Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MasterCraft MAXIMUM 068-6099-0
Sommaire des Matières pour MasterCraft MAXIMUM 068-6099-0
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL WORKBENCH 068-6099-0...
- Page 2 If any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call 1-800-689-9928. Read and understand this instruction manual thoroughly before using the product. It contains important information for your safety, as well as operating and maintenance advice. Keep this instruction manual for future use.
- Page 3 Workbench_068-6099-0.book Page 2 Friday, September 6, 2013 10:40 AM TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFETY GUIDELINES EXPLODED VIEW PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7–8 WARRANTY 9–10 WORKBENCH 068-6099-0...
- Page 4 Workbench_068-6099-0.book Page 3 Friday, September 6, 2013 10:40 AM (300 kg) MAXIMUM LOAD 660 lb WORKBENCH 068-6099-0...
- Page 5 Workbench_068-6099-0.book Page 4 Friday, September 6, 2013 10:40 AM Safety guidelines This manual contains information that relates to PROTECTING PERSONAL SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. It is very important to read this manual carefully and understand it thoroughly before using the product. The symbols listed below are used to indicate this information. CAUTION! Potential hazard that may result in moderate injury or damage to equipment.
- Page 6 Workbench_068-6099-0.book Page 5 Friday, September 6, 2013 10:40 AM MC-686099-01 WORKBENCH 068-6099-0...
- Page 7 Workbench_068-6099-0.book Page 6 Friday, September 6, 2013 10:40 AM Name Part No. Illustration Bottom crossbar Top frame Solid wood board M8 X 18L bolt Leveling foot M8 washer Spring washer Wrench WORKBENCH 068-6099-0...
- Page 8 Workbench_068-6099-0.book Page 7 Friday, September 6, 2013 10:40 AM Assembly preparation • Assemble the workbench on a clean, level surface. • Remove all items from the packaging box and ensure that all parts listed on page 5 are available. • When installing parts that have more than one screw, tighten all screws by hand before tightening them with the wrench provided.
- Page 9 Workbench_068-6099-0.book Page 8 Friday, September 6, 2013 10:40 AM 3. Slide legs (5) into the top frame. Make sure that the screw holes for the bottom fig C crossbar face toward the back of the workbench. Insert and tighten 12 M8 X 18L bolts (4) into the screw holes with corresponding M8 washers (7) and spring washers (8) using the wrench (9)
- Page 10 Workbench_068-6099-0.book Page 9 Friday, September 6, 2013 10:40 AM ® Mastercraft Maximum limited warranty ® This Mastercraft Maximum product carries a five-year limited warranty against defects in workmanship and materials. YEAR Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of purchase within...
- Page 11 Workbench_068-6099-0.book Page 10 Friday, September 6, 2013 10:40 AM Additional limitations This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred. Neither the retailer nor the manufacturer shall be liable for any other expense, loss, or damage, including, without limitation, any indirect, incidental, consequential, or exemplary damages arising in connection with the sale, use or inability to use this product.
- Page 12 GUIDE D'UTILISATION ÉTABLI 068-6099-0...
- Page 13 Si des pièces manquent ou sont endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez appeler 1 800 689-9928. Lisez et comprenez bien ce guide d'utilisation avant d'utiliser le produit. Il contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que des conseils d'utilisation et d'entretien.
- Page 14 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 2 Friday, September 6, 2013 10:42 AM FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ VUE ÉCLATÉE CONTENU DE L'EMBALLAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7–8 GARANTIE 9–10 ÐâTABLI 068-6099-0...
- Page 15 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 3 Friday, September 6, 2013 10:42 AM (300 kg) MAXIMUM LOAD 660 lb ÐâTABLI 068-6099-0...
- Page 16 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 4 Friday, September 6, 2013 10:42 AM Consignes de sécurité Ce manuel contient des renseignements qui ont trait à la protection de la sécurité personnelle et à la PRÉVENTION DES PANNES. Il est très important de lire attentivement ce manuel et de bien le comprendre avant d'utiliser le produit.
- Page 17 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 5 Friday, September 6, 2013 10:42 AM MC-686099-01 ÐâTABLI 068-6099-0...
- Page 18 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 6 Friday, September 6, 2013 10:42 AM N° de pièce Quantité Illustration Entretoise Cadre supérieur Plateau en bois massif Vis M8 x 18L Pattes Pied réglable Rondelle M8 Rondelle élastique Clé plate ÐâTABLI 068-6099-0...
- Page 19 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 7 Friday, September 6, 2013 10:42 AM Préparation du montage • Montez l'établi sur une surface propre et plane. • Retirez tous les éléments de la boîte d'emballage et assurez-vous que toutes les pièces énumérées précédemment sont disponibles. •...
- Page 20 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 8 Friday, September 6, 2013 10:42 AM 3. Insérez les pattes (5) dans le cadre supérieur. Assurez-vous que les trous de fig. C vis de l'entretoise sont tournés vers l'arrière de l'établi. Insérez et vissez 12 vis M8 x 18L (4) dans les trous de vis avec rondelles M8 (7) et les rondelles élastiques (8) correspondants en utilisant la clé...
- Page 21 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 9 Friday, September 6, 2013 10:42 AM Garantie limitée Mastercraft Maximum Le présent produit Mastercraft Maximum est garanti pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication.
- Page 22 Workbench_068-6099-0_FR.book Page 10 Friday, September 6, 2013 10:42 AM g. la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment les éraflures, les bosses et les éclats de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration causée par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques;...