Samsung NX58K3310S Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. NX58K3310S Série
  6. Manuel d'installation
Samsung NX58K3310S Série Manuel D'installation

Samsung NX58K3310S Série Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gas Range
Installation manual
NX58K3310S *

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NX58K3310S Série

Sommaire des Matières pour Samsung NX58K3310S Série

  • Page 1 Gas Range Installation manual NX58K3310S *...

  • Page 2: What To Do If You Smell Gas

    ANTI-TIP DEVICE WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal WARNING injury or death. ALL RANGES CAN TIP, RESULTING IN PERSONAL INJURY. • DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and TIPPING RANGES CAN CAUSE BURNS FROM SPILLS, liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Before you begin About this manual Before you begin READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY. Important safety information Important note to the installer Gas range components • Read all instructions contained in these installation instructions before installing the range. Overview •...

  • Page 4: Important Safety Information

    Important safety information STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE 65 WARNING (US ONLY) USING THIS APPLIANCE • WARNING : This product contains chemicals known to the State of • All electrical and gas equipment with moving parts can be California to cause cancer and birth defects or other reproductive dangerous.

  • Page 5: General Safety

    GENERAL SAFETY • Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range. Children climbing on the range to reach items could be killed or seriously injured. WARNING • Do not operate the range if the range or any part of the range is To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or damaged, malfunctioning, or missing parts.

  • Page 6: Fire Safety

    Important safety information FIRE SAFETY • If a grease fire should occur in the oven, turn off the oven by pressing the OFF/CLEAR button. Keep the oven door closed until the fire goes out. If necessary, use a multipurpose dry chemical or WARNING foam-type fire extinguisher.

  • Page 7: Electrical And Grounding Safety

    ELECTRICAL AND GROUNDING SAFETY • Do not use any phone in your building. • Evacuate the room, building, or area of all occupants. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. WARNING Follow the gas supplier’s instructions. To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or •...

  • Page 8: Installation Safety

    Important safety information INSTALLATION SAFETY • This range must be Earth grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path for the electric current. This range is WARNING equipped with a cord having a grounding plug.

  • Page 9: Location Safety

    LOCATION SAFETY • Remove all accessories from the cooktop, oven, and/or lower drawer. Grates and griddles are heavy. Use caution when handling them. WARNING • Make sure no parts came loose during shipping. To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or •...

  • Page 10: Cooktop Safety

    Important safety information COOKTOP SAFETY • For the range to ventilate properly, make sure the range’s vents are not blocked, and that there is enough clearance at the top, back, sides, and underneath the range. The vents allow the WARNING necessary exhaust for the range to operate properly with correct To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or combustion.
  • Page 11 • Remove food and cookware immediately after cooking. • Use a deep-fryer thermometer whenever possible. This prevents • Before removing any parts of the burner for cleaning, make sure overheating the fryer beyond the smoking point. the range is off and completely cool. •...

  • Page 12: Oven Safety

    Important safety information OVEN SAFETY • Only use cookware that is recommended for use in gas ovens. • To avoid damaging the burner control knobs, always bake and/or broil with the oven door closed. WARNING • Do not broil meat too close to the burner flame. Trim excess fat To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or from meat before cooking.

  • Page 13: Gas Range Components

    Gas range components Overview BTU Ratings 01 Left-Front: 12,000 BTU 02 Left-Rear: 9,500 BTU MODEL NX58K3310S * 03 Center: 9,500 BTU 04 Right-Rear: 5,000 BTU 05 Right-Front: 17,000 BTU 01 02 04 05 Cooktop Burner Placement 01 Flat surface 02 Concave line 03 Common use Cooktop Burners (under grates) Burner Locations and Output...

  • Page 14: Gas Range Specifications

    Gas range components Installation requirements Gas range specifications Location requirements MODEL NX58K3310S * Clearances and dimensions BEFORE YOU BEGIN to install this appliance, refer to the following information, DESCRIPTION Gas Free-Standing Range dimensions, and clearances. Do not locate the range where it may be subject OVERALL DIMENSIONS in (W) x 46 in (H) x 26 in (D)
  • Page 15 Minimum dimensions Recommended locations for gas piping and electrical outlets Recommended area for WARNING 120 V electrical outlet If overhead cabinets are provided, a range hood should also be provided that on rear wall. projects horizontally a minimum of 5 in (12.7 cm) beyond the front of the cabinets. 18 in Electric (45.7 cm)

  • Page 16: Gas Requirements

    Installation requirements Gas requirements Special gas requirements (gas models sold in massachusetts) Provide adequate gas supply COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS: This range is designed to operate at a pressure of 5 in (13 cm) of water column on WARNING natural gas or 10 in (25 cm) of water column on LP gas (propane or butane). Gas leaks may occur in your system, creating a dangerous situation.
  • Page 17 • Wiring diagram is located on the back of the range. (Inside of the cover back • Do not, under any circumstances, cut, modify, remove, or otherwise defeat the wire) grounding (third) prong from the power cord. If the plug and the outlet do not •...

  • Page 18: Tools And Materials

    NOTE If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on-line parts web site at www.samsungparts.com.
  • Page 19 Parts needed Tools needed Flat-blade Phillips screwdriver Open-end or Pipe wrench (2) Gas line shut-off Flexible metal Flare union adapter Flare union adapter screwdriver adjustable wrench valve appliance connector ¾ in or ½ in (NPT) x ½ in (NPT) x ½ in ½...

  • Page 20: Installation Instructions

    Installation instructions Installation instructions Installing your gas range Step 2. Connect the range to gas supply Shut off the main gas supply valve before disconnecting the old range and leave IMPORTANT: it off until the new hookup has been completed. Don’t forget to relight the pilot on other gas appliances when you turn the gas back on.
  • Page 21 Never use an old connector when installing a new range. If the hard-piping method Flexible connector hookup is used, you must carefully align the pipe; the range cannot be moved after the Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve. connection is made.
  • Page 22 All new gas ranges are shipped from the factory set up to use natural gas. Any WARNING Samsung gas range can be converted to use LP gas. Contact a qualified service To reduce the risk of tipping, the appliance must be secured by properly installing technician.
  • Page 23 Step 5. Plug in and place Anti-Tip *NOTE: To install the Anti-Tip bracket WARNING bracket, release the leveling leg. A minimum clearance of BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding requirements on pages 14- *approximately 21/32" (16.5 mm) is required 21/32"...
  • Page 24 Installation instructions Step 6. Level the range Step 7. Assemble the surface burners 1. Make sure the range is positioned where CAUTION you want it. Do not operate the surface burners without 2. Using a wrench, level the range by all burner parts in place.
  • Page 25 Step 8. Check the ignition of surface burners and oven burners To start the bake burners Check the operation of all cooktop and oven burners after the range has been installed and assembled, gas supply lines have been carefully checked for leaks, and electrical power cord has been plugged in.
  • Page 26 Installation instructions Checking the flame quality: Step 9. Final installation checklist All combustion flames need to be visually checked to determine their flame You have just completed installing your range. Make sure all controls are in the off quality. position and the flow of ventilation air to the range is unobstructed. The following 1.

  • Page 27: Adjusting The Oven Burner Air Adjustment Shutters

    Adjusting the oven burner air adjustment shutters NOTE If the range is set up for natural gas, the flames should burn with no yellow All oven burners have an air adjustment tipping. If the range is set up for LP gas, small yellow tips at the end of the cones shutter.
  • Page 28 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00783A-01...

  • Page 29: Estufa De Gas

    Estufa de gas Manual de instalación NX58K3310S *...
  • Page 30 DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes ADVERTENCIA de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. TODAS LAS ESTUFAS PUEDEN INCLINARSE, LO QUE PUEDE • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y TENER COMO RESULTADO LESIONES PERSONAES.

  • Page 31: Antes De Comenzar

    Contenido Antes de comenzar Acerca de este manual Antes de comenzar LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Información importante de seguridad Nota importante para el instalador Componentes de la estufa a gas • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. Retire todos los materiales de empaque de los compartimientos del horno antes de •...

  • Page 32: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO • ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser reconocidos en el estado de California como capaces de provocar peligrosos.

  • Page 33: Seguridad General

    SEGURIDAD GENERAL • Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se incendien. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Deseche adecuadamente ADVERTENCIA los materiales de empaque luego de desembalar la estufa. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones •...

  • Page 34: Seguridad Contra Incendios

    Información importante de seguridad SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS • Si la grasa llegara a encenderse dentro del horno, apague el horno presionando el botón OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR). Mantenga cerrada la puerta del horno hasta que se extinga el fuego. ADVERTENCIA De ser necesario, utilice un extinguidor de incendios de polvo Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones químico seco o de espuma para usos diversos.

  • Page 35: Seguridad De La Electricidad Yla Conexión A Tierra

    SEGURIDAD DE LA ELECTRICIDAD Y • No utilice ningún teléfono dentro del edificio. • Evacúe a todos los ocupantes del ambiente, edificio o área. LA CONEXIÓN A TIERRA • Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.

  • Page 36: Seguridad De La Instalación

    Información importante de seguridad SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN • No conecte el cable de conexión a tierra a cañerías de plomería de plástico, tuberías de gas o tuberías de agua caliente. • Esta estufa debe conectarse a tierra. En el caso de fallas o averías, ADVERTENCIA la conexión a tierra reducirá...

  • Page 37: Seguridad De La Ubicación

    SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN • Retire toda la cinta y el material de empaque. • Retire todos los accesorios de la cubierta, del horno y del cajón inferior. Las rejillas y los comales son pesados. Tenga cuidado al manipularlos. ADVERTENCIA •...

  • Page 38: Seguridad De La Cubierta

    Información importante de seguridad SEGURIDAD DE LA CUBIERTA • Para que la estufa pueda ventilarse correctamente, asegúrese de que las ventilaciones no estén bloqueadas y de que haya suficiente espacio libre arriba, atrás, a los lados y por debajo de la estufa. Las ADVERTENCIA ventilaciones permiten la salida de aire necesaria para que la estufa Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones...
  • Page 39 • Esta cubierta está diseñada para cocinar con un wok o con el accesorio • Caliente siempre los aceites para freír en forma lenta y vigílelos a del aro para wok. Si se flambean alimentos, solo debe hacerse debajo de medida que se calientan.

  • Page 40: Seguridad Del Horno

    Información importante de seguridad SEGURIDAD DEL HORNO • Utilice solo recipientes recomendados para hornos de gas. • Para evitar dañar las perillas de control de los quemadores, siempre hornee y/o ase a la parrilla los alimentos con la puerta del horno cerrada. ADVERTENCIA •...

  • Page 41: Componentes De La Estufa A Gas

    Componentes de la estufa a gas Descripción general Potencias BTU 01 Delantero Izquierdo: 12000 BTU 02 Trasero izquierdo: 9500 BTU MODELO NX58K3310S * 03 Centro: 9500 BTU 04 Trasero de recho: 5000 BTU 05 Delantero derecho: 17000 BTU 01 02 04 05 Colocación de los quemadores de la estufa 01 Superficie plana...

  • Page 42: Especificaciones De La Estufa De Gas

    Componentes de la estufa a gas Requisitos de instalación Especificaciones de la estufa de gas Requisitos de ubicación MODELO NX58K3310S * Distancias, espacios libres y dimensiones ANTES DE COMENZAR a instalar este artefacto, lea la siguiente información, dimensiones y DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gas espacios libres.
  • Page 43 Dimensiones mínimas Ubicaciones recomendadas para las tuberías de gas y los tomacorrientes Área recomendada para el ADVERTENCIA tomacorriente de 120 V de Si se dispone de gabinetes superiores, también debe haber una campana para estufas que la pared posterior. sobresalga horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas (12.7 cm) con respecto al frente de los 18 pulgadas Área de la (45.7 cm)

  • Page 44: Requisitos Para El Gas

    Requisitos de instalación Requisitos para el gas Requisitos especiales para el gas (modelos de gas vendidos en massachusetts) Debe proveerse un suministro de gas adecuado REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5 pulgadas (13 cm) de columna ADVERTENCIA de agua con gas natural o 10 pulgadas (25 cm) de columna de agua con gas LP (propano o Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema que generen una situación peligrosa.
  • Page 45 • El diagrama de cableado se encuentra en la parte posterior de la estufa. • Bajo ninguna circunstancia corte, modifique, retire ni desactive de ninguna otra manera (Dentro del cable posterior de la cubierta) la clavija de conexión a tierra (la tercera) del cable de alimentación. Si el enchufe y •...

  • Page 46: Herramientas Y Materiales

    NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. 18 Español...
  • Page 47 Piezas necesarias Herramientas necesarias Desarmador de hoja Desarmador Phillips Llave de boca abierta Llave Stillson (2) Válvula de cierre en la Conector flexible de Adaptador de unión Adaptador de unión plana o llave inglesa tubería de gas metal del artefacto cónica de ¾...

  • Page 48: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de gas Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas Cierre la válvula de suministro de gas principal antes de desconectar la estufa vieja y no IMPORTANTE: vuelva a abrirla hasta que no se haya realizado la nueva conexión. No olvide volver a encender el piloto de los demás artefactos de gas cuando vuelva a abrir el suministro.
  • Page 49 Jamás utilice un conector viejo cuando instale una estufa nueva. Si se utiliza el método de Conexión con conectores flexibles tuberías rígidas debe alinearse cuidadosamente la tubería, y la estufa no podrá moverse luego Instalador: informe la ubicación de la válvula de cierre de gas al consumidor. de realizar la conexión.
  • Page 50 Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. ADVERTENCIA Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Comuníquese con Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado mediante un técnico de servicio calificado.
  • Page 51 Paso 5. Enchufe y ubicación Ménsula *NOTA: Para instalar la ménsula anti inclinación ADVERTENCIA anti inclinación libere la pata niveladora. Se requiere ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos de conexión a *aproximadamente una distancia mínima de 21/32 pulgadas (16.5 mm) tierra de las páginas 14-15 de este manual.
  • Page 52 Instrucciones de instalación Paso 6. Nivelación de la estufa Paso 7. Montaje de los quemadores superiores 1. Asegúrese de que la estufa esté ubicada PRECAUCIÓN donde lo desee. No opere los quemadores superiores si no están 2. Utilice una llave para girar y alargar o acortar todas las piezas en su lugar.
  • Page 53 Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores y los Para encender los quemadores para hornear quemadores del horno Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica.
  • Page 54 Instrucciones de instalación Verificación de la calidad de la llama: Paso 9. Lista de verificación final de la instalación Es necesario verificar visualmente todas las llamas de combustión para determinar su calidad. Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los controles estén en la 1.

  • Page 55: Ajuste De Los Obturadores De Ajuste Del Aire De Los Quemadores Del Horno

    Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno NOTA Si la estufa está configurada para usar gas natural, las llamas no deberían tener la punta Todos los quemadores del horno tienen un amarilla. Si la estufa está configurada para usar gas LP, es normal que haya pequeñas puntas obturador de ajuste del aire.
  • Page 56 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00783A-01...

  • Page 57: Cuisinière À Gaz

    Cuisinière à gaz Manuel d'installation NX58K3310S *...

  • Page 58: Dans Le Cas Où Vous Sentez Une Odeur De Gaz

    DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez AVERTISSEMENT de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents TOUTES LES CUISINIÈRES SONT SUSCEPTIBLES DE BASCULER mortels.

  • Page 59: Avant De Commencer

    Table des matières Avant de commencer A propos de ce manuel Avant de commencer LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Informations importantes relatives à la sécurité Remarque importante destinée à l'installateur Composants de la cuisinière à gaz • Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière. Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de raccorder la •...

  • Page 60: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Les icônes et symboles d’avertissement sont là pour minimiser les LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE risques de blessure ; veillez à bien les respecter. Après lecture de SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

  • Page 61: Sécurité Générale

    SÉCURITÉ GÉNÉRALE • N’entreposez pas d’objets susceptibles d’éveiller l’intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la cuisinière, de se blesser gravement, voire AVERTISSEMENT mortellement. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/ •...

  • Page 62: Sécurité Incendie

    Informations importantes relatives à la sécurité SÉCURITÉ INCENDIE • Si un incendie lié à la graisse se déclare à l’intérieur du four, éteignez le four en appuyant sur le bouton OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER). Maintenez la porte du four fermée jusqu’à extinction de l’incendie. Si AVERTISSEMENT nécessaire, utilisez un extincteur multifonction à...

  • Page 63: Sécurité Électrique Et Mise À La Terre

    SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET MISE À LA TERRE • N’utilisez pas de téléphone dans votre immeuble. • Évacuez la pièce, l’immeuble ou le quartier de tous les occupants. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du AVERTISSEMENT téléphone d’un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/ de gaz.

  • Page 64: Sécurité Liée À L'installation

    Informations importantes relatives à la sécurité SÉCURITÉ LIÉE À L’INSTALLATION • Ne branchez pas le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des conduites de gaz ou d’eau chaude. • Cet appareil doit être correctement relié à la terre. La mise à la AVERTISSEMENT terre réduit le risque d’électrocution, car elle fournit au courant un Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/...

  • Page 65: Sécurité De L'emplacement

    SÉCURITÉ DE L’EMPLACEMENT • Retirez tous les accessoires de la table de cuisson, du four et/ou du tiroir inférieur. Les grilles et les poêles sont lourdes. Soyez prudent lorsque vous les manipulez. AVERTISSEMENT • Assurez-vous qu’aucune pièce ne se soit desserrée durant l’expédition. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/ •...

  • Page 66: Sécurité Liée À La Table De Cuisson

    Informations importantes relatives à la sécurité SÉCURITÉ LIÉE À LA TABLE DE CUISSON • Si la cuisinière est placée à proximité d’une fenêtre, n’accrochez pas de longs rideaux ou de stores en papier sur cette fenêtre. • Pour que la cuisinière soit correctement ventilée, assurez-vous que les AVERTISSEMENT orifices de ventilation ne sont pas obturés et qu’il y a suffisamment Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/...
  • Page 67 • Cette surface de cuisson est conçue pour cuisiner avec un wok ou un • Tenez-vous éloigné de la cuisinière lorsque vous faites de la friture. anneau wok. Si vous faites flamber des aliments, faites-le sous une • Chauffez toujours lentement les huiles de friture et observez-les hotte de ventilation allumée.

  • Page 68: Sécurité Liée Au Four

    Informations importantes relatives à la sécurité SÉCURITÉ LIÉE AU FOUR • Utilisez uniquement des ustensiles recommandés pour une utilisation sûre dans des fours à gaz. • Pour éviter d’endommager les boutons de commande des brûleurs, AVERTISSEMENT cuisinez et/ou grillez toujours avec la porte du four fermée. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/ •...

  • Page 69: Composants De La Cuisinière À Gaz

    Composants de la cuisinière à gaz Présentation Puissance BTU 01 Avant gauche : 12000 BTU 02 Arrière gauche : 9500 BTU MODÈLE NX58K3310S * 03 Centre : 9500 BTU 04 Arrière droit : 5000 BTU 05 Avant droit : 17000 BTU 01 02 04 05 Emplacement du brûleur de la table de cuisson...

  • Page 70: Spécifications De La Cuisinière À Gaz

    Composants de la cuisinière à gaz Conditions d'installation Spécifications de la cuisinière à gaz Conditions d'emplacement MODÈLE NX58K3310S * Dégagements et dimensions AVANT DE COMMENCER l'installation de cet appareil, reportez-vous aux informations suivantes, DESCRIPTION Cuisinière à gaz non encastrable aux dimensions et aux dégagements. Ne placez pas la cuisinière à un endroit où elle serait DIMENSIONS GLOBALES po (L) x 46 po (H) x 26 po (P)
  • Page 71 Dimensions minimales Emplacements recommandés pour les tuyaux du gaz et les prises électriques Zone recommandée pour la AVERTISSEMENT prise électrique de 120 V Si des meubles sont en hauteur, une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale d'au sur le mûr arrière. 18 po (45,7 cm) moins 5 po (12,7 cm) au-delà...

  • Page 72: Exigences En Matière De Gaz

    Conditions d'installation Exigences en matière de gaz Exigences en matière de gaz spécifiques (modèles de gaz vendus dans le massachusetts) Assurer une arrivée de gaz adéquate EXIGENCES DU COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS : Cette cuisinière a été conçue pour fonctionner sous une pression de 13 cm (5 po) de colonne d'eau AVERTISSEMENT au gaz naturel ou de 25 cm (10 po) de colonne d'eau au GPL (propane ou butane).
  • Page 73 • Le schéma de câblage se trouve à l'arrière de la cuisinière. (à l'intérieur de la protection • Ne coupez, ne modifiez, ne retirez ou ne démontez en aucun cas la (troisième) broche de arrière du câblage) mise à la terre du cordon d'alimentation. Si la prise ne s'adapte pas à la prise secteur ou si •...

  • Page 74: Outils Et Matériel

    Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en appelant au numéro de téléphone indiqué en dernière page du présent manuel. Vous pouvez également consulter notre site Web de pièces en ligne à l'adresse www.
  • Page 75 Pièces requises Outils requis Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme Clé à fourche ou clé à Clé à tuyau (2) Vanne de coupure de gaz Raccord d'appareil en Raccord union évasé Raccord union évasé molette métal souple de diamètre ¾ po ou ½ po (NPT) x ½...

  • Page 76: Consignes D'installation

    Consignes d'installation Consignes d'installation Installer votre cuisinière à gaz Étape 2 : Branchez la cuisinière à l'arrivée de gaz Fermez la vanne d'arrivée de gaz principale avant de débrancher votre ancienne cuisinière et IMPORTANT : laissez-la fermée jusqu'à ce que les branchements électriques soient terminés. Lorsque vous Veuillez lire attentivement les consignes suivantes dans leur totalité, ainsi que la section des rouvrez le gaz, n'oubliez pas de rallumer le pilote sur les autres appareils.
  • Page 77 N'utilisez jamais un vieux raccord lors de l'installation d'une nouvelle cuisinière. Si la méthode des Branchement du raccord souple tuyaux rigides est employée, vous devez aligner les tuyaux avec précaution ; la cuisinière ne peut Installateur : Informez le client de l'emplacement de la vanne de coupure de gaz. plus être déplacée une fois le branchement établi.
  • Page 78 Toutes les nouvelles cuisinières à gaz sont livrées depuis l'usine, prête à fonctionner au gaz AVERTISSEMENT naturel. Toute cuisinière à gaz Samsung peut être convertie afin de fonctionner au GPL. Contactez Pour réduire le risque de basculement, l'appareil doit être sécurisé à l’aide des dispositifs anti- un technicien de maintenance qualifié.
  • Page 79 Étape 5 : Branchez et positionnez la cuisinière Support *REMARQUE : Desserrez le pied de mise AVERTISSEMENT anti-basculement à niveau pour installer le support anti- AVANT TOUT FONCTIONNEMENT OU TEST, respectez les conditions de mise à la terre des pages basculement.
  • Page 80 Consignes d'installation Étape 6 : Mise à niveau de la cuisinière Étape 7 : Montage des brûleurs de la surface de cuisson 1. Assurez-vous que la cuisinière est placée à ATTENTION l'endroit où vous le souhaitez. Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si 2.
  • Page 81 Étape 8 : Vérifiez l'allumage des brûleurs de surface et des brûleurs du four Pour allumer les brûleurs de cuisson Vérifiez que chaque table de cuisson et chaque brûleur du four fonctionnent après que la cuisinière a été installée et montée, après que les tuyaux d'arrivée de gaz ont été précautionneusement contrôlés pour fuites et que le cordon d'alimentation électrique a été...
  • Page 82 Consignes d'installation Contrôler la qualité de la flamme : Étape 9 : Vérification finale de l'installation Les flammes des brûleurs doivent toutes être contrôlées visuellement afin de déterminer leur L'installation de votre cuisinière est à présent terminée. Assurez-vous que toutes les commandes qualité...

  • Page 83: Réglage Des Volets D'air Du Brûleur Du Four

    Réglage des volets d'air du brûleur du four REMARQUE Si la cuisinière fonctionne au gaz naturel, les flammes devraient brûler sans passer au jaune. Si Tous les brûleurs du four ont des volets d'air. Le la cuisinière fonctionne au GPL, des petites pointes jaunes à l'extrémité des cônes sont normales. volet d'air sert à...

  • Page 84: Site Internet

    Scannez le code QR* ou rendez-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support...

Table des Matières