Honeywell UDC100 Mode D'emploi

UDC100 / UDC110T / UDC110A / UDC120
3
3 mm max.
0.38 kg
24 55
Ø FRANÇAIS Ø UDC100 / UDC110T / UDC110A / UDC120 REGULATEURS
è FONCTIONNEMENT
UDC100/110/120 Appuyez sur
UDC110T/A Appuyez sur
deuxième relais est active. A tout moment, la consigne minuterie peut être modifiée pendant le décomptage.
UDC120 Appuyez sur
sortie relais de la deuxième boucle est active.
è PROTECTION EN ECRITURE DES VERSIONS 1.5 (AE) ® 1.7 (AG)
Les appareils sortis d'usine sont protégés en écriture. Un changement de configuration doit se faire selon la séquence suivante :
1 Mettez l'appareil sous tension en maintenant
inhibées.
2 Mettez l'appareil hors tension. Vous pouvez alors exécuter 3a ou 3b.
3a Mettez l'appareil sous tension. Un chargement de configuration est possible ; l'UDC sera automatiquement reverrouillé par chargement de la nouvelle
configuration.
3b Mettez l'appareil sous tension en maintenant
è CABLAGE Le câble de puissance du capteur ne doit jamais longer les câbles d'alimentation. Les contacts sont représentés avec un relais au repos.
Utilisez le câble de compensation adapté au type de thermocouple.
è MONTAGE EN PANNEAU
è SPECIFICATION
Protection : IP54 (face avant),
IP20 (face arrière)
Connexion : Vis
Montage en panneau : Chassis encastrable
Face avant : 96x96 mm
Profondeur : 55 mm
Alimentation secteur : 115/230 Vac, 24/48
Vac ou 24/230 Vac suivant option
Pour éviter tout risque de décharge électrique, ce qui pourrait causer des dommages corporels, suivez toutes les consignes de sécurité dans cette
!
documentation.
Equipement protégé par une double isolation ou par une isolation renforcée. L'entrée 1 n'est isolée ni de l'entrée 2, ni des commandes relais statiques, ni de
la prise de configuration.
· Si vous utilisez l'appareil d'une manière non spécifiée par le fabricant, vous risquez d'endommager le système de sécurité.
· Ne faites pas fonctionner l'appareil en présence de liquides ou de vapeurs inflammables. Le fonctionnement de tout appareil électrique dans un tel
environnement constitue un risque pour la sécurité.
· L'appareil doit être monté en panneau, ceci ne permettant pas à l'utilisateur d'accéder aux bornes à l'arrière de l'appareil.
· Il est obligatoire de connecter cet appareil sur une ligne possédant une protection contre les surintensités (fusible 500 mA rapide) et un moyen de coupure près
de l'appareil.
· Il est obligatoire de mettre l'appareil hors tension avant de le retirer de son boitier.
· Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon de coton humide.
Industrial Process Control
11 West Spring Street Freeport, IL 61032 USA
1
2
UDC100
30 mm
+0.8
92
0

pour accéder au point de consigne et le régler avec
„
pour accéder à la valeur alarme/minuterie et la régler avec
„
pour accéder au point de consigne de la seconde boucle et la régler avec

appuyé. Le message "UnL" apparaît, signalant que l'on a préparé le déverrouillage ; toutes les fonctions sont

appuyé. Le message "LoC" apparaît temporairement, signalant que l'on a reverrouillé l'UDC.
Appuyez sur l'appareil au niveau des fixations pour comprimer correctement le joint.
Fréquence : 50/60 Hz
Puissance consommée : 5 W
Précision : 0.5 % de la gamme
Température ambiante : 0 à 60°C
Humidité : 20 - 95% sans condensation
Limites de la tension du réseau : +15% -13%
Limites de la fréquence du réseau : 47 Hz - 63 Hz
Conforme à la catégorie d'installation II, degré de pollution 2
(EN61010-1)
Altitude : 2000 m max.
REGULATEURS ¼ DIN
3
5
UDC110
UDC120
+
UDC120
-
¼
DIN
‚ ƒ
. La LED
‚
. La LED … de la sortie est allumée quand la sortie du
MU1I-6198
UDC110, 120
N
1
10
2 115 Vac
11
3
230 Vac
12
4
13
5
14
6
15
16 7
+
17 8
-
18 9
de la sortie est allumée quand la sortie relais est active.
‚ …
. La LED de la sortie est allumée quand la
Impédance d'entrée : 1 MW
Type d'entrée : J, K, T, L, S, R, PT100, mA, mV,
suivant configuration
Approbation : marquage CE, CSA, NRTL/C
(conforme aux normes UL)
Type de sortie : 1 relais 10 A 250 Vac (UDC100),
2 relais 10 A 250 Vac (UDC110, UDC120)
Type de contrôle : On-Off, PID (option)
Issue 8 4/02
1
2
4
N N
24 Vac 24 Vac
48 Vac 230 Vac