Beschreibung; Sicherheitshinweise; Technische Daten - Baumer CombiTemp TCR6 Mode D'emploi

Deutsch
Der CombiTemp™ TCR6 ist ein Temperatursensor auf Basis der RTD
-Technologie, der für die Anforderungen in allgemeinen Industriean-
wendungen mit Gewindeanschlüssen entwickelt wurde.

Beschreibung

™
Der CombiTemp TCR6 besteht aus einer Reihe von Grundelemen-
ten, die auf verschiedene Weise zu einem CombiTemp
peratursensor zusammengestellt werden können. Das Produkt bietet
größte Flexibilität im Hinblick auf Modifizierbarkeit, Service und War-
tung.
Der Sensor kann für ein RTD-Ausgangssignal konfiguriert werden
oder mit einem integrierten FlexTop
2202, 2212 oder 2222 mit 4-20-mA-Ausgang (Die Dokumentation für
FlexTop Temperaturmessumformer finden Sie im entsprechenden
Datenblatt bzw. der zugehörigen Bedienungsanleitung.)

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät wurde gemäß den geltenden EU-Richtlinien gebaut und
geprüft und in technisch sicherem Zustand verpackt. Um diesen Zu-
stand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, muss
der Anwender die in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und
Warnhinweise befolgen.
Bei der Installation sind die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften
zu beachten. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu erhebli-
chen Personen- und Sachschäden führen.
Das Produkt darf nur von geschultem Personal bedient werden. Sach-
gemäßer Transport sowie eine sachgemäße Lagerung, Installation
und Bedienung sind entscheidend für einen korrekten und sicheren
Betrieb dieses Gerätes.
Die gesamte elektrische Verkabelung muss den örtlichen Standards
entsprechen. Um elektrische Störstrahlung zu vermeiden, empfehlen
wir, verdrillte und geschirmte Eingangskabel zu verwenden und die
Stromversorgungskabel von den Eingangskabeln getrennt zu halten.
Die Anschlüsse müssen gemäß den Schaltplänen ausgeführt werden.
Vor dem Einschalten der Spannungsversorgung ist darauf zu achten,
dass keine anderen Geräte beeinflusst werden. Es ist sicherzustellen,
dass die Versorgungsspannung und die Umgebungsbedingungen den
Spezifikationen für dieses Gerät entsprechen.
Vor dem Abschalten der Versorgungsspannung sind mögliche Auswir-
kungen auf andere Geräte und das gesamte System zu prüfen.

Technische Daten

Material Sensor und Anschluss
Gehäuse
Elektrischer Anschluss
Kabeldurchmes. messing vernick. M16
im Kabelver- messing vernick.
schraubung (Geschirmt)
messing vernick. M20
Medientemperatur
Umgebungstemperatur
www.baumer.com
™
TCR6 Tem-
™
Temperaturmessumformer Typ
Edelstahl , AISI 316L
DIN Form B, Aluminium, grau
Standard M20
Optional M16
M12-A
3 ... 9 mm
M16 5 ... 9 -
8 ... 13 -
-50...400°C an der Sensorrohrspitze
-50...160°C mit RTD-Ausgang
-50...85°C mit Messumformer
Bedienungsanleitung: 11119033 11
Betriebsanleitungen für Temperaturfühler
TCR6
Industrielle Temperaturfühler
WARNUNG
Bei der elektrischen Installation und Inbetriebnahme von explosions-
geschützten Geräten sind die Daten im Konformitätszertifikat und die
örtlichen Vorschriften für die Installation von elektrischen Geräten in
explosionsgeschützten Bereichen zu beachten. Die eigensicheren
Versionen sind im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ihrer Spezifi-
kation zu montieren und dürfen nur an eine zertifizierte eigensichere
Spannungsversorgung mit entsprechenden elektrischen Werten ange-
schlossen werden.
Nach der Montage des Gerätes ist unbedingt zu prüfen, ob das Ge-
häuse mit einem Erdpotenzial verbunden ist.
Dieses Produkt enthält keine austauschbaren Teile, mit Ausnahme des
Einsatzes bzw. des FlexTop
™
rung gewählt wurde. Bei Fehlfunktion ist das Produkt zur Reparatur an
Baumer einzusenden
ATEX/IECEx anwendungen - Konfiguration
™
Gültig für FlexTop 2202 / 2212 / 2222
Das FlexProgrammer Konfigurationsgerät darf in der gefährlichen
Umgebung nicht an den FlexTop angeschlossen werden.
Konfiguration:
a Netz vom 4...20 mA-Regelkreis trennen.
b Das Produkt vom Schaltkreis im gefährlichen Bereich trennen.
c Produkt in den sicheren Bereich bringen.
d FlexProgrammer anschließen und die Konfiguration durchführen.
e Das Produkt wieder im gefährlichen Bereich installieren.
f Versorgungsspannung an den Schaltkreis anschließen.
™
Nur gültig für FlexTop 2222
Die Konfiguration für FlexTop 2222
mithilfe eines HART-Handkonfigurators erfolgen, vorausgesetzt, dass
die im Handbuch des Produkts beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen
und Richtlinien eingehalten werden.
Umgebung
Druck
Feuchtigkeit
Schutzart
Vibrationen
Messumformers, falls eine solche Ausfüh-
™
kann im gefährlichen Bereich
≤100 bar
<98% rF, kondensierend
IP65
GL, Test 2 (Sensorrohr < 200 mm)
Seite 5 / 14