Généralités Principe de fonctionnement des compresseurs rotatifs Gamme disponible Performances Tension et plages d’utilisation 1.4.1 Compresseurs monophasés 1.4.2 Compresseurs triphasés Encombrement et raccordement Fixations et suspensions Type d’huile Plage de fonctionnement Fenêtre d’application Taux de compression en fonctionnement Différentiel de pression en fonctionnement Critères de température Températures ambiantes Température de refoulement...
Page 3
Recommandations générales (suite) Retour de liquide en fonctionnement Migration de liquide après un arrêt prolongé 4.6.1 Clapet anti-retour 4.6.2 Pump Down 4.6.3 Ceinture chauffante Purge du circuit frigorifique Sécurité Pression Electrique Déclaration d’incorporation Annexes Documents Contact...
Tecumseh Europe, s’appuyant sur sa longue expérience de fabrication de compresseurs, a développé une famille de compresseurs rotatifs pour le conditionnement d’air et le froid commercial. Ce manuel d’utilisation est destiné à vous aider à intégrer cette famille de compresseurs dans vos applications.
En conséquence, tous nos compresseurs sont équipés d’un accumulateur muni d’un filtre. CONDITIONNEMENT D’AIR COMMERCIAL VERTICAL Gamme RG, capacité Gamme RK, capacité Gamme RG, capacité d’accumulation > 100 cm d’accumulation > 160 cm d’accumulation > 680 cm HORIZONTAL Gamme HG, capacité...
Tension et plages d’utilisation Les plages de tension des compresseurs rotatifs correspondent aux plages standards définies par Tecumseh Europe. Se référer au catalogue général pour plus d’informations. Ne jamais mettre le compresseur sous tension lorsque le couvercle de protection est démonté.
+5°/0° pour les versions horizontales. Fixations et suspensions Il est recommandé d’utiliser les suspensions définies par Tecumseh Europe (voir tableau ci-dessous). Les caoutchoucs naturels ou synthétiques sont sujets à des déformations permanentes lorsqu’ils sont exposés trop longtemps à des charges statiques. La rapidité de ce phénomène de déformation est accélérée lorsque celles-ci sont soumises à...
Plage de Fonctionnement Fenêtre d’application Les fenêtres d’applications sont données aux conditions suivant la norme EN 12 900, avec une sur- chauffe de 10K pour les applications de Conditionnement d’Air et de Pompe à Chaleur, et pour un retour des gaz à 20°C pour les autres applications (voir les diagrammes en annexe). Pour plus de détails, se reporter aux indications données sur les fiches techniques de chaque produit.
Critères de température Températures ambiantes Les compresseurs ont été définis pour fonctionner dans les ambiances maximums suivantes (compresseurs ventilés). TEMPÉRATURES AMBIANTES Conditionnement d’Air ou Pompe 46°C à Chaleur 43°C Froid Commercial Remarque : Pour des applications en conditionnement d’air à température ambiante supérieure, voir notre gamme tropicale.
Recommandations générales Propreté du circuit Les compresseurs rotatifs sont des compresseurs de type "aspiration directe". Les gaz aspirés sont directement introduits dans la chambre de compression. C’est pourquoi la bouteille d’aspiration est équipée d’un filtre tamis afin de protéger le mécanisme de compression. Il est conseillé...
1 - Dans le cas où le compresseur serait situé à un niveau supérieur par rapport à l’évaporateur, on se doit de garantir le retour d’huile au compres- seur. Des colonnes montantes d’aspiration sont nécessaires et il est impératif de s’assurer que la vitesse soit suffisante pour entraîner l’huile dans ces parties verticales.
Si l’installation est telle que le compresseur peut être le point le plus froid du circuit (température la plus faible), un clapet anti-retour doit être installé en amont du condenseur afin d’isoler le conden- seur par rapport au compresseur. Un tel clapet peut également présenter un avan- tage pendant les phases de démarrage dans le cas de différentiel de pression important.
4.2.2 Raccordements Les connections frigorifiques sur les compresseurs rotatifs sont en cuivre. La position des raccorde- ments est donnée dans les fiches techniques. • Prévoir un balayage d’azote pendant les opérations de brasage. • Protéger les parties peintes à l’aide d’un chiffon humide, au niveau de l’accumulateur et du compresseur pendant les opérations de brasage.
Page 15
En ce qui concerne les échangeurs, le nombre de circuit pourra être défini à partir de la vitesse circulant dans les tubes en prenant comme référence les valeurs données à l’aspiration compresseur pour l’évaporateur et au refoulement compresseur pour le condenseur. Vitesses du fluide dans les tuyauteries (en m/s) DIAMETRE INTERNE (mm) Aspiration...
4.2.5 Capillaires Les tubes capillaires sont couramment utilisés comme organes de détente dans les petites installa- tions frigorifiques pour les principales raisons suivantes : > simplicité de mise en œuvre, > faible coût, > fiabilité car les pièces ne sont pas en mouvement, >...
> Des charges trop faibles conduisent à des températures d’évaporation basses, entraînant une diminution des productions frigorifiques et une utilisation partielle de la surface d’échange de l’évaporateur. > Des charges trop importantes peuvent être la cause d’une pression de refoulement excessive, d’une surcharge du compresseur, d’entraînement de liquide vers le compresseur, au préjudice de la puissance frigorifique à...
Page 18
Pour cela, utiliser une bouteille d’azote (ou une source d’air comprimé déshydraté et filtré), munie d’un mano-détendeur réglé pour débiter à une pression constante, 14 bars par exemple. Un tube capillaire, de dimensions voisines de celui qu’on aura déterminé et qu’on utilisera comme capillaire de repérage, est monté...
Page 19
4.2.5.3 Applications MHP R404A DIAMETRE INTERIEUR CAPILLAIRE 0,059" 0,042" 1,2 mm 0,049" 0,050" 0,052" 0,054" 0,064" 0,069" 0,075" 2 mm 0,080'' 2,2 mm 1,5 mm 2x2m 2x2,5m 2x3m 2x3,5 1,4m 3,8m HG ou RG4467Z 2x2m 1,4m 1,7m 1,80 2,5m 3,5m 2x1,4m 2x1,8m 2x2,m 2x2,5m 2x3,5m 1,5m 2,4m...
: • 700 g maxi pour les compresseurs RG ou HG, • 800 g maxi pour les compresseurs RK. Il est fortement recommandé de réduire au maximum la charge de réfrigérant de l’installation en concevant un circuit qui offre un faible volume interne (utilisation d’échangeurs à haute efficacité, échangeurs à...
4.6.3 Ceinture chauffante Pour les gammes RGA et RK, nous vous recommandons notre ceinture chauffante référencée 8 583 024, composant que vous trouverez dans notre CD-Rom Pièces de Rechange et Accessoires. La ceinture chauffante doit être montée sur la partie inférieure du compresseur (au-dessus du tube de liaison bouteille / compresseur).
• CEI 335-2-34 [EN 60 335-2-34] Les certifications NF, VDE, CCA, UL & CSA sont disponibles pour la majorité des modèles. Se renseigner auprès de Tecumseh Europe. Déclaration d’incorporation Ces compresseurs sont définis pour être installés dans les machines au sens de la Directive Machines 89392CE annexe II B, et de la Directive des Equipements Sous Pression 97/23/CE.