Geräteübersicht ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Présentation de l'appareil
Panoramica apparecchio
Overview
Allgemeine Hinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Gebrauchen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
2
Reinigung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Entkalken ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Détartrer
Was tun wenn ... �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Que faire lorsque ...
Cosa fare se ...
What to do when ...
Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Consignes de sécurité
Safety instructions
Garantie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Garantie
Garanzia
Guarantee