Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MD
INSTRUCTION MANUAL
WORK & STORAGE CENTRE
068-1224-2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MasterCraft MAXIMUM 068-1224-2

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL WORK & STORAGE CENTRE 068-1224-2...
  • Page 2 If any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call 1-800-689-9928. Read and understand this instruction manual thoroughly before using the product. It contains important information for your safety, as well as operating and maintenance advice. Keep this instruction manual for future use.
  • Page 3: Technical Specifications

    Work and storage centre - 068-1224.book Page 2 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFETY GUIDELINES EXPLODED VIEW PACKAGE CONTENTS 6–8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9–14 WARRANTY 15–16 WORK & STORAGE CENTRE 068-1224-2...
  • Page 4: Maximum Load

    Work and storage centre - 068-1224.book Page 3 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Component Maximum load (195.4 kg) Wood board 430 lb (40 kg) Bottom panel 90 lb Middle shelf 70 lb (31.8 kg) (18.1 kg) Drawer 40 lb (340.9 kg).
  • Page 5: Safety Guidelines

    Work and storage centre - 068-1224.book Page 4 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Safety guidelines This manual contains information that relates to PROTECTING PERSONAL SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. It is very important to read this manual carefully and understand it thoroughly before using the product.
  • Page 6 Work and storage centre - 068-1224.book Page 5 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Small drawer Large drawer MC-681224-01 WORK & STORAGE CENTRE 068-1224-2...
  • Page 7 Work and storage centre - 068-1224.book Page 6 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Name Illustration Wood board Front frame Back panel Left panel Right panel Middle shelf Bottom panel Middle panel Right door WORK & STORAGE CENTRE 068-1224-2...
  • Page 8 Work and storage centre - 068-1224.book Page 7 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Small drawer front panel Small drawer left panel Small drawer right panel Small drawer back panel Drawer base panel Large drawer front panel Large drawer left panel Large drawer right panel Large drawer...
  • Page 9 Work and storage centre - 068-1224.book Page 8 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Wheel with brake Wheel without brake M8 X 18 bolt M8 flat washer M4 x 8 screw M4 x 8 screw Screwdriver (not shown) Wrench (not shown) WORK &...
  • Page 10: Assembly Preparation

    Work and storage centre - 068-1224.book Page 9 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Assembly preparation • Assemble the cabinet on a clean, level surface. • Remove all items from the packaging box and ensure that all parts listed above are available. •...
  • Page 11 Work and storage centre - 068-1224.book Page 10 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM 4. Locate the position of the middle panel (8) on the wood board (1). Secure the fig D middle panel to the back panel (3) using three M4 X 8 screws (16) (fig D) Note: Tabs should go toward the outside of the...
  • Page 12 Work and storage centre - 068-1224.book Page 11 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM 8. Attach the bottom panel (7) between the back panel (3) and the front frame (2) by fig H securing eight M4 X 8 screws (16) (fig H) MC-681224-09 9.
  • Page 13 Work and storage centre - 068-1224.book Page 12 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM 2. Attach the right door (9) to the right side of the cabinet frame by securing fig K (fig K) five M4 X 8 screws (17) MC-681224-12 To assemble small drawers 1.
  • Page 14 Work and storage centre - 068-1224.book Page 13 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM 3. Attach the small drawer back panel (10D) to the small drawer left panel fig N (10B), the small drawer right panel (10C) and the drawer base panel (10E) by securing seven M4 X 8 screws (17) on three sides of the small drawer base panel.
  • Page 15 Work and storage centre - 068-1224.book Page 14 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM 2. To insert drawers, pull out the drawer tracks and inner ball bearing tracks as fig Q far as possible. Then fit the tracks attached to the drawer to the inside of the track attached to the left panel (6) and slider middle frame (8).
  • Page 16 Work and storage centre - 068-1224.book Page 15 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM ® Mastercraft Maximum limited warranty ® This Mastercraft Maximum product carries a five-year limited warranty against defects in workmanship and materials. Subject to the conditions and limitations described below,...
  • Page 17: Additional Limitations

    Work and storage centre - 068-1224.book Page 16 Thursday, September 5, 2013 8:46 AM Additional limitations This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred. Neither the retailer nor the manufacturer shall be liable for any other expense, loss, or damage, including, without limitation, any indirect, incidental, consequential, or exemplary damages arising in connection with the sale, use or inability to use this product.
  • Page 18: Armoire De Garage En Acier Avec Table De Travail

    GUIDE D'UTILISATION ARMOIRE DE GARAGE EN ACIER AVEC TABLE DE TRAVAIL 068-1224-2...
  • Page 19 Si des pièces manquent ou sont endommagées, ou si vous avez une questions, veuillez appeler 1 800 689-9928. Lisez et comprenez bien ce guide d'utilisation avant d'utiliser le produit. Il contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que conseils d'utilisation et d'entretien.
  • Page 20: Fiche Technique

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 2 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ VUE ÉCLATÉE CONTENU DE L'EMBALLAGE 6–8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 9–14 GARANTIE 15–16 ARMOIRE DE GARAGE EN ACIER AVEC TABLE DE TRAVAIL 068-1224-2...
  • Page 21: Charge Maximale

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 3 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Composante Charge maximale (195,4 kg) Planche de bois 430 lb (40 kg) Panneau de fond 90 lb Tablette 70 lb (31,8 kg) (18,1 kg) Tirroir 40 lb (340,9 kg).
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 4 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Consignes de sécurité Ce manuel contient des renseignements qui ont trait à la protection de la sécurité personnelle et à la PRÉVENTION DES PANNES. Il est très important de lire attentivement ce manuel et de bien le comprendre avant d'utiliser le produit.
  • Page 23 Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 5 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Petit tiroir Grand tiroir MC-681224-01 ARMOIRE DE GARAGE EN ACIER AVEC TABLE DE TRAVAIL 068-1224-2...
  • Page 24 Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 6 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM N° de pièce Quantité Illustration Plateau de bois Cadre avant Panneau arrière Panneau gauche Panneau droit Tablette Panneau inférieur Panneau central Porte droite ARMOIRE DE GARAGE EN ACIER AVEC TABLE DE TRAVAIL 068-1224-2...
  • Page 25 Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 7 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Façade de petit tiroir Panneau gauche de petit tiroir Panneau droit de petit tiroir Panneau arrière de petit tiroir Panneau de fond de tiroir Façade de grand tiroir Panneau de gauche de grand tiroir Panneau de droite de...
  • Page 26 Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 8 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Roue à blocage Roue libre Boulon M8 x 18 Rondelle plate M8 Vis M4 x 8 Vis M4 x 8 Tournevis Clé plate Clef ARMOIRE DE GARAGE EN ACIER AVEC TABLE DE TRAVAIL 068-1224-2...
  • Page 27: Préparation Du Montage

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 9 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Préparation du montage • Montez l'armoire sur une surface propre et plane. • Retirez tous les éléments de la boîte d'emballage et assurez-vous que toutes les pièces énumérées précédemment sont disponibles.
  • Page 28 Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 10 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM 4. Repérez la position du panneau central fig D (8) sur le plateau de bois (1) et fixez-le au panneau arrière (3) à l'aide de trois (fig D) vis M4 x 8 (16) Remarque : Les onglets devraient être dirigés...
  • Page 29: Pour Assembler La Tablette Et La Porte Droite De L'armoire

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 11 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM 8. Fixez le panneau inférieur (7) entre le fig H panneau arrière (3) et le cadre avant (2) à l'aide de huit vis M4 x 8 (16) (fig H) MC-681224-09 9.
  • Page 30: Pour Assembler Les Petits Tiroirs

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 12 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM 2. Fixez la porte de droite (9) sur le côté droit du châssis de l'armoire à l'aide fig K (fig K) de cinq vis M4 x 8 (17) MC-681224-12 Pour assembler les petits tiroirs 1.
  • Page 31: Pour Assembler Les Grands Tiroirs

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 13 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM 3. Fixez le panneau arrière (10D) aux fig N panneaux gauche (10B), droit (10C) et de fond (10E) du petit tiroir à l'aide de sept vis M4 x 8 (17) sur trois côtés du panneau de fond.
  • Page 32: Pour Retirer Les Tiroirs De L'armoire

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 14 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM 2. Pour installer les tiroirs, insérez les fig Q glissières fixées au tiroir dans la glissière fixée au panneau de gauche (6) et celle attachée au panneau central (8).
  • Page 33: Garantie Limitée De Mastercraft Maximum

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 15 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM Garantie limitée de Mastercraft Maximum Le présent produit Mastercraft Maximum est garanti pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de...
  • Page 34: Restrictions Supplémentaires

    Work and storage centre - 068-1224_FR.book Page 16 Thursday, September 5, 2013 8:52 AM g. la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment les éraflures, les bosses et les éclats de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration causée par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques;...

Table des Matières