Table des Matières
Publicité
SECTION 1 – PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ – À LIRE AVANT L'UTILISATION
1-1 Dangers de fumées et de gaz
LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent être dangereux.
Le soudage et le découpage produisent des
fumées et des gaz. Respirer ces fumées et gaz
peut être dangereux pour votre santé.
• Gardez votre tête loin des fumées. Ne respirez
pas les fumées.
•
Si vous vous trouvez à l'intérieur, aérez la zone et/ou utilisez
une ventilation locale forcée à l'arc pour éliminer les fumées
et les gaz provenant du soudage et du découpage. La façon
recommandée pour déterminer une ventilation adéquate est
de prélever un échantillon de la composition et la quantité de
fumées et de gaz auxquels le personnel est exposé.
•
Si la ventilation est mauvaise, portez un respirateur à
adduction d'air.
•
Lisez et comprenez les Fiches signalétiques (FS) et les
instructions du fabricant relatives aux adhésifs, revêtements,
nettoyants, consommables, liquides de refroidissement,
dégraissants, flux et métaux.
•
Travaillez dans des espaces clos seulement s'ils sont bien
aérés ou que vous portiez un respirateur à adduction d'air.
Ayez toujours une personne formée à proximité. Les fumées
et gaz de soudage et de découpage peuvent déplacer l'air et
baisser le niveau d'oxygène, causant des blessures ou la mort.
Assurez-vous que l'air respirable est sain.
•
Abstenez-vous de souder ou de découper dans des endroits
à proximité d'opérations de dégraissage, de nettoyage ou de
pulvérisation. La chaleur et les rayons d'arc peuvent réagir
avec les vapeurs pour former des gaz hautement toxiques et
irritants.
•
Abstenez-vous de souder ou de découper sur des métaux
revêtus, comme de l'acier galvanisé, de l'acier revêtu de
plomb ou de cadmium, sauf si le conduit est retiré de la
zone de soudage, la zone est bien aérée et que vous portez
un respirateur à adduction d'air. Les revêtements et tous les
métaux contenant ces éléments peuvent produire des fumées
toxiques s'ils sont soudés.
1-2 Dangers de rayons d'arc et de soudage
LES RAYONS D'ARC peuvent brûler les yeux et la
peau
Les rayons d'arc produits par les processus de
soudage et de découpage produisent des rayons
visibles et invisibles (ultraviolet et infrarouge)
intenses qui peuvent brûler les yeux et la peau.
Des étincelles volent de la soudure.
•
Portez un casque de soudeur approuvé muni de lentilles à
filtre de la nuance appropriée pour protéger votre visage et
vos yeux contre les rayons d'arc et les étincelles produits par
le soudage, le découpage ou l'observation (voir ANSI Z49.1 et
Z87.1 mentionnés dans les Normes de sécurité).
•
Portez des lunettes de sécurité approuvées avec écrans
latéraux sous votre casque.
•
Utilisez des écrans protecteurs ou des barrières protectrices
pour protéger les autres contre les éclairs, les éblouissements
et les étincelles; avertissez les personnes aux alentours de ne
pas observer l'arc.
•
Portez une protection pour le corps faite de matériau résistant
aux flammes et durable (cuire, coton lourd, laine). La
protection pour le corps comprend des vêtements sans huile
tels que des gants en cuir, une chemise lourde, des pantalons
sans revers, des souliers hauts et une casquette.
LE SOUDAGE ET LE DÉCOUPAGE peuvent
causer un incendie ou une explosion.
Le soudage et le découpage sur des
contenants fermés, comme des réservoirs,
tambours ou conduites peuvent causer leur
explosion. Des étincelles peuvent voler de
l'arc de soudage et de découpage. Les étincelles volantes,
les pièces de travail à chaud et l'équipement chaud peuvent
causer des incendies et des brûlures. Un contact accidentel
de l'électrode avec des objets en métal peut causer des
étincelles, une explosion, une surchauffe ou un incendie.
Vérifiez et assurez-vous que la zone est sécuritaire avant
d'effectuer tout travail de soudage ou de découpage.
•
Enlevez tous produits inflammables qui se trouvent en
dedans d'une distance de 10,7 m (35 pi) de l'arc de
soudage ou de découpage. Si c'est impossible de le faire,
couvrez-les fermement avec des couvercles approuvés.
•
N'effectuez aucun soudage ou découpage où des étincelles
volantes peuvent frapper des matériaux inflammables.
•
Protégez-vous ainsi que les autres contre les étincelles
volantes et les métaux chauds.
•
Soyez vigilant, car les étincelles de soudage et les
matériaux chauds provenant du soudage et du découpage
peuvent facilement passer à travers les petites fissures et
ouvertures et parvenir aux zones adjacentes.
•
Surveillez la présence d'incendie et gardez un extincteur
d'incendie à proximité.
•
Soyez conscient que le soudage et le découpage sur
un plafond, un plancher, une cloison ou une séparation
peuvent causer un incendie sur le côté dissimulé.
•
Ne pas souder ou découper sur des contenants qui
contenaient des combustibles ou sur des contenants
fermés tels que des réservoirs, tambours ou conduites sauf
s'ils sont adéquatement préparés selon AWS- F4.1 et AWS
A6.0 (consulter les Normes de sécurité).
•
Ne pas souder ou découper dans des endroits où
l'atmosphère peut contenir de la poussière, des gaz ou des
vapeurs liquides (comme du carburant) inflammables.
•
Connectez un câble de travail aussi proche que possible
de la zone de soudage ou de découpage afin de prévenir le
courant de soudage ou de découpage de se déplacer sur
une longue distance, possiblement des chemins inconnus,
et causer un choc électrique, des étincelles et des dangers
d'incendie.
•
N'utilisez pas un soudeur pour dégeler des tuyaux gelés.
•
Retirez l'électrode enrobée du support ou coupez le câble
de soudage au tube contact lorsqu'il n'est pas utilisé.
•
Portez une protection pour le corps faite de matériau
résistant aux flammes et durable (cuire, coton lourd, laine).
La protection pour le corps comprend des vêtements sans
huile tels que des gants en cuir, une chemise lourde, des
pantalons sans revers, des souliers hauts et une casquette.
•
Enlevez tous les produits combustibles tels qu'un briquet
au butane ou des allumettes, de vos poches avant
d'exécuter tout travail de soudage ou de découpage.
•
Après avoir terminé le travail, inspectez la zone pour vous
assurer qu'elle est exempte d'étincelles, de braises vives et
de flammes.
•
Utilisez seulement des fusibles ou disjoncteurs appropriés.
Évitez de les surdimensionner ou de les contourner.
•
Suivez les exigences dans OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) et
NFPA 51B relatives au travail à chaud et ayez un surveillant
et un extincteur à proximité.
•
Lisez et comprenez les Fiches signalétiques (FS) et
les instructions du fabricant relatives aux adhésifs,
revêtements, nettoyants, consommables, liquides de
refroidissement, dégraissants, flux et métaux.
Page 2
Publicité
Table des Matières
