Connexion audio Établissement de la connexion réseau Connexion d'entrées d'alarme et de sorties relais Création d'une connexion en série Raccordement de l'alimentation Configuration Configuration Configuration avec Bosch Video Client Dépannage Contact Dysfonctionnements généraux Charge du processeur Connexions réseau Bornier Propriété intellectuelle Maintenance Mises à...
S'il n'est pas possible de garantir un fonctionnement sécurisé de l'appareil, retirez-le du service et rangez-le en lieu sûr afin d'en empêcher toute utilisation non autorisée. Le cas échéant, faites vérifier l'appareil par Bosch Security Systems. Un fonctionnement sûr ne peut pas être garanti dans les cas suivants : –...
Veillez à ce que toutes les tâches de maintenance ou de réparation soient confiées à du personnel qualifié (électriciens ou spécialistes réseau). En cas de doute, contactez le centre de service technique de votre revendeur. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Toute autre application est interdite. Pour toute question relative à l'utilisation de l'appareil qui ne trouverait pas réponse dans le présent manuel, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à : Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Allemagne www.boschsecurity.com...
Releaseletter relatif au firmware. Pour obtenir la version la plus récente du firmware, les programmes et commandes requis et la version actuelle du logiciel de gestion Bosch Video Client, accédez à votre catalogue de produits Bosch sur Internet.
Page 9
Protection du mot de passe pour empêcher les connexions indésirables ou les modifications non autorisées de la configuration – 4 entrées d'alarme pour capteurs externes (tels que des contacts de porte) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
Page 10
Chiffrement souple du processus d'authentification et des voies de données – Authentification conforme à la norme internationale 802.1x – Audio bidirectionnel (mono) pour les connexions ligne audio – Encodage audio conforme aux normes internationales G.711 et L16 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Connexion audio (mono) AUDIO IN Prise stéréo 3,5 mm d'entrée audio pour connecter deux sources audio Connexion audio (mono) AUDIO OUT Prise stéréo 3,5 mm de sortie de ligne pour établir une connexion audio Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
Pour une installation dans une baie, vous pouvez obtenir un kit de montage en rack permettant d'installer jusqu'à trois appareils. Pour plus d'informations, accédez à votre catalogue de produits Bosch sur Internet. Attention! La température ambiante pour le bloc d'alimentation fourni doit être comprise entre 0 et +40 °C.
Serrez les vis l'une après l'autre et revérifiez qu'elles sont toutes correctement fixées. Retirez les cadres plastique des deux côtés de chaque unité à installer. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 15
VIDEOJET decoder 3000 Installation | fr Faites glisser chaque unité sur les plaques de fixation correspondantes jusqu'à ce que vous sentiez qu'elles se verrouillent fermement en place. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
Remarque : le signal audio n'est pas pris en charge par la connexion HDMI. Utilisez les ports audio si vous avez besoin de la transmission audio. En utilisant un adaptateur HDMI-DVI, vous pouvez également connecter un moniteur DVI via la prise HDMI. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
3,5 mm. Veuillez noter que la fonction audio n'est pas activée par défaut. Pour utiliser les connexions audio, activez le paramètre correspondant lors de la configuration de l'appareil. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
à un site distant. Un contact de fermeture sans potentiel ou un commutateur peuvent faire office d'actionneur. Dans la mesure du possible, utilisez un système de contact sans rebond pour l'actionneur. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
à objectif motorisé. La connexion prend en charge les normes de transmission RS-232, RS-422 et RS-485. La transmission de données transparentes requiert une connexion vidéo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
VIDEOJET decoder 3000 livré avec un bloc d'alimentation enfichable avec trois adaptateurs principaux. L'appareil ne possède pas de commutateur marche/arrêt. L'appareil est prêt à fonctionner dès qu'il est connecté à l'alimentation. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 21
Si la connexion réseau est configurée correctement, la LED LINK verte s'allume également. Une LED CONNECT verte clignotante indique que des paquets de données sont transmis via le réseau. Voir également – LED, Page 25 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
Configuration avec Bosch Video Client Pour obtenir la version actuelle de notre logiciel de gestion Video Client, accédez à votre catalogue de produits Bosch sur Internet. Ce programme vous permet de configurer et de déployer le dispositif facilement et rapidement sur le réseau.
Page 23
Paramètres supplémentaires Vous pouvez contrôler et définir des paramètres supplémentaires à l'aide de l'application Configuration Manager dans Bosch Video Client. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec ces applications. Veuillez noter que la fonction audio n'est pas activée par défaut. Pour utiliser les connexions audio, activez le paramètre correspondant lors de la configuration de l'appareil.
Contact Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, contactez le fournisseur ou l'intégrateur système ou adressez-vous directement au service client Bosch Security Systems. Les tableaux suivants permettent d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger dans la mesure du possible.
Sun n'est pas installée ou Java d'Oracle à partir du croix rouge. activée sur votre ordinateur. catalogue de produits Bosch sur Internet. Le navigateur Web Serveur proxy actif sur le Créez une règle excluant les contient des champs réseau.
à partir d'un programme terminal. L'interface série prend en charge les normes de transmission RS-232, RS-422 et RS-485. Le mode utilisé dépend de la configuration actuelle. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Logiciel This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation 2014.01 | V4 | F.01U.296.741...
Veillez à ce que toutes les tâches de maintenance ou de réparation soient confiées à du personnel qualifié (électriciens ou spécialistes réseau). En cas de doute, contactez le centre de service technique de votre revendeur. 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Ce guide d'installation doit toujours accompagner le VIDEOJET decoder 3000. Mise au rebut Votre produit Bosch est conçu et fabriqué à partir de matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole désigne un équipement électrique et électronique qui, arrivé en fin de vie, doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers.
Bloc d'alimentation Température de De 0 °C à +40 °C fonctionnement Température de stockage De 0 °C à +40 °C Humidité relative De 20 à 80 %, humidité atmosphérique (sans condensation) 2014.01 | V4 | F.01U.296.741 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...