Espanol - American Sanders Clarke CAV 2.2 Mode D'emploi

ESPAÑOL
Los accidentes debidos al mal uso, sólo pueden ser preveni-
dos por aquellos que estén utilizando la máquina.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE
APARATO!
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesión, por favor lea y siga todas las instrucciones de
seguridad y señales de precaución antes de usar.
Esta aspiradora está diseñada para ser segura cuando es
utilizada para funciones de limpieza tal como se especi-
fi can. En caso de que las partes eléctricas o mecánicas
se dañen, la aspiradora y/o los accesorios deben ser
reparados por el fabricante o centro de servicios compe-
tente antes de usarse, para evitar daños adicionales a la
máquina o lesión física al usuario.
* No la utilice al aire libre o en superfi cies húmedas.
* Desconecte la aspiradora antes de efectuar mantenimiento
o cuando no esté en uso. No deje una
aspiradora enchufada si no va a prestarle atención.
* Conecte con un enchufe puesto a tierra apropiado sola
mente. Vea poner a tierra instrucciones.
* No la utilice con cable o enchufe dañados. Para desenchu
far, agarre del enchufe, no del cable. No manipule el
enchufe o la aspiradora con las manos húmedas. Apague
todos los controles antes de desenchufar.
* No jale del cable ni arrastre la aspiradora usando
el mismo. No utilice el cable como manija. No cierre
una puerta sobre el cable, ni jale del mismo contra bordes
o esquinas fi losos.
* Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y demás partes
del cuerpo, lejos de aperturas y partes móviles. No ponga
objetos en las aperturas o utilice la aspiradora con sus
aperturasobstruidas. Man tenga las aperturas libres de
polvo, hilachas, pelo o cualquier otra cosa que pueda
reducir el fl ujo de aire.
* No recoja nada que esté quemándose o echando humo, tal
como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
* No la utilice para recoger líquidos infl amables o combusti
bles tales como gasolina, ni la utilice en áreas donde
puedan estar presentes esos combustibles.
* Esta máquina no es conveniente para escoger encima
de la salud que pone en peligro el polvo, a menos que
todas las precauciones federales autorizadas
especiales del estado local se conformen con.
* No permita que sea utilizada como juguete. Una
atenta vigilancia es necesaria cuando es utilizada
por los niños o cerca de ellos.
* No la utilice a menos que los fi ltros y la bolsa estén en
su lugar.
* Use cuidado extremo cuando se la utilice en esc
leras o superfi cies irregulares.
* Si la aspiradora no está funcionando correctamente, se ha
caído, se ha dañado, ha sido dejada al aire libre o ha caído
al agua, llévela al centro de servicios o concesionario.
* Utilícela solamente según se describe en este
manual y sólo con los accesorios recomendados por
el fabricante.
823 0100 090 Instruction for use Clarke American Sanders CAV 2.indd 20 823 0100 090 Instruction for use Clarke American Sanders CAV 2.indd 20
INSTRUCCIONES PARA PUESTA A TIERRA
PARA MÁQUINAS CON ENCHUFE DE TRES
PATAS.
Este artefacto debe ser puesto a tierra. Si llegase a funcionar
mal o a averiarse, la puesta a tierra proporciona un camino
de resistencia mínima a la corriente eléctrica para reducir el
riesgo de choque eléctrico. Este artefacto está equipado con
un cable que posee un conductor del equipo a tierra y una
pata a tierra en el enchufe. El enchufe debe ser conectado en
un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado
y puesto a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas
locales.
ADVERTENCIA!
Solamente el inyector motorizado (
doble aislado. Para reducir el riesgo del choque del electrick
- conecte el aspirador con un enchufe correctamente puesto
a tierra.
PELIGRO!
La conexión inapropiada del conductor de equipo a tierra
puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Consulte con
un electricista califi cado o personal de servicio si tiene dudas
sobre la correcta puesta a tierra del tomacorriente. No modi-
fi que el enchufe provisto con el artefacto. Si no encaja en el
tomacorriente, haga instalar el tomacorriente apropiado por
un técnico califi cado.
Este artefacto es para uso en un circuito de 120 volts nomi-
nales y posee un enchufe con bajada a tierra que se asemeja
al ilustrado en la Figura A. Un adaptador provisorio, que se
asemeja al ilustrado en la Figura B, puede ser usado para
conectar este enchufe a un receptáculo de dos polos, como
se muestra, si no hay disponible un tomacorriente con bajada
a tierra. El adaptador provisorio debe ser usado solo hasta
que un tomacorriente con bajada a tierra pueda ser instalado
por un electricista califi cado. La orejeta o lengüeta rígida, de
color verde, que se extiende del adaptador, debe ser conec-
tada a una bajada a tierra permanente tal como la cubierta
de la caja de un tomacorriente con bajada a tierra. Cuando
quiera que el adaptador sea utilizado, debe ser fi jado en su
lugar por un tornillo metálico.
TOMACORRIENTE CON
PUESTA A TIERRA
LA PATA DE TIERRA ES LA MAS
LARGA DE LAS TRES PATAS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
20
tobera eléctrica) es
Figura A
BOîTIER
2008-03-13 09:33:47 2008-03-13 09:33:47