Page 1
Surge Protection for Telephone or Modem Connected Electronics FSPHONE & FSPHONE4X User Manual - English (USA), English (Canada), French (Canada) Manuel d’ Installation usa.siemens.com/surge www.siemens.ca/surge...
5-Year product warranty* The enclosure is molded of temperature and humidity resistant thermoplastic to The Siemens FSPHONE is a 2 pair, resist cracking and discoloration. The hardwired surge protector for telephone, cover can be secured with a tie wrap or DSL or modem connected electronics similar locking device.
Installation Instructions: DO NOT INSTALL DURING ACTIVE STORM CONDITIONS. This device can be used indoor (FSPHONE), or outdoor when installed in weatherproof housing(FSPHONE4X). Failure to follow installation instructions can result in personal injury and/or equipment damage not covered by warranty.
Page 4
5-Year product warranty* The enclosure is molded of temperature and humidity resistant thermoplastic to The Siemens FSPHONE is a 2 pair, resist cracking and discoloration. The hardwired surge protector for telephone, cover can be secured with a tie wrap or DSL or modem connected electronics similar locking device.
Page 5
Installation Instructions: DO NOT INSTALL DURING ACTIVE STORM CONDITIONS. This device can be used indoor (FSPHONE), or outdoor when installed in weatherproof housing (FSPHONE4X). Failure to follow installation instructions can result in personal injury and/or equipment damage not covered by warranty.
Requirements for Telecommunications Line Protectors Garantie 5 ans NUMERO DE PIÈCE FSPHONE 2 paires module de protection FSPHONE4X 2 paires module de protection 1 intempéries boîtier UL Model No. - SATH2 & SATHW2 * Voir le site www.siemens.ca/surge pour les modalités de la garantie.
Page 7
Instructions d’installation NE PAS INSTALLER PENDANT UN ORAGE. Le dispositif FSPHONE peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur, s’il est placé dans un boîtier étanche (FSPHONE4X). Veuillez suivre les directives d’installation, à défaut de quoi, vous vous exposez à des blessures et/ou risquez de causer des dommages à...