Table des Matières
Publicité
Bremsmotoren
Mot.Bgr.
M
[Nm]
Br
Typ
Bgr.
P
[W]
20
W
[10
6
·J]
NR
W
[10
6
·J]
01
L
[mm]
N
L
[mm]
max
g
[mm]
min
t
[ms]
1
t
[ms]
21 DC
t
[ms]
21 AC
J
[10
-4
·kgm
2
]
B
Caractéristiques techniques pour les freins standard à large plage avec redresseur rapide
Mot.Bgr.
U
[V
]
DC
DC
U
[V]
AC
L
[mm]
N
L
[mm]
max
t
[ms]
1P
t
[ms]
21DCP
t
[ms]
21ACP
W
/ W
NRP
NR
Elektrische Eigenschaften Powerbox • Electrical features Powerbox • Qualités electriques Powerbox
Powerbox-Verwendung •
Powerbox for use with •
Utilisation de la Powerbox
Eingangsspannung •
Input voltage •
Tension d'entrée
Übererregungszeit •
Overexcitation time •
Durée de surexcitation
Kabellänge •
Cable length •
Longueur de câble
Strom •
I
45°C
N
Current •
I
75°C
Courant
N
Zulässige Schaltzyklen für gleichstromseitiges Schalten und Nennluftspalt L
Bremsmoment [Nm] •
Braking torque [Nm] •
Couple de freinage [Nm]
Schaltzyklen pro Minute
1)
•
1)
Duty cycles per minute
•
Cycles de marche par minute
1)
1)
1 Schaltzyklus besteht aus einem Einschalt-
und Ausschaltvorgang
Formelzeichen-Definition siehe Seite M18.
Nr. 441810.01 - 01.06
Self-braking motors
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques
63/71
80
4
8
K08
K08
02
03
20
25
15
37 .5
7 .5
12.5
0.2
0.2
0.4
0.5
5.5
6.5
45
55
10
15
32
50
0.25
0.72
Technische Daten für Standard-Weitbereichbremsen mit Schnellgleichrichter •
Technical data for standard wide-range brakes with high-speed rectifier •
63/71
80
115
115
0.2
0.2
0.8 - 1.02
1.36 - 1.75
26 - 21
31 - 26
9 - 11
13 - 16
30 - 33
78 - 85
3 - 4.1
3.9 - 5.2
180 - 300 V AC ± 0%, anwendbar für einen Weitbereich 220 - 277 V, ± 5% 50 oder 60 Hz
180 - 300 V AC ± 0% applicable for a wide-range 220 - 277 V, ± 5% 50 or 60 Hz
180 - 300 V AC ± 0% applicable pour un large plage 220 - 277 V, ± 5% 50 ou 60 Hz
1,2 A dauernd; 2,4 A für 350 ms • 1.2 A permanent; 2,4 A for 350 ms • 1,2 A permanente; 2,4 A pour 350 ms
0,7 A dauernd; 1,4 A für 350 ms • 0.7 A permanent; 1.4 A for 350 ms • 0,7 A permanente; 1,4 A pour 350 ms
Permitted duty cycles for DC side switching and rated air gap L
Cycles de marche permis pour commande côté continu e entrefer nominal L
55
1)
1 duty cycle consists of a switch-on and
switch-off operation
Formula definition see page M18.
90
16
K08
04
30
76
19
0.2
0.6
8.0
90
20
95
1.36
90
115
220 - 277 V, 50 // 60 Hz
0.2
1.6 - 2.1
50 - 44
17 - 21
126 - 139
3.5 - 5.3
Bgr. 63 - 112: Klemmenkasten oder Schaltschrank
Frame size 63 - 112: Terminal box or switch cabinet
Modèles 63 - 112: bornier ou armoire électrique
350 ms ± 10%
max. 100 m zur Bremsspule
max. 100 m to brake coil
maxi 100 m à la bobine de frein
4
8
40
www.stoeber.de
Moteurs frein
100
32
K08
05
40
112
28
0.2
0.6
10.0
100
40
200
3.52
100
115
0.2
2.1 - 2.8
2.5 - 3.4
55 - 48
89 - 76
35 - 42
54 - 65
186 - 198
359 - 390
4.8 - 6.5
4.6 - 6.2
•
N
•
N
N
16
32
40
25
1)
Un cycle de marche consiste en un proces-
sus de marche et d'arrêt
Définition de symbole voir page M18.
112
60
L48
14
50
215
43
0.3
0.8
6.0
150
65
390
6.30
112
127
0.3
M M
60
5
M17
Publicité
Table des Matières
