Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5961, EP5960, EP5365
EP5364, EP5363, EP5361
EP5360, EP5065, EP5064
EP5060
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D'EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
4219.460.4540.1 PHILIPS5000 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_WE.indd 1
03-04-18 10:46
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips EP5961
Sommaire des Matières pour Philips EP5961
- Page 1 Super automatic espresso machine 5000 series EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360, EP5065, EP5064 EP5060 EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS...
- Page 4 AQUA CLEAN FILTER NEW? 5 sec. 30 sec. AQUA CLEAN AQUA CLEAN FILTER FILTER 1 / 8 0 / 8 2 / 8 Espresso Co ee Aroma strength...
- Page 5 START REMOVE FILTER CALC CLEAN CALC CLEAN...
- Page 6 Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. 1) __________________________________________________________________ Introduction __________________________________________________________________________________________ Première installation _________________________________________________________________________________ Filtre AquaClean______________________________________________________________________________________ Mesure de la dureté de l'eau_________________________________________________________________________ Utilisation du panneau de commande ______________________________________________________________ Préparation de boissons _____________________________________________________________________________ Personnalisation des boissons ______________________________________________________________________ Réglage des paramètres du moulin _________________________________________________________________ Manipulation du groupe de percolation_____________________________________________________________ Nettoyage et entretien _______________________________________________________________________________ Nettoyage de la carafe à...
-
Page 7: Première Installation
Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur. Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Philips offre une assistance complète de trois manières différentes : 1 Le guide de mise en route séparé pour la première installation et utilisation. -
Page 8: Préparation Du Filtre Aquaclean Avant Son Activation
Français Préparation du filtre AquaClean avant son activation Avant de placer le filtre AquaClean dans le réservoir d’eau, vous devez le préparer à l’utilisation : Secouez la cartouche pendant environ 5 secondes (Fig. 2). 2 Plongez le filtre à l’envers dans un pichet d’eau froide et attendez au moins 30 secondes jusqu’à ce que plus aucune bulle d’air ne sorte (Fig. -
Page 9: Mesure De La Dureté De L'eau
Français Mesure de la dureté de l'eau Utilisez la bandelette de test de dureté de l'eau fournie pour déterminer cette dureté. Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez MENU et faites défiler la liste pour sélectionner la DURETÉ DE L'EAU. 1 Immergez la bandelette de test de dureté de l'eau dans l'eau du robinet pendant 1 seconde. Attendez une minute. -
Page 10: Préparation De Boissons Au Café
Français - Faites coulisser la buse de distribution vers le haut ou vers le bas pour adapter sa hauteur à la taille de la tasse ou du verre utilisé (Fig. 11). Préparation de boissons au café Préparation du café avec des grains 1 Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet et le bac à... -
Page 11: Personnalisation Des Boissons
Français 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. L’écran vous rappelle que vous devez installer la buse de distribution d’eau chaude. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. La machine commence à distribuer l’eau chaude. 4 Pour arrêter l’écoulement de l’eau chaude, appuyez sur le bouton OK. Personnalisation des boissons Réglage du volume du café... -
Page 12: Manipulation Du Groupe De Percolation
à gauche ou à droite (Fig. 20). Manipulation du groupe de percolation Consultez le site www.philips.com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Retrait du groupe de percolation de la machine 1 Éteignez la machine en appuyant sur l’interrupteur principal situé... -
Page 13: Description De Quand Nettoyer La Pièce
Tous les mois Nettoyez le groupe de percolation à l’aide de la tablette (voir 'Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café') de dégraissage pour café Philips. Visitez : www.philips.com/coffee-care. pour des instructions vidéo détaillées. Lubrification du En fonction du type Lubrifiez le groupe de percolation à... -
Page 14: Nettoyage Du Groupe De Percolation Sous L'eau
Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café Utilisez uniquement des tablettes de dégraissage pour café Philips Saeco. Suivez les instructions figurant dans le mode d'emploi qui accompagne les tablettes de dégraissage pour café. Lubrification du groupe de percolation Lubrifiez régulièrement le groupe de percolation afin que ses pièces en mouvement puissent... -
Page 15: Nettoyage Rapide De La Carafe
Français Nettoyage de la carafe à lait Nettoyage rapide de la carafe Vous pouvez sélectionner la fonction QUICK CLEAN dans le menu, tel que décrit dans les étapes ci- dessous : 1 Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez QUICK CLEAN, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. -
Page 16: Démontage De La Buse De Distribution De Lait
Nettoyage mensuel de la carafe à lait Utilisez uniquement un nettoyeur de circuit du lait Philips pour ce cycle de nettoyage. 1 Versez le contenu du sachet du nettoyeur de circuit du lait dans la carafe à lait. Remplissez ensuite la carafe à... -
Page 17: Procédure De Détartrage
5 Placez un grand récipient (1,5 l) sous la buse de distribution de café. 6 Versez le contenu d’une bouteille complète de solution de détartrage Philips dans le réservoir d’eau, puis remplissez ce dernier d’eau jusqu’au niveau CALC CLEAN (Fig. 42). Replacez-le dans la machine et appuyez sur OK pour confirmer. -
Page 18: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue
Signification des codes d'erreur Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www.philips.com/coffee-care. Si un autre code d’erreur apparaît, veuillez contacter le... -
Page 19: Commande D'accessoires
Vous pouvez acheter ces produits chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site www.shop.philips.com/service. Pour trouver la liste complète des pièces de rechange en ligne, entrez le numéro de modèle de votre machine à café. Vous trouverez le numéro de modèle à... -
Page 20: Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Des vidéos d’assistance et la liste complète des questions fréquemment posées sont disponibles sur le site www.philips.com/coffee-care. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie. - Page 21 Français Problème Cause Solution Je ne peux pas insérer le Le groupe de percolation n’est Réinitialisez la machine à café de la groupe de percolation. pas positionné correctement. manière suivante : remettez en place le plateau égouttoir et le bac à marc de café.
- Page 22 Français Problème Cause Solution Le café ne s’écoule pas Le filtre AquaClean n’a pas été Retirez le filtre AquaClean, puis essayez ou s’écoule lentement. correctement préparé avant de préparer à nouveau un café. Si cela l’installation ou il est obstrué. fonctionne, assurez-vous que le filtre AquaClean a été...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Français Problème Cause Solution Le plateau égouttoir est trop Videz le plateau égouttoir lorsque le plein et a débordé, ce qui voyant « Plateau égouttoir plein » donne l’impression que la s’allume à travers le couvercle du machine fuit. plateau égouttoir. Placez le socle espresso sous la buse de distribution pour recueillir l’eau de rinçage. - Page 24 Français Description Valeur 1,8 litres, amovible Réservoir d’eau Capacité du réservoir à grains de café 250 g Capacité du tiroir à marc de café 15 rondelles Capacité de la carafe à lait 500 ml Pression de la pompe 15 bars Chaudière Chaudière en acier inoxydable Dispositifs de sécurité...
- Page 25 Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN...
- Page 26 >75% recycled paper 421945003991_PHI5000 OTC_BACK_A5_WE.indd 1 21-01-19 11:01...