Manuels Connexes pour Yedoo TOO TOO I
Sommaire des Matières pour Yedoo TOO TOO I
- Page 1 50 kg | 110 lb 85 yedoo cm | 33 in too too too too too too I, II user manual...
- Page 2 contents / obsah ............... .
-
Page 3: Obsah Balení
Pokud se cítíte jako technický typ, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.cz. too too too too I, II Více informací ze světa odrážedel a seznam distributorů najdete na www.yedoo.cz. -
Page 4: Montážní Návod
11b. Zkontrolujte, zda se špalíky při Pokud kolo při otáčení v někte- Konec brzdového lanka zahněte Instalace chrániče: na před- Yedoo TOO TOO je vyba- Spodní úchyt naopak umožní uvolnění brzdové páčky dosta- rém místě škrtá o brzdový špalík, tak, aby nepřekáželo dítěti v jízdě. -
Page 5: Bezpečnostní Doporučení
(světla, brzdové destičky. Mastnota snižuje jejich účinek! Pokud Doba pro uplatnění práv z vadného plnění: Právo z vady u nově zakoupeného odrážedla Yedoo (dále odrazky atd.) v souladu s platnými předpisy ve vaší se tak stane, odmastěte znečištěné části např. technic- jen zboží) může kupující... -
Page 6: Inhalt Der Verpackung
Montageanleitung und beachten Sie sämtliche too too too too I, II Warnhinweise. Fragen, Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge zu unseren Produkten schicken Sie bitte an folgende E-Mail Adresse: info@yedoo.eu. NOTWENDIGES WERKZEUG Mehr Informationen aus der Tretroller-Welt finden Sie unter www.yedoo.eu. 5 mm 6 mm 14 mm... - Page 7 11a. 11b. Die Klotze durfen nie den Mantel des Reifens beruhren. Lenkerschutz montieren: Mon- Yedoo TOO TOO Überprüfen Sie, ob der Abstand Falls der Reifen beim Drehen an Biegen Sie das Ende des Bremsseiles ermöglicht es Die untere Position erlaubt es die Si- der Bremsbeläge von der Felge bei...
- Page 8 SICHERHEITS- WARTUNG GARANTIESCHEIN EMPFEHLUNGEN Die richtige und regelmäßige Wartung erhöht die Si- cherheit und verlängert die Lebensdauer Ihres Laufrades. Allgemeine Bedingungen: Der Inhalt, Umfang sowie die zeitliche Gültigkeit der Garantie entsprechen Kontrollieren Sie bitte daher regelmäßig Schraubenverbin- Das Laufrad ist in seiner Grundausstattung für Fahrten dungen, Sitz, Schnellspannhebel, Luftdruck in den Reifen bei Tageslicht und in Gebieten für Sport und Erholung den gesetzlichen Vorschriften des Landes in dem das Laufrad erworben wurde.
-
Page 9: Packaging Contents
If you have any ideas or comments, feedback or tips, too too too too I, II please do not hesitate to contact us at our email address: info@yedoo.eu. More information from the world of scooters and the list of sellers can be found here www.yedoo.eu. NECESSARY TOOLS 5 mm 6 mm 14 mm... - Page 10 Check that the pads make enou- In case the brake pad is touching Bend the ending of the brake Protective pad installation: Yedoo TOO TOO is equi- The lower dropout, on the gh space (1–2 mm) after releasing the wheel when turning, symmet-...
-
Page 11: Safety Measures
(lights, reflectors, etc.) in accordance handlebars bearings, cables, brake parts etc.). Warranty period: The buyer of the new Yedoo running bike (product) can apply the warranty during the with the regulations valid in your country. Make sure Make sure that no lubricant gets on the rims or brake period of 24 months from the purchase. -
Page 12: Contenido Del Embalaje
Puede enviar preguntas, comentarios y sugerencias para too too too too I, II mejorar nuestros productos a: info@yedoo.eu. Más información sobre el mundo de las bicicletas, y la lista de distribuidores, véanse en www.yedoo.eu. HERRAMIENTAS NECESARIAS 5 mm... - Page 13 Asegúrese que al soltar el freno, Si en algún momento al girar, la Doble el extremo del cable del Instalación de la almohadilla Yedoo TOO TOO tiene Por el contrario, el gancho inferior las zapatas se separen lo suficien- rueda roza la zapata de freno, freno para que no moleste al niño...
-
Page 14: Recomendaciones De Seguridad
MANTENIMIENTO RECOMENDA- EJERCICIO DEL DERECHO A RECLAMO CIONES DE El mantenimiento apropiado aumenta la seguridad y extiende la vida útil de la bicicleta. Por lo tanto, ajuste SEGURIDAD Disposiciones generales: El contenido, alcance y duración del derecho a reclamo del comprador se rigen regularmente las juntas roscadas, controle la presión por las normas legales vigentes en la República Checa;... -
Page 15: Contenu Du Carton
I, II Merci de nous faire parvenir vos questions, remarques et suggestions d'amélioration concernant nos produits par e-mail à : info@yedoo.eu. Pour davantage d’informations sur le monde des draisiennes et la liste des distributeurs : www.yedoo.eu. OUTILS NÉCESSAIRES 5 mm... -
Page 16: Instructions D'assemblage
Vérifiez que, quand vous lâchez Si, lorsque vous tournez, le vélo Positionnez l’extrémité du câble Installation des protections : La draisienne Yedoo TOO TOO À l’inverse, le crochet inférieur les freins, les tampons soient effleure à un endroit les blocs de de frein de manière à... -
Page 17: Recommandations De Sécurité
à sui- Vérifiez régulièrement la hauteur des crampons des droits en cas de vice de fabrication constatée sur une draisienne Yedoo venant d’être achetée (ci-après la vre, et utilisent des protections (casque, protections pour pneus;... -
Page 18: A Csomag Tartalma
I, II Kérdéseit, észrevételeit és termékeinkkel kapcsolatos újító javaslatait az alábbi e-mail címre szíveskedjék küldeni: info@yedoo.eu. Afutókerékpárok világáról bővebb információkat és a forgalmazók névsorát itt találja www.yedoo.eu. SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK 5 mm 6 mm 14 mm... -
Page 19: Szerelési Utasítás
11b. Ellenőrizze, hogy a fékpofák a Ha a kerék, forgás közben valahol A fékhuzal végét hajtsa be, úgy, A védőburkolat felszerelése: Yedoo TOO TOO dupla Ezzel ellentétben az alsó rögzítés fékkar kiengedésekor megfelelő éri a fékpofákat, a fékkengyelek hogy a gyermeket ne akadályozza helyezze fel a mosható... -
Page 20: Biztonsági Ajánlások
Ügyeljen arra, hogy a gyermekek Ha ez megtörténik, zsírtalanítsa a szennyezett területe- betartsák a biztonságos vezetés és a közúti közlekedés Hibás teljesítésből adódó jogos igények érvényesítésének időtartama: Újonnan vásárolt Yedoo futókeré- ket, pl. benzinnel! szabályait, valamint használjanak védőfelszerelést kpár (a továbbiakban áru) esetében, a hibából eredő jogos igényét a vevő az áru átvételétől számított 24 hó- Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsok mintázatá-... -
Page 21: Contenuto Della Confezione
I, II Vi preghiamo di mandare questioni, commenti e osservazioni volte al miglioramento del nostro prodotto all’indirizzo mail: info@yedoo.eu. ATTREZZI NECESSARI Troverete maggiori informazioni sul mondo dei monopattini e l’elenco dei distributori sul sito www.yedoo.eu. 5 mm 6 mm 14 mm... -
Page 22: Istruzioni Per Il Montaggio
Si assicuri che i ceppi si allontani- Se la ruota, quando si gira, sbarra Fine del cavo del freno piegate in Installazione di imbottitura: Yedoo TOO TOO è attrezza- L´attaccamento inferiore, no dal cerchione sufficientemente sul ceppo del freno in qualsiasi... -
Page 23: Misure Di Sicurezza
(i dischetti delle ruote e del Periodo della garanzia: L´acquirente di bicicletta senza pedali Yedoo nuova (prodotta) può applicare la ga- manubrio, i dadi delle leve dei freni, i relativi ceppi, il Per andare sulle grandi vie di comunicazione o al... -
Page 24: Inhoud Van De Verpakking
Als u nog ideeën of opmerkingen heeft, feedback of tips, too too too too I, II aarzel dan niet om met ons contact op te nemen via ons e-mailadres: info@yedoo.eu. Meer informatie over Yedoo steppen en verkoopadressen kunt u vinden via www.yedoo.eu. BENODIGD GEREEDSCHAP 5 mm 6 mm 14 mm... - Page 25 Dit zou de juiste positie van de remhendels 11a. 11b. moeten zijn. Beschermhoesje plaatsen: Yedoo TOO TOO Controleer of de afstand tussen Als het wiel niet vrij kan draaien Buig het uiteinde van de remka- is voorzien De laagste positie zorgt er voor de velg en het remblokje ca 1-2 en “afremt”...
-
Page 26: Garantie Lijst
(u kunt dan denken aan helm, knie-en elleboogbeschermers, Garantie verlening: Meldt een probleem altijd bij uw verkoper, hij neemt contact op met Yedoo om het Controleer ook regelmatig het loopvlak van de ban- goede schoenen, enz.) den. -
Page 27: Содержимое Упаковки
I, II руководства. Если у вас есть идеи или комментарии, отзывы или советы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам на наш адрес электронной почты: info@yedoo.eu. ИНСТРУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СБОРКИ Более подробную информацию о беговелах и список дистрибьюторов можно найти на www.yedoo.eu. -
Page 28: Инструкция По Сборке
не должны касаться покрышек. 11a. 11b. Установка защитной Убедитесь, что между В случае, если тормозные Конец тормозного кабеля Заднее колесо беговела Yedoo В нижнем положении, наоборот, колодками и ободом колодки касаются колеса при согните так, чтобы он не мешал подушечки: установите TOO TOO может... -
Page 29: Меры Безопасности
обслуживание повышает как безопасность, так в районах, предназначенных для спорта и отдыха. и срок службы вашего беговела. Необходимо Гарантийный срок: Покупателю нового беговела Yedoo (продукта) предоставляется гарантия Для дорог с автомобильным движением или для регулярно проверять затянутость всех болтов, езды в темное время суток, необходимо оборудовать... -
Page 30: Förpackningens Innehåll
Om du har några idéer eller synpunkter, feedback eller tips, tveka inte att kontakta oss på vår e-postadress: info@yedoo.eu. too too too too I, II Mer information om våra produkter och våra återförsäljare hittar du på www.yedoo.eu. Nödvändiga verktyg 5 mm 6 mm 14 mm... - Page 31 Kontrollera att det är tillräckligt I fall att bromsbeläggen vidrör Böj in bromskabelns ände så att Placera skyddet av tvättbar nylon Yedoo TOO TOO är försedd Det lägre hjulfästet gör det mellanrum mellan beläggen och hjulet när du svänger , justera den inte är i vägen när barnet...
- Page 32 Se till att inget smörjmedel hamnar på fälgar sport och rekreation . För vägar med biltrafik eller för Garantitid: Köparen av den nya Yedoo springcykeln(produkt) kan tillämpa garantin under en period av 24 och bromsbelägg. Fett minskar deras effekt! att åka i mörker, måste du förse din springcykel med...
-
Page 33: Obsah Balenia
Pokiaľ sa cítite ako technický typ a ničoho sa nebojíte, s chuťou sa do montáže pustite s nami. Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich too too too too I, II výrobkov: info@yedoo.cz. Viac informácií zo sveta odrážadiel a zoznam distribútorov nájdete na www.yedoo.cz. POTREBNÉ NÁRADIE 5 mm 6 mm 14 mm... -
Page 34: Montážny Návod
11b. Skontrolujte, či sa brzdové doštič- Pokiaľ sa koleso pri otáčaní Koniec brzdového lanka zahnite Montáž chrániča: na predstavec Yedoo TOO TOO je vyba- Spodný úchyt naopak umožní ky pri uvoľnení brzdovej páčky v niektorom mieste dotýka brzdo- tak, aby neprekážal pri jazde. - Page 35 čeľuste bŕzd, brzdové lanká, atď.). Pre jazdu na pozemných komunikáciách a pre jazdu Čas pre uplatnenie práv z vadného plnenia: Právo zo zodpovednosti za vady zakúpeného odrážadla Yedoo v tme ho musíte vybaviť bezpečnostnými prvkami Dajte pozor, aby sa mazivo nedostalo na ráfiky a brz- (ďalej len tovaru) si môže kupujúci uplatniť...
- Page 36 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank.
- Page 37 www.yedoo.eu...