mount Plate, En Option)
480 g / 1,1 lb Protection TPU avec Sangle (en option) Dimensions Largeur x profondeur x hauteur 332 mm x 220 mm x 29 mm / 13,1 in x 8,7 in x 1,2 in Poids env. 365 g / 0,8 lb Fujitsu...
Page 101: Kit D'étui Ultra Fin (Folio Cover) Pour Capteur D'authentiﬁcation Des Veines (En Option)
Kit d’étui ultra ﬁn (Folio Cover) pour capteur d’authentiﬁcation des veines (en option) Dimensions Largeur x profondeur x hauteur 365 mm x 228 mm x 38 mm / 14,4 in x 9 in x 1,5 in Poids env. 860 g / 1,9 lb Fujitsu...
Page 102: Remarques Du Constructeur
En effet, les batteries contiennent des matériaux susceptibles de nuire à l’environnement s’ils ne sont pas éliminés correctement. Fujitsu est très sensible à la protection de l’environnement et a recours aux services de la Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC)**, un organisme de service public à...
Page 103: Avis Ul
Risque d’explosion si la pile au lithium (CMOS) n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement par le même type ou par un type équivalent recommandé par le fabricant. Procéder à la mise au rebut des piles usagées selon les instructions du fabricant. Fujitsu...
Page 104: Conformité Energy Star
Pour en savoir plus sur ce programme clé qu’est ENERGY STAR, consultez le site :"www.energystar.gov". Pour en savoir plus sur la manière dont Fujitsu soutient une gestion durable ainsi que plusieurs autres initiatives environnementales, consultez la page Fujitsu Corporate Citizenship à l’adresse : "http://www.computers.us.fujitsu.com/www/content/aboutus/environmental/environment.php".
Page 105: Déclarations De Conformité
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute autre interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Fujitsu...
Page 106: Renseignements Sur La Réglementation De La Fcc
Lorsque la politique d’utilisation des cartes réseaux sans ﬁl de certains lieux à risque n’est pas bien déﬁnie (par exemple, dans les aéroports, les hôpitaux, les usines de produits chimiques, les rafﬁneries de pétrole ou de gaz et dans les édiﬁces privés), obtenez d’abord une autorisation. Fujitsu...
Page 107: Renseignements Sur La Réglementation Et Avis De Non-Responsabilité
1. Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. 2. Éloigner le matériel du récepteur. 3. Brancher le matériel sur une prise alimentée par un circuit différent de celui du récepteur. 4. Consulter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Fujitsu...
Page 108: Déclaration Concernant La Réglementation De La Fcc Sur L'exposition Aux Fréquences Radio
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible ; (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Toute modiﬁcation n’ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America Incorporated peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel.
Page 109: Canada, Industry Canada (Ic)
In addition, users are cautioned to take note that high power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250 - 5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. Fujitsu...
Page 110: Avis Pour Le Canada
(ce qui signiﬁe qu’ils sont prioritaires) des bandes 5 250 - 5 350 MHz et 5 650 - 5 850 MHz et qu’ils pourraient causer des interférences et/ou des dommages aux appareils de réseau exempts de licence. Fujitsu...
Page 111: Annexe
IEEE 802.11g et de 11 Mbit/s en mode IEEE 802.11b. • La carte réseau sans ﬁl prend en charge les modes de chiffrement WEP, TKIP, CKIP et AES. • La carte réseau sans ﬁl est conforme aux normes suivantes : WPA, WPA2, CCX1.0, CCX2.0, CCX3.0 et CCX4.0. Fujitsu...
Page 112: Modes De Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte
Les réseaux sans ﬁl d’entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans ﬁl pour accéder aux ordinateurs, aux périphériques et aux services (par exemple, serveurs de ﬁchier, imprimantes et bases de données). Fujitsu...
Page 113 Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences aﬁn d’assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans ﬁl. Fujitsu...
Page 114: Désactivation/Déconnexion De La Carte Réseau Sans Fil
étapes suivantes : 1. Cliquez sur l’icône de la carte réseau sans ﬁl de la zone de notiﬁcation. 2. Sélectionnez Connexion à un réseau. 3. Sélectionnez un réseau dans la liste qui s’afﬁche, puis cliquez sur le bouton Connecter. Fujitsu...
Page 115: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil
: Essayez de rétablir la connexion après avoir rapproché l’ordinateur ou retiré les éventuels obstacles. Connexion en mode point d’accès (Infrastructure) : Essayez de rétablir la connexion après avoir rapproché le point d’accès ou retiré les éventuels obstacles. Fujitsu...
Page 116 ﬁl s’associera au réseau sans ﬁl mais ne s’y authentiﬁera pas. Conﬁguration incorrecte de Ceci s’applique uniquement l’adresse IP aux réseaux qui utilisent des adresses IP statiques. Pour obtenir les paramètres appropriés, consultez votre administrateur de réseau. Fujitsu...
Page 117: Procédures De Sauvegarde Et De Restauration D'image
écriture de votre système ou sur un lecteur externe. Les pilotes logiciels du système sont également disponibles en téléchargement via le site de support de Fujitsu. Nota : La plupart des informations ci-dessous proviennent de la page Microsoft®...
Page 118 Si cela ne résout pas le problème, sélectionnez Dépanner - Récupérer à partir d’un lecteur. Cette opération supprime vos ﬁchiers personnels, les applications et les pilotes que vous avez installés, ainsi que les modiﬁcations que vous avez apportées aux paramètres. Fujitsu...
Page 119 C:\Drivers. Si cette sauvegarde n’est pas disponible, téléchargez les logiciels depuis le site de support de Fujitsu, comme indiqué ci-après, à la section "Prise en charge de l’installation automatique des logiciels téléchargés depuis le site Web de support".
Page 120: Téléchargement Des Mises À Jour De Pilote
To ensure that you always have the most current driver updates related to your system, you should occasionally access the Fujitsu Software Download Manager (FSDM) utility. The FSDM utility is available from the Fujitsu Support site. FSDM will allow you to view and download the most current drivers, utilities and applications to determine whether you have the latest versions.
Page 121: Index
Conﬁguration du matériel 81 Conﬁguration du système 81 Conﬁguration, utilitaire BIOS Setup 81 Heure d’été 85 Conseils 84 Heure d’hiver 85 Consignes Heure inexacte 85 Ecran tactile 29 Nettoyage 20 sécurité 16 Icônes Consignes de sécurité 16 Voyants 26 Fujitsu...
Page 122 Mise au rebut et recyclage 102 Raccordement du Tablet PC 50 Stylet 32 Système d’exploitation activer la protection système 73 Orientation de l’afﬁchage de l’écran désactiver la protection système 73 choisir 31 Système d’exploitation protéger par un mot de passe 73 Fujitsu...
Page 123 Voyant Marche 28 dommages dus au transport 21 Voyants d’état 26 Trusted Platform Module 76 Webcam 36 Utilisation lors de déplacements 18 Wireless LAN Utilisation, tablet PC 26 consignes de sécurité 17 Utilitaire BIOS Setup fermer 82 Réglages 81 Fujitsu...

Fujitsu STYLISTIC Q737 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fujitsu STYLISTIC Q737

Sommaire des Matières pour Fujitsu STYLISTIC Q737

Table des Matières