Page 1 Refrigerator User manual RB38K* SEUK, SEF, SEG, SEI Free Standing Appliance Untitled-1 1 2016-07-21 12:14:59...
Page 2: Table Des Matières
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance Step-by-step installation Operations User interface Samsung Smart Home Storage information Maintenance Door reversal (applicable models only) Handle and care Cleaning Replacement...
Page 3: Safety Information
Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
Page 4 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.
Page 5: Important Safety Symbols And Precautions
Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.
Page 6: Severe Warning Signs For Transportation And Site
Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
Page 7: Critical Installation Warnings
Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
Page 8 Safety information • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. - This may result in an electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.
Page 9 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
Page 10: Installation Cautions
Safety information - This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the product. • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
Page 11: Critical Usage Warnings
Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
Page 12 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
Page 13 • Do not overfill the refrigerator with food. - When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product.
Page 14 Safety information • Do not put fridge shelf in upside down. Shelf stopper could not work. - It may cause a personal injury because of glass shelf drop. • Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area.
Page 15 • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest service center. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.
Page 16: Usage Cautions
Safety information Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.
Page 17 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.
Page 18: Cleaning Cautions
Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.
Page 19: Critical Disposal Warnings
Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
Page 20: Additional Tips For Proper Usage
Safety information Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
Page 21: Saving Energy Tips
• The temperature of two star section (sections) or compartment (compartments) which have two star symbol ) is slightly higher than other freezer compartment (compartments). The two star section (sections) or compartment (compartments) is (are) based on the instruction and/or the condition as delivered.
Page 22: This Appliance Is Intended To Be Used In Household And Similar Applications Such As
Safety information • For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves on the position supplied by manufacturer. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as •...
Page 23: Instructions About The Weee
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 24: Installation
Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
Page 25: Step-By-Step Installation
Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
Page 26 Installation Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Model RB38* Depth “A” Width “B” Overall Height “C” 1927 (unit : mm) English Untitled-1 26 2016-07-21 12:15:01...
Page 27 Model RB38* 155° 1092 1202 (unit : mm) NOTE The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method. English Untitled-1 27 2016-07-21 12:15:01...
Page 28 Installation STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacer. 2. Unpack the spacer and attach it to the rear of the refrigerator as shown. This helps ventilate air to the rear wall and save power consumption.
Page 29 STEP 4 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
Page 30 Installation STEP 6 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the refrigerator during transportation. 2. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on . 3.
Page 31: Operations
Operations User interface NOTE • For more information about other menus and apps available on the Refrigerator app, see the Online manual of your refrigerator. • The content of apps and widgets, or their design is subject to change or support may be discontinued without notice, depending on the content provider’s policy.
Page 32 Operations 01 Home screen 01 Apps & Widgets • Tap a desired app or widget to launch it. • Tap and hold an app or widget to enter Edit mode. A grid appears. In Edit mode, you can drag and drop an app or widget to a new position on the grid.
Page 33: Fridge Manager
Fridge Manager To access Fridge Manager, tap the Fridge Manager widget on the Home screen. • On the Fridge Manager widget, the current fridge and freezer temperatures as well as active special functions are displayed for quick reference. • For detailed settings, tap the widget to open the Fridge Manager.
Page 34 Operations Fridge Manager At a Glance 01 Temperature Set or change the temperatures for the fridge and freezer. - Power Freeze speeds up the freezing process at maximum fan speed. The freezer keeps running at full speed for several hours and then returns to the previous temperature.
Page 35 If you want the handle light (which is located below the fridge door) to stay turned on, turn the Handle Lighting on. The handle Handle Lighting light turns off if the freezer door is open, or both the fridge door and the freezer door are open.
Page 36 • To add an AP, press Menu on the task bar, and then add the AP with Wi-Fi turned on. • Easy Connection can be used with Samsung Smartphone apps, Easy Connection and allows you to connect your device to the same home Wi-Fi network that your smartphone is connected to.
Page 37 • Tap Reset to restart the refrigerator in Factory Data Reset mode. All user data will be removed permanently. Data to be removed includes account information, memos, photos, and Factory Data Reset user settings. CAUTION Once factory reset is complete, no user data can be recovered. •...
Page 38 Operations Display reset If you encounter an abnormal symptom on the display, try resetting the display. This may solve the symptom. 1. Pull up to open the display switch cover at the top of the fridge door. 2. Press the display switch to turn the display off.
Page 39: Samsung Smart Home
Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Smart Home app is designed for Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 7.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series). • For improved performance, the Samsung Smart Home app is subject to change without notice, or discontinued support according to the manufacturer’s policy.
Page 40 Operations Getting started 1. Run the Samsung Smart Home app and log in with your Samsung account. iPhone users are required to provide the login information each time they access the app. 2. Select Devices > the + icon, and then tap Refrigerator.
Page 41 Menu overview NOTE For improved performance and design, the content of the Samsung Smart Home App is subject to change without notice. • Tap Refrigerator to open the settings page of the refrigerator. • Swipe to move to the next page.
Page 42 You can control your Samsung smart home appliances remotely, or Chat control check the operating status. Home view By using the built-in camera of a Samsung smart home appliance, (applicable models you can monitor your living room. This is available only with only) applicable models.
Page 43 Refrigerator settings 01 Displays the currently set fridge temperature. Fridge 02 You can turn on or off Power Cool, and check the current settings. 03 Displays the currently set freezer temperature. Freezer 04 You can turn on or off Power Freeze, and check the current settings.
Page 44: Storage Information
Operations Storage information The numbers marked in the bottom section of this figure indicate the storage period for the immediately above food item. For example, 4-6 months for fish. To freeze food 1. Wrap the food airtight with suitable wrapping materials. 2.
Page 45 Storage period of frozen food The storage period differs with food types and storing temperatures. The following specification is based on a temperature of -18 °C (0 °F): • Fresh poultry (whole chickens), fresh meat (steaks, roasts): up to 12 months •...
Page 46: Maintenance
Maintenance Door reversal (applicable models only) Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your own expense because this kind of servicing is not covered by the Warranty. WARNING • Reversing failure or property damage that may occur by unapproved agencies will not be covered by the Warranty.
Page 47 Step-by-step instructions STEP 1 Remove the fridge door 1. Open the fridge door, and pull up to open the display switch cover. 2. Lift up the wire cover (1) and remove the space cover (2). Turn the wire cover to the front by 90 degrees, and then push up to remove.
Page 48 Maintenance 4. Pull out the left side of the hinge cover (4) to remove, and then slightly lift up the bottom to pull out. CAUTION When removing the hinge cover, use caution not to damage the connectors and wires on or around the fridge door. NOTE Keep the hinge cover in a safe place.
Page 49 6. When the top hinge is removed, lift up to remove the fridge door. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. English Untitled-1 49 2016-07-21 12:15:06...
Page 50 Maintenance STEP 2 Remove the freezer door 1. Open the freezer door, and remove the middle hinge (6) by loosening the screws. • Use the 5 mm Allen wrench for removing the bolts. 2. Gently lift up to remove the freezer door.
Page 51 STEP 3 Reverse the auto closers On the freezer door 1. From the freezer door, remove the auto closer lever (7) by loosening the screws on the lever and the screws in the opposite side. 2. Insert the auto closer lever (7) in the opposite side, and tighten the screws.
Page 52 Maintenance STEP 4 Reattach the freezer door 1. Use a flat-head screwdriver to remove the screw cap. Then, insert the screw cap in the opposite side. CAUTION To prevent physical damage, use caution when removing the screw cap. 2. Lay down the refrigerator with care. Then, remove the screws from the levelling leg (9) and the bottom hinge (10).
Page 53 6. Reinsert the middle hinge (6) that was removed in STEP 2. - Remove the washer from the middle hinge. Then, reverse the washer before reinserting the middle hinge in the top of the freezer door. English Untitled-1 53 2016-07-21 12:15:07...
Page 54 Maintenance STEP 5 Reattach the fridge door 1. Loosen and remove the top screws of the fridge. Then, remove the control cover. 2. Move the connectors and wires to the opposite side. Insert the control cover, and then tighten the screws on the opposite side.
Page 55 3. Connect the wires from the fridge door to the opposite side. Fix the wires using the hook. 4. Reverse the top hinge (5) as shown. Remove the shaft from the hinge, and then reassemble the hinge on the opposite side. 5.
Page 56 Maintenance 6. Pull up to remove the display switch. 7. Move the wires to the opposite side and fix them on the inner hook of the opposite side. 8. Reinsert the display switch in the original position. 9. Connect the connectors from the fridge door and the main unit.
Page 57 10. Insert the hinge cover in the top hinge with the right side first. Then, press the bottom of the cover to fit. CAUTION Make sure all of the wires and connectors are not stuck in the middle. 11. Insert the top frame cover with the part (b) fitting in the part (a) diagonally.
Page 58 Maintenance 12. With the display switch cover opened, insert the wire cover (1) and turn it to the rear. Then, insert the space cover (L) and close the wire cover. 13. Press down to close the display switch cover. NOTE You might want to return the doors to the initial position (before reversing the door).
Page 59: Handle And Care
Handle and care Shelves (fridge/freezer) 1. To remove the shelf, hold it with both hands and lift to release from the rear hooks. Then, pull it halfway to the front. 2. In an area between the hooks, tilt the shelf on the front side by more than 45° as shown.
Page 60 Maintenance Wine rack (applicable models only) CAUTION To slide open the wine rack, make sure to hold the wine rack with both hands. Otherwise, the wine rack will sag on the rear side, causing food under the wine rack to fall. Chef box (applicable models only) 1.
Page 61: Freezer Drawer
CAUTION • Do not put food or objects on the chef box. The door will not close properly. Chef pan (applicable models only) The chef pan can be positioned on chef box, or used with an oven if you want. When using the chef pan with an oven, remove the tray cover.
Page 62 Maintenance USB memory If you fail to insert a USB memory (not provided), follow these steps to remove the USB memory, and then try again. 1. Open the fridge door, and pull up to open the display switch cover. 2. Lift up the wire cover (1) and remove the space cover (2).
Page 63 5. Press down to close the display switch cover. CAUTION Use caution not to catch wires in the cover. English Untitled-1 63 2016-07-21 12:15:11...
Page 64: Cleaning
Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock.
Page 65: Troubleshooting
Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
Page 66 Troubleshooting Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the •...
Page 67: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
Page 68 Troubleshooting • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
Page 69: Samsung Smart Home
• The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with operate. Samsung Smart Home models. The Samsung • You must log into your Samsung account to use the app. Smart Home app is • Make sure that your router is operating normally. installed but is not •...
Page 70: Lcd
Troubleshooting Symptom Action • This refrigerator can connect only with Samsung Smart TV 6400 series or higher models released since 2015. Please Cannot connect to check the model name of your TV first. my TV. • Network connections may suffer temporarily. Turn your TV off, and then try again.
Page 71 Memo Untitled-1 71 2016-07-21 12:15:12...
Page 72 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt.
Page 73 Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch RB38K* SEUK, SEF, SEG, SEI Standgerät Untitled-2 1 2016-07-21 12:17:39...
Page 74 Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Aufstellung Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten Bedienung Benutzerschnittstelle Samsung Smart Home Lagerungshinweise Wartung und Pflege Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) Handhabung und Pflege Reinigung Ersetzen von Teilen...
Page 75: Sicherheitsinformationen
• Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem...
Page 76 Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. • Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas- Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt...
Page 77: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
• Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie zum Beispiel Sprühdosen mit brennbarem Treibgas auf. Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können.
Page 78: Wichtige Warnhinweise Für Transport Und Aufstellungsort
Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Rohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät...
Page 79: Wichtige Warnhinweise Für Das Aufstellen
Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann. - Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen können zu einem Stromschlag oder Brand führen. •...
Page 80 Sicherheitsinformationen • Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät. •...
Page 81 Stromschlag oder Brand führen. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. Deutsch Untitled-2 9 2016-07-21...
Page 82 Sicherheitsinformationen • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts.
Page 83: Vorsichtshinweise Für Die Aufstellung
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es umgehend vom Hersteller oder vom Kundendienst austauschen. • Die Gerätesicherung darf nur von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister ausgetauscht werden. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.
Page 84: Wichtige Warnhinweise Für Die Verwendung
Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und/ oder Sachschäden führen.
Page 85 Maschinen im Gerät, sofern diese nicht vom Hersteller zugelassen sind. • Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Deutsch Untitled-2 13 2016-07-21 12:17:39...
Page 86 • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf die Schubfächer der Kühl-/Gefrierkombination steigen.
Page 87 • Verwenden Sie keine temperaturempfindlichen Materialien wie entflammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder Chemikalien in der Nähe oder innerhalb der Kühl-/Gefrierkombination und bewahren Sie sie nicht dort auf. • Verwenden Sie keinen Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. Stellen Sie keine brennende Duftkerze in das Gerät, um unangenehme Gerüche zu beseitigen.
Page 88 Sicherheitsinformationen • Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden beeinträchtigen. - Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden durch herunterfallende Glasfachböden führen. • Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern. Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind notwendigerweise klein.
Page 89 Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Wenn Sie Probleme bei Austausch einer Nicht-LED- Lampe haben, wenden Sie sich bitte an einen Samsung- Servicepartner. • Wenn das Gerät mit LED-Lampen ausgestattet ist, entfernen Sie nicht selbst die Lampenabdeckungen und die Lampen.
Page 90: Vorsichtshinweise Für Die Verwendung
Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Vorsichtshinweise für die Verwendung VORSICHT • Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gerät.
Page 91 • Servicegarantie und Veränderungen. - Sämtliche Veränderungen, die von einer Fremdpartei an diesem Gerät durchgeführt werden, sind nicht durch die Servicegarantie von Samsung abgedeckt und Samsung haftet daher nicht für Sicherheitsprobleme und Schäden, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Veränderungen verursacht werden.
Page 92 Sicherheitsinformationen • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Beschädigen Sie keine Glasflächen durch Schläge oder starke Krafteinwirkung. - Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Page 93: Vorsichtshinweise Für Die Reinigung
Vorsichtshinweise für die Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie kein Wasser direkt in oder auf die Kühl-/ Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie keine brennende Duftkerze in das Gerät, um unangenehme Gerüche zu beseitigen.
Page 94: Wichtige Hinweise Für Die Entsorgung
Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. - Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
Page 95 • Entfernen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung dieser Kühl-/Gefrierkombination die Gerätetür sowie die Dichtungen und die Verriegelung der Gerätetür, damit Kinder oder Tiere nicht versehentlich im Gerät eingeschlossen werden können. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
Page 96: Weitere Tipps Zur Ordnungsgemäßen Verwendung
Sicherheitsinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die in Ihrer Kühl-/ Gefrierkombination herrschende Temperatur.
Page 97: Energiespartipps
• Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO- Anforderungen. Wenn Sie jedoch bei Gefriergut einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten, wickeln Sie beim Abtauen des Geräts das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. •...
Page 98: Dieses Gerät Ist Zur Verwendung Im Haushalt Und Ähnlichen Umgebungen Bestimmt, Wie Z. B
Sicherheitsinformationen • Lassen Sie die Tür des Gerätes nicht zu lange offen stehen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen. Je kürzer die Türöffnungszeit ist, desto weniger Temperaturverlust haben Sie im Gefrierabteil. • Es wird empfohlen, beim Aufstellen des Geräts auf ausreichend Freiraum an den Seiten und der Rückseite zu achten.
Page 99: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Bedingungen des Kaufvertrags vor. Dieses Produkt und seine elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH) finden Sie unter: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html (Nur für Produkte, die in Europa verkauft werden)
Page 100: Aufstellung
Aufstellung Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/ Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jede Wartung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. •...
Page 101: Aufstellungshinweise In Verfahrensschritten
Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten SCHRITT 1 Standortauswahl Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür • Nicht in der Nähe von Wärmequellen •...
Page 102 Aufstellung Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Aufstellung erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle. Modell RB38* Tiefe „A“ Breite „B“ Gesamthöhe „C“ 1927 (Einheit: mm) Deutsch Untitled-2 30 2016-07-21 12:17:40...
Page 103 Modell RB38* 155° 1092 1202 (Einheit: mm) HINWEIS Die Abmessungen können je nach Messverfahren von den Werten der obigen Tabelle abweichen. Deutsch Untitled-2 31 2016-07-21 12:17:40...
Page 104 Aufstellung SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle) 1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den mitgelieferten Abstandshalter. 2. Packen Sie den Abstandshalter aus und bringen Sie ihn an der Rückseite der Kühl-/ Gefrierkombination an (siehe Abbildung). So tragen Sie dazu bei, dass Luft an die Rückwand gelangt und der Stromverbrauch sinkt HINWEIS Wenn Sie die Kühl-/Gefrierkombination in einer...
Page 105 SCHRITT 4 Einstellen der Nivellierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Anderenfalls kann es zu Schäden an der Kühl-/Gefrierkombination oder zu Verletzungen kommen. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben.
Page 106 Aufstellung SCHRITT 6 Ersteinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transports schützt. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten. 3.
Page 107: Bedienung
Bedienung Benutzerschnittstelle HINWEIS • Weitere Informationen zu anderen Menüs und Apps die Kühl-/Gefrierkombination-App finden Sie in der Online-Anleitung Ihres Geräts. • Der Inhalt von Apps und Widgets oder deren Design unterliegt Änderungen und die Unterstützung kann je nach Verfahrensweise des Anbieters der Inhalte ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden. •...
Page 108 Bedienung 01 Startbildschirm 01 Apps & Widgets • Tippen Sie auf eine gewünschte App oder Widget, um sie zu starten. • Tippen Sie auf eine App oder Widget und halten Sie, um den Edit (Bearbeiten)-Modus aufzurufen. Ein Raster erscheint. Im Edit (Bearbeiten)-Modus können Sie nun per Drag und Drop eine App oder Widget an eine neue Position auf dem Raster ziehen.
Page 109 02 Anwendungsleiste 01 Mikrofon • Tippen Sie zum Ein- oder Ausschalten der Spracherkennungsfunktion. • Das Mikrofonsymbol leuchtet rot, wenn es ausgeschaltet ist. 02 Menü • Tippen Sie zum Anzeigen der verfügbaren Menüs. 03 Start • Tippen Sie zum Öffnen des Startbildschirms. •...
Page 110 Bedienung Kühlschrank-Manager Für den Zugriff auf den Fridge Manager (Kühlschrank-Manager) tippen Sie auf das Widget Fridge Manager (Kühlschrank-Manager) auf dem Startbildschirm. • Im Widget Fridge Manager (Kühlschrank- Manager)werden die aktuellen Temperaturen im Kühl- und Gefrierabteil sowie aktive Sonderfunktionen als schnelle Übersicht angezeigt.
Page 111 Der Fridge Manager (Kühlschrank-Manager) auf einen Blick 01 Temperature (Temperatur) Stellen Sie die Temperatur von Fridge (Kühlabteil) und Freezer (Gefrierabteil) ein oder ändern Sie diese. Power Freeze (Superkälte) beschleunigt das Einfrieren bei maximaler Lüfterdrehzahl. Das Gefrierabteil läuft einige Stunden lang mit voller Leistung weiter.
Page 112 Bedienung Wenn Sie möchten, dass die Türgriffbeleuchtung unterhalb der Kühlabteiltür eingeschaltet bleibt, stellen Sie die Handle Lighting (Türgriffbeleuchtung) Handle Lighting auf AN. Die Türgriffbeleuchtung wird ausgeschaltet, wenn die Tür des (Türgriffbeleuchtung) Gefrierabteils geöffnet ist oder wenn sowohl die Tür des Kühlabteils als auch die des Gefrierabteils geöffnet sind.
Page 113 Anwendungsleiste auf Menu (Menü) und fügen dann den Zugangspunkt bei eingeschaltetem Wi-Fi hinzu. • Die Funktion Easy Connection kann mit Samsung Smartphone-Apps Easy Connection verwendet werden und ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät mit dem gleichen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, an das Ihr Smartphone angeschlossen ist.
Page 114 Bedienung • Die Online anleitung führt Sie durch die unterschiedlichen Menüs und Online Manual (Online Anwendungen, die die Kühl-/Gefrierkombination direkt auf dem Display anleitung) anbietet. • Tippen Sie auf Reset (Zurücksetzen), um die Kühl-/Gefrierkombination im Factory Data Reset (Zurücksetzen der Daten auf Werkseinstellung)- Modus neu zu starten.
Page 115 Anzeige zurücksetzen Wenn Sie auf dem Display ein ungewöhnliches Phänomen bemerken, versuchen Sie, das Display zurückzusetzen. Das könnte das Problem lösen. 1. Ziehen Sie die Abdeckung des Display- Schalters (sie befindet sich oben an der Tür des Kühlabteils) zum Öffnen nach oben. 2.
Page 116: Samsung Smart Home
Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. HINWEIS • Der Samsung Smart Home App ist für Android 4.0 (ICS) oder höher oder iOS 7.0 oder höher ausgelegt und für Samsung Smartphones (Galaxy S und Galaxy Note-Serie) optimiert. • Der Hersteller kann nach seinem Ermessen die Samsung Smart Home App zur Verbesserung der Leistung jederzeit ohne Vorankündigung ändern oder die Unterstützung einstellen.
Page 117 Erste Schritte 1. Starten Sie die Samsung Smart Home App und melden Sie sich mit Ihrem Samsung-Konto an. iPhone- Nutzer müssen die Anmeldeinformationen bei jedem Zugriff auf die App erneut eingeben. 2. Wählen Sie Devices (Geräte) > +-Symbol und tippen Sie auf Refrigerator (Kühlschrank).
Page 118 Bedienung Wichtige Funktionen UmFernzugriff zu erhalten, registrieren Sie die Samsung Smart Home App auf dem Samsung Smart Home Server. Menüübersicht HINWEIS Die Inhalte des Samsung Smart Home App können für Verbesserungen an Leistung und Darstellung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 119 Chat control Sie können Ihre Samsung Smart Home App über den Fernzugriff ansteuern (Chatsteuerung) oder den Betriebszustand prüfen. Home view Mit der integrierten Kamera eines Samsung Smart-Home-Gerätes können Sie (Startansicht) (nur Ihren Wohnbereich überwachen. Dies ist nur bei bestimmten Modellen der bestimmte Modelle) Fall.
Page 120 Bedienung Kühlschrankeinstellungen 01 Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur im Kühlabteil. Fridge (Kühlabteil) 02 Sie können die Funktion Power Cool (Turbokühlung) ein- und ausschalten und die aktuellen Einstellungen überprüfen. 03 Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur im Gefrierabteil. Freezer(Gefrierabteil) 04 Sie können die Funktion Power Freeze (Superkälte) ein- und ausschalten und die aktuellen Einstellungen überprüfen.
Page 121: Lagerungshinweise
Lagerungshinweise Die Zahlen im unteren Teil dieser Abbildung geben die Lagerzeit für die darüber gezeigten Lebensmittel an. Beispielsweise 4 bis 6 Monate für Fischprodukte. Einfrieren von Lebensmitteln 1. Packen Sie die Lebensmittel mit geeigneten Verpackungsmaterialien luftdicht ein. 2. Verschließen Sie die Verpackung. 3.
Page 122 Bedienung Lagerzeiten für eingefrorene Lebensmittel Die Lagerzeiten unterscheiden sich je nach Lebensmitteltyp und Lagertemperatur. Die folgende Auflistung basiert auf einer Temperatur von -18 °C (0 °F): • Frisches Geflügel (ganze Hühnchen), Frischfleisch (Steaks, Braten): bis zu 12 Monate • Fisch (magere Fischsorten, gekochter Fisch), frische Garnelen, Jakobsmuscheln, Tintenfisch: bis zu 6 Monate •...
Page 123: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden, weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist. WARNUNG • Umbaufehler oder Sachschäden, die durch nicht zugelassenes Personal verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Page 124 Wartung und Pflege Beschreibung der Verfahrensschritte SCHRITT 1 Ausbauen der Tür des Kühlabteils 1. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils, und ziehen Sie die Abdeckung des Display-Schalters zum Öffnen nach oben. 2. Ziehen Sie die Kabelabdeckung (1) nach oben und entfernen Sie die Raumabdeckung (2). Drehen Sie die Kabelabdeckung um 90 Grad nach vorne, und drücken Sie sie dann nach oben, um sie entfernen.
Page 125 4. Entfernen Sie durch Ziehen die linke Seite der Scharnierabdeckung (4) und heben Sie dann den Boden leicht an, um ihn herauszuziehen. VORSICHT Achten Sie bei der Entfernung der Scharnierabdeckung darauf, die Anschlüsse und Kabel an der Kühlabteiltür und darum herum nicht zu beschädigen.
Page 126 Wartung und Pflege 6. Wenn das obere Scharnier entfernt ist, heben Sie die Kühlabteiltür an, um sie abzunehmen. Bewahren Sie die Tür sicher auf. VORSICHT Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der Tür vorsichtig.
Page 127 SCHRITT 2 Ausbauen der Tür des Gefrierabteils 1. Öffnen Sie die Gefrierabteiltür und entfernen Sie das mittlere Scharnier (6) durch Lösen der Schrauben. • Verwenden Sie für das Lösen der Schrauben einen 5 mm-Inbusschlüssel. 2. Heben Sie die Gefrierabteiltür vorsichtig an, um sie abzunehmen.
Page 128 Wartung und Pflege SCHRITT 3 Umdrehen der Türschließautomatik An der Gefrierabteiltür 1. Entfernen Sie den Hebel der Türschließautomatik (7) von der Gefrierabteiltür, indem Sie die Schrauben am Hebel und die Schrauben in der gegenüberliegenden Seite lösen. 2. Setzen Sie den Hebel der Türschließautomatik (7) auf der gegenüberliegenden Seite an und schrauben ihn fest.
Page 129 SCHRITT 4 Wiedereinbau der Gefrierabteiltür 1. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Abdeckkappe der Schraube. Setzen Sie dann die Abdeckkappe der Schraube auf der gegenüberliegenden Seite wieder auf. VORSICHT Seien Sie bei der Entfernung der Abdeckkappe der Schraube vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen. 2.
Page 130 Wartung und Pflege 6. Bauen Sie das in Schritt 2 entfernte mittlere Scharnier (6) wieder ein. Entfernen Sie die Unterlegscheibe vom mittleren Scharnier. Dann drehen Sie die Scheibe um, bevor Sie das mittlere Scharnier oben an der Gefrierabteiltür wieder einsetzen. Deutsch Untitled-2 58 2016-07-21...
Page 131 SCHRITT 5 Einbauen der Tür des Kühlabteils 1. Lösen und entfernen Sie die oberen Schrauben des Kühlabteils. Entfernen Sie dann die Abdeckleiste. 2. Verlegen Sie die Anschlüsse und Leitungen an die gegenüberliegende Seite. Setzen Sie die Abdeckleiste an und ziehen Sie die Schrauben auf der gegenüberliegenden Seite fest.
Page 132 Wartung und Pflege 3. Schließen Sie die Kabel der Kühlabteiltür auf der gegenüberliegenden Seite an. Verwenden Sie zum Befestigen der Drähte den Haken. 4. Drehen Sie das obere Scharnier (5) um (siehe Abbildung). Entfernen Sie den Bolzen von dem Scharnier und setzen Sie das Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite wieder zusammen.
Page 133 6. Ziehen Sie den Display-Schalter zum Entfernen nach oben. 7. Schieben Sie die Kabel auf die gegenüberliegende Seite und befestigen Sie sie am innen liegenden Haken auf der gegenüberliegenden Seite. 8. Setzen Sie den Display-Schalter wieder an der ursprünglichen Stelle ein. 9.
Page 134 Wartung und Pflege 10. Setzen Sie die Scharnierabdeckung mit der rechten Seite zuerst auf das obere Scharnier. Drücken Sie dann unten auf die Abdeckung, um sie zu befestigen. VORSICHT Achten Sie darauf, dass keine Kabel und Anschlüsse in der Mitte stecken geblieben sind. 11.
Page 135 12. Setzen Sie die Kabelabdeckung (1) bei geöffneter Abdeckung des Display-Schalters ein und drehen Sie sie nach hinten. Setzen Sie dann die Raumabdeckung (L) ein und schließen Sie die Kabelabdeckung. 13. Drücken Sie zum Schließen auf die Abdeckung des Display-Schalters. HINWEIS Möglicherweise möchten Sie die Türen in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen (vor dem Türumbau auf die andere Seite).
Page 136: Handhabung Und Pflege
Wartung und Pflege Handhabung und Pflege Einlegeböden (Kühl-/Gefrierabteil) 1. Heben Sie den Fachboden zum Herausnehmen mit beiden Händen an. Heben Sie ihn dann über die Haken an der Rückseite hinweg. Ziehen Sie ihn anschließend halb aus dem Gerät heraus. 2. Kippen Sie den Fachboden innerhalb des Bereichs zwischen den Haken um 45°...
Page 137 Weinfach (nur bestimmte Modelle) VORSICHT Zum Öffnen des Weinfachs fassen Sie dieses unbedingt mit beiden Händen an. Ansonsten kann das Weinfach auf der Rückseite absacken und Lebensmittel unter dem Weinfach herunterkippen. Frischhaltefach/Chef Box (nur bestimmte Modelle) 1. Fassen Sie den Vordergriff des Frischhaltefachs und ziehen Sie es auf.
Page 138 Wartung und Pflege VORSICHT • Stellen Sie keine Lebensmittel oder Gegenstände auf das Frischhaltefach. Die Tür wird dann nicht korrekt schließen. Frischhalteeinsatz/Chef Pan (nur bestimmte Modelle) Der Frischhalteeinsatz kann nach Belieben auf dem Frischhaltefach abgestellt oder im Backofen eingesetzt werden. Beim Einsatz im Backofen entfernen Sie bitte die Fachabdeckung.
Page 139 USB-Speicher Wenn Sie das nicht im Lieferumfang enthaltene USB-Speichermedium nicht richtig eingesetzt haben, gehen Sie wie folgt vor, um es zu entfernen und versuchen Sie es dann noch einmal. 1. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils, und ziehen Sie die Abdeckung des Display-Schalters zum Öffnen nach oben.
Page 140 Wartung und Pflege 5. Drücken Sie zum Schließen auf die Abdeckung des Display-Schalters. VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel in der Abdeckung einklemmen. Deutsch Untitled-2 68 2016-07-21 12:17:50...
Page 141: Reinigung
Mikrofasertuch, um die Kameraobjektive in der Mitte der Kühlabteiltür zu reinigen. Ersetzen von Teilen LED-Lampen Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. WARNUNG • Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen.
Page 142: Problembehebung
Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzkabel ist nicht richtig • Verbinden Sie das Netzkabel eingesteckt.
Page 143 Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/ Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses Gerät arbeitet bei höheren Umgebungstemperaturen • Die Kühl-/Gefrierkombination hat möglicherweise nicht effektiv. Innenwand ist heiß. hitzebeständige Rohrleitungen in Dies ist keine Fehlfunktion des der Innenwand.
Page 144 Problembehebung Kondensation Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Wenn die Tür offen steht, dringt • Entfernen Sie die Feuchtigkeit und Feuchtigkeit in die Kühl-/ lassen Sie die Tür nicht längere Gefrierkombination ein. Zeit offen stehen. Kondenswasser auf den Innenwänden. • Achten Sie darauf, dass •...
Page 145: Hören Sie Ungewöhnliche Geräusche Aus Dem Kühlschrank
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
Page 146 Problembehebung • Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Gehäuse verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten.
Page 147: Samsung Smart Home
Samsung Smart Home Symptom Abhilfemaßnahme Samsung Smart Home • Die Samsung Smart Home App läuft auf Smartphones mit Android 4.0 (ICS) ist im App-Shop nicht oder höher und iOS 7.0 oder höher. zu finden. Die Samsung Smart • Die Samsung Smart Home App ist nur für einige Modelle verfügbar.
Page 148 Problembehebung Symptom Abhilfemaßnahme • Dieser Kühlschrank kann sich nur mit Samsung Smart-Fernsehern der Verbindung zum 6400-Serie oder anderen nach 2015 hergestellten Modellen verbinden. Fernseher nicht Bitte überprüfen Sie zunächst den Modellbezeichnung Ihres Fernsehers. möglich. • Netzwerkverbindungen können vorübergehend ausfallen. Schalten Sie Ihren Fernseher aus und versuchen Sie es dann erneut.
Page 149 Notizen Untitled-2 77 2016-07-21 12:17:51...
Page 150 Notizen Untitled-2 78 2016-07-21 12:17:51...
Page 151 Notizen Untitled-2 79 2016-07-21 12:17:51...
Page 152 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Land Kundendienst Website 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
Page 153: Manuale Dell'utente
Frigorifero Manuale dell'utente RB38K* SEUK, SEF, SEG, SEI Apparecchio a libera installazione Untitled-1 1 2016-07-22 3:02:14...
Page 154 Questo apparecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali Istruzioni su WEEE Installazione Il frigorifero in breve Passaggi di installazione Operazioni Interfaccia utente Samsung Smart Home Informazioni sulla conservazione Manutenzione Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono) Pulizia e manutenzione Pulizia Sostituzione...
Page 155: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza • Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente. • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità...
Page 156 In caso di dubbi o domande rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato o visitare il sito www.samsung.com per reperire le informazioni necessarie. • Per evitare la possibile formazione di una miscela di aria...
Page 157: Simboli Di Sicurezza E Precauzioni Importanti
• Non conservare sostanze potenzialmente esplosive, come bombolette spray contenenti gas infiammabili, all'interno di questo apparecchio. Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e/o danni alla proprietà, o causare la morte.
Page 158: Simboli Relativi A Importanti Avvertenze Per Il Trasporto E Il Luogo Di Installazione
Informazioni di sicurezza Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante. - Una perdita di refrigerante dalla tubazione può infiammarsi o causare lesioni oculari.
Page 159: Avvertenze Per Installazioni Critiche
Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua. - L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o un incendio. • Non collocare il frigorifero in una posizione esposta alla luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri apparecchi di riscaldamento.
Page 160 Informazioni di sicurezza • Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici, non collocarvi sopra oggetti pesanti, non far correre il cavo tra oggetti, né spingere il cavo dietro l'apparecchio. • Durante lo spostamento del frigorifero, prestare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione. - Ciò...
Page 161 • Qualora si riscontri la presenza all'interno del frigorifero di polvere o acqua, estrarre la spina dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. - In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. • Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti (biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti metallici, ecc.).
Page 162 Informazioni di sicurezza • Il frigorifero deve essere collegato alla terra. - Accertarsi sempre che il frigorifero sia correttamente collegato alla terra prima di tentare di riparare eventuali malfunzionamenti. Eventuali dispersioni di corrente possono provocare serie scariche elettriche. • Per il collegamento a terra non utilizzare condotte del gas, linee telefoniche o altri tubi e barre che potenzialmente potrebbero fungere da parafulmini.
Page 163: Avvertenze Per L'istallazione
Avvertenze per l'istallazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie livellata e stabile. - Mantenere le aperture di ventilazione dell'apparecchio o della struttura a incasso libere da ostruzioni. • Lasciare riposare l'apparecchio per circa 2 ore dopo l'installazione prima di inserire il cibo al suo interno ed accenderlo.
Page 164 Informazioni di sicurezza • Non inserire mani, piedi, oggetti metallici (per esempio spiedini, ecc.) sul fondo o sul retro del frigorifero. - La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche o lesioni. - I bordi taglienti possono causare lesioni. •...
Page 165 • Se si avverte un odore di medicinale o si nota del fumo uscire dall’apparecchio, staccare la spina dalla presa e chiamare il Centro assistenza Samsung Electronics. • Se all'interno del frigorifero è penetrata polvere o acqua, scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al Centro assistenza Samsung Electronics.
Page 166 Informazioni di sicurezza • Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticidi sulla superficie dell'apparecchio. - Oltre ad essere dannosi per l'uomo, possono causare scariche elettriche, incendio o malfunzionamenti. • Non utilizzare né collocare sostanze sensibili alla temperatura, come ad esempio spray e oggetti infiammabili, ghiaccio secco, farmaci o sostanze chimiche vicino o dentro il frigorifero.
Page 167 • Non inserire i ripiani alla rovescia. I fine corsa dei ripiani non funzionerebbero. - Ciò potrebbe causare lesioni personali causate dalla caduta dei ripiani in vetro. • Tenere le dita lontano dalle aree di "possibile schiacciamento". Lo spazio tra le porte e la struttura è necessariamente ristretto.
Page 168 - In caso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche. • In caso di difficoltà nella sostituzione di una lampadina non a LED, rivolgersi ad un Centro di assistenza Samsung. • Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente.
Page 169: Precauzioni D'uso
Precauzioni d'uso ATTENZIONE • Non congelare nuovamente cibi già scongelati. Non posizionare bevande gassate o effervescenti nel comparto del freezer. Non inserire bottiglie o bicchieri nel freezer. - Quando il contenuto ghiaccia infatti il vetro potrebbe rompersi provocando lesioni personali. •...
Page 170 • Garanzia di assistenza e modifiche. - Eventuali modifiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung, inoltre Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da modifiche eseguite da terzi.
Page 171: Avvertenze Per La Pulizia
• Se sull'apparecchio è stata versata dell'acqua, contattare il più vicino Centro di assistenza autorizzato. - Sussiste il rischio di incendio o di scariche elettriche. Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero. - Pericolo di scariche elettriche o incendi.
Page 172 Informazioni di sicurezza • Usare un panno morbido e pulito per rimuovere eventuali sostanze estranee o polvere dai contatti della spina del cavo di alimentazione. Non utilizzare un panno bagnato o umido durante la pulizia della presa. - In caso contrario, sussiste il pericolo di scariche elettriche o incendi.
Page 173: Importanti Avvertenze Per La Pulizia
Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. • Verificare l'integrità delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smaltirlo. • Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a.
Page 174: Ulteriori Suggerimenti Per Un Uso Corretto
Informazioni di sicurezza • Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini, poiché possono essere pericolosi. - Qualora un bambino inserisca la testa in uno di essi, potrebbe soffocare. Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In caso di interruzione di corrente, chiamare la società elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell’elettricità.
Page 175: Consigli Per Risparmiare Energia
• L'apparecchio è di tipo "frost free"; ciò significa che non è necessario sbrinarlo manualmente poiché tale operazione è automatica. Tale operazione verrà effettuata automaticamente. • L'aumento di temperatura per lo sbrinamento è conforme ai requisiti ISO. Per prevenire un inopportuno aumento della temperatura dei cibi surgelati durante lo sbrinamento dell'apparecchio, conservare i cibi congelati in appositi involucri.
Page 176: Questo Apparecchio È Progettato Per Un Uso Domestico O Applicazioni Simili Quali
Informazioni di sicurezza • Per scongelare i surgelati, collocarli in frigorifero. Le basse temperature dei surgelati consentono inoltre di rinfrescare ulteriormente i cibi presenti in frigorifero. • Nel riporre o estrarre i cibi, non tenere per molto tempo la porta aperta. Minore è il tempo in cui viene lasciata aperta la porta, minore sarà...
Page 177: Istruzioni Su Weee
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH visitare la pagina: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 178: Installazione
Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. •...
Page 179: Passaggi Di Installazione
Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Requisiti della posizione: • La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta. • Spazio adeguato per l'apertura e la chiusura della porta •...
Page 180 Installazione Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e la tabella sotto. Modello RB38* Profondità “A” Larghezza “B” Altezza complessiva “C” 1927 (unità : mm) Italiano Untitled-1 28 2016-07-22 3:02:15...
Page 181 Modello RB38* 155° 1092 1202 (unità : mm) NOTA Le misure riportate nella tabella sopra possono differire in base al metodo di misurazione utilizzato. Italiano Untitled-1 29 2016-07-22 3:02:15...
Page 182 Installazione PASSAGGIO 2 Spaziatura (solo modelli che lo prevedono) 1. Aprire la porta e individuare i distanziali in dotazione. 2. Disimballare entrambi i distanziali e fissarli sul retro del frigorifero come indicato. Essi facilitano la ventilazione dell'aria sulla parete posteriore e riducono il consumo energetico. NOTA Qualora si installi in frigorifero all'interno di un armadio, assicurarsi di rimuovere il distanziale...
Page 183 PASSAGGIO 4 Regolare i piedini di appoggio ATTENZIONE • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • Il ivellamento del frigorifero deve essere eseguito a frigorifero vuoto. Assicurarsi che non vi sia del cibo all'interno del frigorifero.
Page 184 Installazione PASSAGGIO 6 Impostazioni iniziali Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo. 1. Rimuovere il foglio di poliestere posto su ogni lato del ripiano, posizionato per proteggere il frigorifero durante il trasporto. 2. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica a muro per accenderlo. 3.
Page 185: Operazioni
Operazioni Interfaccia utente NOTA • Per maggiori informazioni sugli altri menu e app disponibili nella app Refrigerator, vedere il Manuale online del frigorifero. • Il contenuto di app e widget, oppure la loro struttura sono soggetti a modifiche o un termine di assistenza senza preavviso, in base alle politiche del fornitore dei contenuti.
Page 186 Operazioni 01 Schermata Home 01 App & Widget • Toccare la app desiderata o il widget da avviare. • Tenere premuto una app o un widget per entrare in modalità Edit (Modifica). Verrà visualizzata una griglia. In modalità Edit (Modifica), è possibile selezionare e trascinare una app o un widget in una nuova posizione sulla griglia.
Page 187 02 Barra delle applicazioni 01 Microfono • Toccare per attivare o disattivare la funzione di riconoscimento vocale. • L'icona del microfono diventa rossa quando il microfono è spento. 02 Menu • Toccare per visualizzare i menu disponibili. 03 Home • Toccare per accedere alla schermata Home.
Page 188 Operazioni Gestione Frigorifero Per accedere a Fridge Manager (Gestione Frigorifero), toccare il widget Fridge Manager (Gestione Frigorifero) nella schermata Home. • Nel widget Fridge Manager (Gestione Frigorifero), vengono visualizzate le temperature del frigo e del freezer oltre alle funzioni speciali attive per avere un riferimento rapido.
Page 189 Panoramica di Fridge Manager (Gestione Frigorifero) 01 Temperature (Temperatura) Per modificare o impostare le temperature di fridge (frigorifero) e freezer. La funzione Power Freeze (Congelamento rapido) accelera il processo di congelamento con la massima velocità di ventilazione. Il freezer continua a funzionare al massimo per diverse ore quindi torna alla temperatura precedente.
Page 190 Operazioni Per lasciare accesa l'illuminazione della maniglia (posizionata al di sotto Handle Lighting della porta del frigorifero), attivare Handle Lighting (Illuminazione (Illuminazione maniglia). L'illuminazione della maniglia si disattiva se la porta del freezer maniglia) è aperta, o se sono aperte entrambe le porte del frigorifero e del freezer. Con Door Alarm (Allarme porta) attivato, l'apertura della porta provoca Door Alarm (Allarme l'emissione di un allarme visivo ed acustico.
Page 191 Wi-Fi domestica alla quale è collegato il proprio smartphone. • Device Authentication (Autenticazione dispositivo) può essere Device Autentication utilizzata con le app Samsung Smart TV dove le informazioni sulla (Autenticazione privacy sul frigorifero possono essere condivise sul TV. dispositivo) •...
Page 192 Operazioni • Toccare Reset per ravviare il frigorifero in modalità Factory Data Reset (Ripristino dati di fabbrica). Tutti i dati dell'utente verranno rimossi in modo permanente. I dati verranno rimossi comprese le informazioni Factory Data Reset relative all'account, i promemoria, le foto e le impostazioni utente. (Ripristino dati di fabbrica) ATTENZIONE...
Page 193 Reimpostazione display In caso di una anomalia di funzionamento del display, provare a ripristinarlo. Ciò potrebbe risolvere il malfunzionamento. 1. Tirare per aprire il coperchio dell'interruttore del display posto sopra la porta del frigorifero. 2. Premere l'interruttore del display per spegnerlo.
Page 194: Samsung Smart Home
Operazioni Samsung Smart Home Installazione Visitare il Google Play Store o il Apple App Store e cercare “Samsung Smart Home”. Scaricare e installare la app Samsung Smart Home fornita da Samsung Electronics sul proprio dispositivo smart. NOTA • La app Samsung Smart Home supporta i sistemi operativi Android 4.0 (ICS) o versioni successive o iOS 7.0 e successive ed è...
Page 195 Introduzione 1. Eseguire la app Samsung Smart Home ed accedere al proprio account Samsung. Agli utenti di iPhone viene richiesto di fornire le informazioni di login ad ogni accesso alla app. 2. Selezionare Devices (Dispositivi) > l'icona + quindi Refrigerator (Frigorifero).
Page 196 Home per effettuarne il controllo da remoto. Panoramica del menu NOTA Per il miglioramento costante delle prestazioni, la app Samsung Smart Home è soggetta a modifiche senza preavviso. • Selezionare Refrigerator (Frigorifero) per accedere alla pagina di impostazione del frigorifero.
Page 197 È possibile controllare i propri apparecchi Smart Home Samsung da (Controllo chat) remoto o controllarne lo stato operativo. Home view (Vista Usando la webcam incorporata di un dispositivo Samsung smart home, è Home)(solo modelli possibile monitorare il proprio soggiorno. Questa funzione è disponibile che ne sono dotati) solo nei modelli che la supportano.
Page 198 Operazioni Impostazioni del frigorifero 01 Visualizza la temperatura impostata del frigorifero. Fridge (Frigorifero) 02 È possibile attivare e disattivare la modalità Power Cool (Raffreddamento rapido), e controllare le impostazioni correnti. 03 Visualizza la temperatura impostata del freezer. Freezer 04 È possibile attivare e disattivare la modalità Power Freeze (Congelamento rapido), e controllare le impostazioni correnti.
Page 199: Informazioni Sulla Conservazione
Informazioni sulla conservazione I numeri riportati nella parte bassa della figura indicano il periodo di conservazione per il cibo riportato appena sopra. Ad esempio, 4-6 mesi per il pesce. Per congelare il cibo 1. Avvolgere con cura il cibo con della pellicola. 2.
Page 200 Operazioni Periodo di conservazione del cibo congelato Il periodo di conservazione dipende dal tipo di cibo e dalla temperatura di conservazione. La specifica che segue si basa su una temperatura di conservazione di -18 °C (0 °F): • Pollame fresco (pollo intero), carne fresca (bistecche, arrosti): fino a 12 mesi •...
Page 201: Manutenzione
Manutenzione Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono) L'inversione della porta deve essere eseguita da un tecnico autorizzato Samsung a spese dell'utente poiché questo genere di servizio non è coperto dalla Garanzia. AVVERTENZA • Eventuali malfunzionamenti o danni verificatisi a seguito di un intervento di inversione eseguito da personale non autorizzato non saranno coperti dalla Garanzia.
Page 202 Manutenzione Istruzioni passo-dopo-passo PASSAGGIO 1 Rimozione della porta del frigorifero 1. Aprire la porta del frigorifero e tirare il coperchio dell'interruttore del display verso l'alto per aprirlo. 2. Sollevare il coprifilo (1) e rimuovere il coperchio distanziale (2). Ruotare il coprifilo verso avanti di 90 gradi, quindi sollevarlo per estrarlo.
Page 203 4. Estrarre il lato sinistro del coperchio della cerniera (4) per rimuoverlo, quindi sollevare leggermente il fondo per estrarlo. ATTENZIONE Nel rimuovere il coperchio della cerniera, prestare attenzione a non danneggiare i connettori ed i cavi all'interno e intorno alla porta del frigorifero.
Page 204 Manutenzione 6. Una volta rimossa la cerniera superiore, sollevare la porta del frigorifero per rimuoverla. Conservare la porta con cura. ATTENZIONE Lo porta è pesante. Al fine di prevenire danni o lesioni, prestare attenzione durante la sua rimozione. Italiano Untitled-1 52 2016-07-22 3:02:20...
Page 205 PASSAGGIO 2 Rimozione della porta del freezer 1. Aprire la porta del freezer e rimuovere la cerniera centrale (6) allentandone le viti. • Usare la chiave a brugola da 5 mm per rimuovere i bulloni. 2. Sollevare delicatamente la porta del freezer. Italiano Untitled-1 53 2016-07-22...
Page 206 Manutenzione PASSAGGIO 3 Inversione delle chiusure automatiche Sulla porta del freezer 1. Dalla porta del freezer rimuovere la leva di chiusura automatica (7) allentando le viti poste sulla leva e sul lato opposto. 2. Inserire la leva di chiusura automatica (7) sul lato opposto e serrare le viti.
Page 207 PASSAGGIO 4 Rimontaggio della porta del freezer. 1. Per rimuovere il coperchio delle viti usare un cacciavite a lama piatta. Quindi montare il coperchio delle viti sul lato opposto. ATTENZIONE Al fine di prevenire eventuali danni fisici, prestare attenzione durante la rimozione del coperchio delle viti.
Page 208 Manutenzione 6. Rimontare la cerniera centrale (6) precedentemente rimossa nel PASSAGGIO 2. Rimuovere la rondella dalla cerniera centrale. Quindi invertire la rondella prima di rimontare la cerniera centrale nella parte superiore della porta del freezer. Italiano Untitled-1 56 2016-07-22 3:02:22...
Page 209 PASSAGGIO 5 Rimontaggio della porta del frigorifero 1. Allentare e rimuovere le viti superiori del frigorifero. Quindi, rimuovere il coperchio di controllo. 2. Spostare i connettori ed i cavi sul lato opposto. Inserire il coperchio di controllo, quindi serrare le viti sul lato opposto. •...
Page 210 Manutenzione 3. Collegare i cavi della porta del frigorifero sul lato opposto. Fissare i cavi usando un gancio. 4. Invertire la cerniera superiore (5) come mostrato. Rimuovere il perno dalla cerniera, quindi reinserire la cerniera sul lato opposto. 5. Inserire la cerniera superiore (5) nell'angolo in alto a sinistra della porta del frigorifero iniziando dal lato più...
Page 211 6. Sollevarla per rimuovere l'interruttore del display. 7. Spostare i fili sul lato opposto e fissarli sul gancio interno sul lato opposto. 8. Rimontare l'interruttore del display nella posizione originaria. 9. Collegare i connettori dalla porta del frigorifero all'unità principale. Quindi fissare i cavi nel gancio interno del coperchio della cerniera (L) opzionale.
Page 212 Manutenzione 10. Inserire il coperchio della cerniera nella cerniera superiore iniziando dal lato destro. Quindi premere la parte bassa del coperchio per montarlo. ATTENZIONE Assicurarsi che tutti i cavi e connettori non rimangano incastrati nel mezzo. 11. Inserire il coperchio della cornice superiore facendo combaciare la parte (b) sulla parte (a) in diagonale.
Page 213 12. Tenendo il coperchio dell'interruttore del display aperto, inserire il coprifilo (1) e ruotarlo verso il retro. Quindi, inserire il coperchio distanziale (L) e chiudere il coprifilo. 13. Premere verso il basso il coperchio dell'interruttore del display per chiuderlo. NOTA Potrebbe essere necessario rimontarla in posizione originale (prima della inversione).
Page 214: Pulizia E Manutenzione
Manutenzione Pulizia e manutenzione Ripiani (frigo/freezer) 1. Per estrarre il ripiano, sollevarlo con entrambe le mani e sganciarlo dai supporti posteriori. Quindi estrarlo per metà dal davanti. 2. In un punto tra i supporti, inclinare il ripiano sul lato anteriore di oltre 45°, come mostrato in figura.
Page 215 Griglia per i vini (solo modelli che ne sono dotati) ATTENZIONE Per far scorrere la griglia per i vini, afferrarla con entrambe le mani. In caso contrario, la griglia potrebbe cedere sul retro provocando la caduta del cibo sottostante. Cassetto Chef (solo modelli che ne sono dotati) 1.
Page 216 Manutenzione ATTENZIONE • Non collocare cibo sopra il cassetto chef. La porta potrebbe non chiudersi più correttamente. Cassettino chef (solo modelli che ne sono dotati) Il cassettino chef può essere posizionato sul cassetto chef o usato in un forno se lo si desidera.
Page 217 Memoria USB Qualora non si riesca a inserire la memoria USB (non in dotazione), seguire questi passaggi per rimuovere la memoria USB e riprovare. 1. Aprire la porta del frigorifero e tirare il coperchio dell'interruttore del display verso l'alto per aprirlo. 2.
Page 218 Manutenzione 5. Premere verso il basso il coperchio dell'interruttore del display per chiuderlo. ATTENZIONE Prestare attenzione a non schiacciare i cavi nel coperchio. Italiano Untitled-1 66 2016-07-22 3:02:25...
Page 219: Pulizia
Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona. AVVERTENZA • Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione.
Page 220: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione • La spina del cavo di alimentazione non è...
Page 221 Sintomo Possibili cause Soluzione • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni isolate sugli angoli anteriori. Qualora la temperatura ambientale aumenti, questo apparecchio potrebbe non • Il frigorifero è dotato di funzionare in modo ottimale. Ciò La parete interna è...
Page 222 Risoluzione dei problemi Condensa Sintomo Possibili cause Soluzione • Rimuovere l'umidità e non • Se la porta viene lasciata aperta, aprire la porta per un lungo l'umidità penetra nel frigorifero. Sulle pareti interne si periodo di tempo. forma della condensa. •...
Page 223: Si Avvertono Rumori Anomali Provenire Dal Frigorifero
Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono normali. • Durante l'inizio o il termine di una operazione il frigorifero può emettere un rumore simile all'accensione di una autovettura.
Page 224 Risoluzione dei problemi • Con il raffreddamento o il congelamento, il gas refrigerante si sposta all'interno delle tubazioni sigillate provocando dei gorgoglii. gorgoglio • Con l'aumento o la riduzione della temperatura, le parti in plastica si contraggono o si espandono generando dei rumori.
Page 225: Samsung Smart Home
Assicurarsi che il router funzioni regolarmente. installata ma non si • Se non si è collegato il frigorifero alla app Samsung Smart Home collega al frigorifero. una volta installata, effettuare la connessione usando la funzione di registrazione del dispositivo della app.
Page 226: Lcd
Risoluzione dei problemi Sintomo Azione • Questo frigorifero è in grado di collegarsi solo ai televisori Samsung Smart TV Serie 6400 o successivi in vendita a partire dal 2015. Impossibile collegarsi Controllare prima il nome del modello del proprio TV.
Page 227 Memo Untitled-1 75 2016-07-22 3:02:26...
Page 228 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung. Nazione Contact Center Sito web 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
Page 229: Réfrigérateur
Réfrigérateur Manuel d'utilisation RB38K* SEUK, SEF, SEG, SEI Appareil non encastrable Untitled-4 1 2016-07-21 12:26:52...
Page 230 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : Instructions concernant la règlementation DEEE Installation Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Opérations Interface utilisateur Application Samsung Smart Home Informations relatives au stockage Maintenance Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Dépannage...
Page 231: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités...
Page 232 • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être installé...
Page 233: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants
Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
Page 234: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Le gaz réfrigérant qui pourrait fuir des tuyaux risquerait de s'enflammer ou de provoquer des lésions oculaires.
Page 235: Avertissements Importants Concernant L'installation
Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
Page 236 Consignes de sécurité • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé derrière l'appareil. •...
Page 237 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
Page 238 Consignes de sécurité • Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Assurez-vous toujours d'avoir raccordé le réfrigérateur à la terre avant d'essayer de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil.
Page 239: Consignes D'installation
• Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.
Page 240: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation dans une prise murale si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Page 241 Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. Français Untitled-4 13...
Page 242 Consignes de sécurité • Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir. - Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à...
Page 243 • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
Page 244 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. Français...
Page 245 • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise avant de remplacer les lampes intérieures du réfrigérateur. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung si vous rencontrez des difficultés à remplacer une ampoule non DEL.
Page 246: Consignes D'utilisation
Consignes de sécurité Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont complètement décongelé. Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles.
Page 247 - Les changements et modifications apportés à cet appareil fini par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
Page 248: Consignes De Nettoyage
Consignes de sécurité • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre. - Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • Veillez à ne pas vous pincer les doigts. •...
Page 249: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut
• Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever les corps étrangers ou la poussière au niveau des broches de la fiche d'alimentation. Pour nettoyer la fiche, n'utilisez pas un chiffon mouillé ou humide. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'électrocution.
Page 250 Consignes de sécurité • Du gaz R-600a ou R-134a est utilisé comme gaz réfrigérant. Vérifiez l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou l'étiquette signalétique à l'intérieur du réfrigérateur pour savoir quel réfrigérant est utilisé pour votre réfrigérateur. Si cet appareil contient un gaz inflammable (réfrigérant R-600a), prenez contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut de cet appareil en toute...
Page 251: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée
Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée prévue de la coupure. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures de votre réfrigérateur.
Page 252: Conseils En Matière D'économie D'énergie
Consignes de sécurité • L'augmentation de la température pendant le dégivrage est conforme aux exigences ISO. Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier journal. •...
Page 253: Cet Appareil Est Destiné À Être Utilisé Dans Les Applications Domestiques Et Similaires Telles Que
• Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte trop longtemps lorsque vous placez ou retirez des aliments. Moins la porte reste ouverte, moins le givre s'accumulera dans le congélateur. • Il est recommandé d'installer le réfrigérateur avec un dégagement à l'arrière et sur les côtés. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à...
Page 254: Instructions Concernant La Règlementation Deee
électroniques ne doivent pas être mélangés aux autres déchets commerciaux pour leur mise au rebut. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html...
Page 255: Installation
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...
Page 256: Installation Étape Par Étape
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Exigences relatives au site : • surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
Page 257 Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Modèle RB38* Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur totale « C » 1927 (unité : mm) Français Untitled-4 29 2016-07-21 12:26:54...
Page 258 Installation Modèle RB38* 155° 1092 1202 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. Français Untitled-4 30 2016-07-21 12:26:54...
Page 259 ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie. 2. Déballez l'entretoise et fixez-la à l'arrière du réfrigérateur, comme indiqué. Cela aide à faire circuler l'air vers la paroi arrière et à économiser de l'énergie. REMARQUE Si vous installez le réfrigérateur dans l'alignement des meubles, assurez-vous de retirer l'entretoise de...
Page 260 Installation ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol solide et plat. Le non-respect de cette consigne risque d'endommager le réfrigérateur ou de provoquer des blessures physiques. •...
Page 261 ÉTAPE 6 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 3.
Page 262: Opérations
Opérations Interface utilisateur REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et fonctions disponibles sur l'application Réfrigérateur, reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modifications et la prise en charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
Page 263 01 Écran d'accueil 01 Applications et widgets • Appuyez doucement sur l'application ou le widget de votre choix pour le/la lancer. • Gardez votre doigt appuyé sur une application ou un widget pour entrer en mode Edit (Éditer). Un tableau apparaît. En mode Edit (Éditer), vous pouvez faire glisser et déposer une application ou un widget vers un nouvel emplacement dans le tableau.
Page 264 Opérations 02 Barre des tâches 01 Microphone • Appuyez doucement dessus pour activer ou désactiver la fonction de reconnaissance vocale. • L'icône du microphone devient rouge lorsqu'il est désactivé. 02 Menu • Appuyez doucement dessus pour afficher les menus disponibles. 03 Commencer •...
Page 265 Gestionnaire de réfrigérateur Pour accéder au Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur), appuyez doucement sur le widget Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur) sur l'écran d'accueil. • Sur le widget Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur), les températures actuelles du réfrigérateur et du congélateur, ainsi que les fonctions spéciales actives, sont affichées pour en avoir rapidement connaissance.
Page 266 Opérations Présentation rapide de Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur) 01 Temperature (Température) Réglez ou modifiez les températures pour Fridge (Réfrigérateur) et Freezer (Congélateur). La fonction Power Freeze (Congélation rapide) permet d'accélérer le processus de congélation en utilisant la vitesse maximale du ventilateur. Le congélateur continue de fonctionner à...
Page 267 Si vous souhaitez que l'éclairage de la poignée (situé en dessous de la porte Handle Lighting du réfrigérateur) reste allumé, activez la fonction Handle Lighting (Éclairage (Éclairage de la de la poignée). L'éclairage de la poignée s'éteint si la porte du congélateur est poignée) ouverte, ou si la porte du réfrigérateur et celle du congélateur sont toutes les deux ouvertes.
Page 268 • La fonction Device Authentication (Authentification du périphérique) peut Device Authentication être utilisée avec les applications des TV intelligentes Samsung lorsque (Authentification du vous acceptez de partager les informations de confidentialité sur le périphérique) réfrigérateur avec la TV.
Page 269 • Appuyez doucement sur le bouton RESET (RÉINITIALISER) pour redémarrer le réfrigérateur en mode Factory Data Reset (Réinitialisation des données d'usine). Toutes les données de l'utilisateur seront supprimées Factory Data Reset définitivement. Les données à supprimer incluent les informations du (Réinitialisation des compte, les mémos, les photos et les réglages de l'utilisateur.
Page 270 Opérations Réinitialisation de l'écran Si vous observez un symptôme anormal sur l'écran, essayez de réinitialiser l'affichage. Cette opération peut permettre de corriger le symptôme. 1. Tirez vers le haut pour ouvrir le cache du commutateur de l'écran, situé en haut de la porte du réfrigérateur.
Page 271: Application Samsung Smart Home
Application Samsung Smart Home Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart Home ». Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home fournie par Samsung Electronics sur votre périphérique intelligent. REMARQUE •...
Page 272 Opérations Pour commencer 1. Lancez l'application Samsung Smart Home et connectez-vous à votre compte Samsung. Les personnes utilisant un iPhone doivent saisir les identifiants de connexion à chaque fois qu'ils accèdent à l'application. 2. Sélectionnez Devices (Appareils) > l'icône +, puis appuyez doucement sur Refrigerator (Réfrigérateur).
Page 273 à distance. Présentation du menu REMARQUE Pour des performances et une conception optimales, le contenu de l'application Samsung Smart Home est soumis à modifications sans préavis. • Appuyez doucement sur le bouton Refrigerator (Réfrigérateur) pour ouvrir la page des réglages du réfrigérateur.
Page 274 Home view (Ecran En utilisant la caméra intégrée d'un périphérique domestique intelligent d’accueil) (modèles Samsung, vous pouvez surveiller votre salon. Cette fonction est disponible applicables uniquement avec les modèles applicables. uniquement) La fonction Master key (Passepartout) est conçue pour contrôler le système Master key de verrouillage pour différentes activités de l'utilisateur, telles que quitter la...
Page 275 Réglages du réfrigérateur 01 Permet d'afficher la température actuellement réglée pour le réfrigérateur. Fridge (Réfrigérateur) 02 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) et vérifier les réglages actuels. 03 Permet d'afficher la température actuellement réglée pour le congélateur.
Page 276 Opérations 06 Permet d'afficher les informations de l'appareil, notamment la version actuelle, un tutoriel, la fonction Self Check (Auto-vérification) et le centre d'assistance. Le manuel d'utilisation peut être téléchargé et les coordonnées de contact du service clientèle sont également fournies. About Device (À...
Page 277: Informations Relatives Au Stockage
Informations relatives au stockage Les chiffres marqués dans la partie inférieure de cette illustration indiquent la période de stockage pour les aliments représentés juste au-dessus. Par exemple, entre 4 et 6 mois pour du poisson. Pour congeler des aliments 1. Enveloppez les aliments de façon hermétique avec des matériaux d'emballage adaptés. 2.
Page 278 Opérations Période de stockage des aliments surgelés La période de stockage diffère selon le type d'aliments et la température de stockage. Les spécifications suivantes sont basées sur une température de -18 °C (0 °F). • Volaille fraîche (poulets entiers), viande fraîche (steaks, rôtis) : jusqu'à 12 mois •...
Page 279: Maintenance
Maintenance Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommages subis par le matériel en raison de l'intervention d'agences non agréées ne sont pas couverts par la Garantie.
Page 280 Maintenance Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Retirer la porte du réfrigérateur 1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez vers le haut pour ouvrir le cache du commutateur de l'écran. 2. Soulevez le cache des câbles (1) et retirez le cache d'interstice (2).
Page 281 4. Retirez le côté gauche du cache de charnière (4) pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à ne pas endommager les connecteurs et les câbles situés sur ou autour de la porte du réfrigérateur.
Page 282 Maintenance 6. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Français Untitled-4 54 2016-07-21...
Page 283 ÉTAPE 2 Retirez la porte du congélateur 1. Ouvrez la porte du congélateur et retirez la charnière centrale (6) en desserrant les vis. • Utilisez la clé hexagonale de 5 mm pour retirer les boulons. 2. Soulevez légèrement pour retirer la porte du congélateur.
Page 284 Maintenance ÉTAPE 3 Inverser les systèmes de fermeture automatique Sur la porte du congélateur 1. Sur la porte du congélateur, retirez le levier du système de fermeture automatique (7) en desserrant les vis sur le levier et les vis sur le côté...
Page 285 ÉTAPE 4 Remettre en place la porte du congélateur 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer l'obturateur de la vis. Ensuite, placez l'obturateur de la vis sur le côté opposé. ATTENTION Afin d'éviter tout dommage physique, faites preuve de prudence lors du retrait de l'obturateur de la vis.
Page 286 Maintenance 6. Réinsérez la charnière centrale (6) qui a été retirée à l'étape 2. Retirez la rondelle au niveau de la charnière centrale. Ensuite, retournez la rondelle avant de réinsérer la charnière centrale en haut de la porte du congélateur. Français Untitled-4 58 2016-07-21...
Page 287 ÉTAPE 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur 1. Desserrez et retirez les vis supérieures du réfrigérateur. Ensuite, retirez le cache des commandes. 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté...
Page 288 Maintenance 3. Branchez les câbles au niveau de la porte du réfrigérateur sur le côté opposé. Fixez les câbles en place à l'aide du crochet. 4. Retournez la charnière supérieure (5) comme indiqué. Retirez l'axe au niveau de la charnière, puis réinstallez la charnière sur le côté...
Page 289 6. Tirez vers le haut pour retirer le commutateur de l'écran. 7. Déplacez les câbles vers le côté opposé et fixez- les sur le crochet interne sur le côté opposé. 8. Réinsérez le commutateur de l'écran dans sa position d'origine. 9.
Page 290 Maintenance 10. Insérez le cache de charnière sur la charnière supérieure, en commençant par le côté droit. Ensuite, pressez le bas du cache pour le mettre en place. ATTENTION Assurez-vous que tous les câbles et connecteurs ne sont pas coincés au milieu. 11.
Page 291 12. Avec le cache du commutateur de l'écran ouvert, insérez le cache des câbles (1) et tournez-le vers l'arrière. Ensuite, insérez le cache d'interstice (gauche) et fermez le cache des câbles. 13. Pressez vers le bas pour fermer le cache du commutateur de l'écran.
Page 292: Utilisation Et Entretien
Maintenance Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) 1. Pour retirer la clayette, tenez-la à deux mains et soulevez-la pour la retirer des crochets arrière. Puis, tirez-la à moitié vers l'avant. 2. Une fois la clayette située entre les crochets, inclinez-la vers l'avant de plus de 45°, comme indiqué.
Page 293 Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) ATTENTION Pour ouvrir le casier à bouteilles de vin en le faisant glisser, assurez-vous de le tenir à deux mains. Sinon, il va s'affaisser vers l'arrière et vous risquez de faire tomber les aliments présents sous le casier à...
Page 294 Maintenance ATTENTION • Ne placez pas d'aliments ou d'objets sur la boîte à température réglable. La porte ne fermerait pas correctement. Compartiment à température réglable (modèles applicables uniquement) Le compartiment à température réglable peut être positionné sur la boîte à température réglable, ou être utilisé...
Page 295 Clé USB Si vous ne parvenez pas à insérer une clé USB (non fournie), suivez les étapes ci-après pour retirer la clé USB puis réessayez. 1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez vers le haut pour ouvrir le cache du commutateur de l'écran.
Page 296 Maintenance 5. Pressez vers le bas pour fermer le cache du commutateur de l'écran. ATTENTION Faites attention à ne pas coincer les câbles dans le cache. Français Untitled-4 68 2016-07-21 12:27:04...
Page 297: Nettoyage
Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.
Page 298: Dépannage
Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
Page 299 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur sur les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner efficacement. Il ne • Le réfrigérateur dispose de s'agit pas d'un dysfonctionnement La paroi intérieure est...
Page 300 Dépannage Condensation Symptôme Causes possibles Solution • Si la porte est laissée ouverte, • Éliminez l'humidité et ne laissez de l'humidité pénètre dans le pas la porte ouverte pendant une De la condensation se réfrigérateur. période prolongée. forme sur les parois •...
Page 301: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
Page 302 Dépannage • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
Page 303: Application Samsung Smart Home
• L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se fonctionne pas. connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser L'application Samsung l'application. Smart Home est • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.
Page 304: Écran Lcd
Action • Ce réfrigérateur peut uniquement être connecté à des TV intelligentes Samsung de la série 6400 ou à des modèles supérieurs commercialisés à Impossible de le partir de 2015. Veuillez d'abord vérifier le nom du modèle de votre TV.
Page 305: Declaration Of Conformity
(Name and signature of authorized person) ※This is not the address of Samsung Service Centre. Please see the address or the phone number of Samsung Service Centre in the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
Page 306 Mémo Untitled-4 78 2016-07-21 12:27:06...
Page 307 Mémo Untitled-4 79 2016-07-21 12:27:06...
Page 308 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Web 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 0180 6 SAMSUNG bzw.

Samsung RB38K Série Manuel D'utilisation

English

Safety Information

Installation

Operations

Maintenance

Troubleshooting

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Aufstellung

Bedienung

Wartung und Pflege

Problembehebung

Italiano

Informazioni DI Sicurezza

Installazione

Operazioni

Manutenzione

Risoluzione Dei Problemi

Français

Consignes de Sécurité

Installation

Opérations

Maintenance

Dépannage

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung RB38K Série

Sommaire des Matières pour Samsung RB38K Série

Table des Matières