Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Assistance Technique Belkin
États-Unis : 310-898-1100 poste 2263
Europe : 00 800 223 55 460
Australie : 1800 235 546
Nouvelle-Zélande : 0800 235 546
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton, CA 90220, États-Unis
310-898-1100
310-898-1111 Fax
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont
des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
4669_F8E838_fr.indd 1
800-223-5546 poste 2263
MediaPilot
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax
Belkin Ltd.
7 Bowen Crescent, West Gosford
NSW 2250, Australie
+61 (0) 2 4372 8600
+61 (0) 2 4372 8603 Fax
™
P74669fr
6/4/05 8:53:56 am
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belkin MediaPilot F8E838
Sommaire des Matières pour Belkin MediaPilot F8E838
- Page 1 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australie +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 Fax © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont P74669fr des marques déposées de leurs fabricants respectifs. 4669_F8E838_fr.indd 1...
- Page 2 MediaPilot ™ Profitez de la liberté que vous procure un clavier sans fil rechargeable avec souris intégrée ET télécommande audio/vidéo Manuel de l’utilisateur F8E838fr 4669_F8E838_fr.indd 2 6/4/05 8:54:00 am...
-
Page 3: Table Des Matières
6 Guide d’utilisation pour utilisateurs Mac ...... 24 Verr. Maj et Mode-P ............ 24 Préférences du clavier..........24 Le tableau du clavier Belkin........24 Le tableau de la souris Belkin........28 7 Didacticiel............... 30 8 Information ..............32 4669_F8E838_fr.indd 3... -
Page 4: Introduction
Introduction Félicitations et merci d’avoir choisi le MediaPilot de Belkin. Merci de votre confiance. Nous sommes certains que vous allez profiter de la fiabilité de ce périphérique de saisie innovant pendant des années. Le MediaPilot vous procure un véritable affranchissement des câbles, dépassant la performance des claviers sans fil traditionnels. -
Page 5: Configuration Requise
Introduction Configuration Requise • Ordinateur PC avec processeur Pentium ou système ® Macintosh ® • Windows 2000, XP ou Mac OS X v10.x ® ® • Port USB disponible • Lecteur de CD-ROM • Compte Internet pour accès au Web et messagerie électronique •... -
Page 6: Installation Du Logiciel (Pc)
Installation du logiciel (PC) REMARQUE IMPORTANTE : Vous devez installer le pilote du MediaPilot avant de brancher le MediaPilot à votre ordinateur. Avant de débuter l’installation du matériel et du logiciel du MediaPilot, veuillez supprimer tous les pilotes et logiciels de tous les claviers et souris précédemment installés sur votre ordinateur. - Page 7 Installation du logiciel (PC) Lorsque vous y serez invité, cliquez « Finish [Terminer] ». Ceci complète le processus d’installation. Vous êtes maintenant prêt à procéder à l’installation du matériel. 4669_F8E838_fr.indd 4 6/4/05 8:54:01 am...
-
Page 8: Installation Du Logiciel (Mac)
Installation du logiciel (Mac ® Insérez le CD d’installation du MediaPilot dans le lecteur de CD-ROM. Repérez l’icône « Belkin Desktop » et cliquez deux fois sur celle-ci. Cliquez deux fois sur le fichier « Belkin Desktop.mpkg ». Entrez votre mot de passe dans la fenêtre d’authentification et cliquez «... -
Page 9: Installation Du Matériel
Installation du matériel Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez- y les trois piles rechargeables au NiMH fournies. Portez attention à la polarité des piles lors de leur mise en place. (voir illustration 1) Illustration 1 Remarque importante : N’utilisez pas de piles alcalines ou au carbone avec votre clavier. - Page 10 Installation du matériel Branchez le câble USB sur un port disponible de votre PC. (voir illustration 2) Illustration 2 Pour synchroniser le clavier et la base d’accueil, veuillez suivre la procédure suivante. a) Appuyez sur le bouton « Connect [Connexion] » situé...
- Page 11 Installation du matériel Vous remarquerez que le témoin « Connect [Connexion] » de la base clignote. (voir illustration 4) Illustration 4 a) Appuyez sur le bouton « Connect [Connexion] » situé sous la base. Lorsque le clavier et la base sont synchronisés, le témoin «...
- Page 12 Installation du matériel Vous devez charger les batteries avant d’utiliser votre clavier sans fil. Pour charger les batteries, placez le clavier sur la base. (voir illustration 6) Si vous positionnez correctement le clavier, le témoin « Charging [Chargement] » s’allume. Lorsque les piles du clavier sont entièrement chargées, le témoin «...
-
Page 13: Utilisation Du Clavier Mediapilot
Utilisation du clavier MediaPilot Veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les caractéristiques innovantes du MediaPilot. Fonctions PC/AV À l’exception du bouton « Power [Marche] », tous les boutons de cette section offre une double fonctionnalité, selon la position de l’interrupteur « PC/AV ». (voir illustration Illustration 7 Bouton Internet, Tuner [Syntoniseur] - En mode PC, ce bouton sert de raccourci pour votre navigateur Web... - Page 14 Utilisation du clavier MediaPilot Bouton My Documents [Mes Documents], Aux - En mode PC, ce bouton sert de raccourci pour votre dossier « Mes Documents ». En mode AV, ce bouton vous permet de commander un dispositif auxiliaire, tel qu’un lecteur laser ou un récepteur de signaux satellites, à...
-
Page 15: Section Multimédia
Utilisation du clavier MediaPilot Section multimédia Illustration 8 Bouton My Media [Média], Menu - En mode PC, ce bouton lance le Lecteur Windows Media. En mode AV, ce bouton ouvre le menu réglages d’un téléviseur, d’un lecteur de DVD, etc. Bouton My Music [Ma Musique], Record [Enregistrer] - En mode PC, ce bouton sert de raccourci pour votre dossier «... -
Page 16: Fonctionnement De La Souris À Même Le Clavier
Utilisation du clavier MediaPilot Bouton Volume UP/Down [Haut/Bas] - Ce bouton joue le même rôle en mode PC et AV. Il sert à monter ou baisser le volume des programmes audio ou vidéo. Bouton Mute [Muet] - Ce bouton joue le même rôle en mode PC et AV. -
Page 17: Touches De Fonctions Programmables
Utilisation du clavier MediaPilot Touches de fonctions programmables Les touches de fonctions (1 à 12) peuvent être configurées de façon à exécuter n’importe quelle fonction d’un clavier, grâce au logiciel MediaPilot (fourni). Consultez le fichier d’aide en ligne pour de plus amples informations. (voir illustration 11) Illustration 11 Fonctionnement de la télécommande... -
Page 18: Touches De Fonctions Par Défaut
Utilisation du clavier MediaPilot Touches de fonctions par défaut En mode AV, les touches suivantes exécutent les fonctions par défaut décrites ci-dessous. Touches de fonctionnement Nom de la touche Fonction par défaut Menu DVD = menu du DVD Autre = menu de cet appareil Enregistrer Rewind (<<) Retour rapide... -
Page 19: Touches De Fonctionnement (Suite)
Utilisation du clavier MediaPilot Touches de fonctionnement (suite) Nom de la touche Fonction par défaut Touche programmable Touche programmable Numérique 1 Numérique 2 Numérique 3 Numérique 4 Numérique 5 Numérique 6 Numérique 7 Numérique 8 Numérique 9 Numérique 0 Entrée Sélectionner l’option de menu Flèche vers le haut Naviguer dans le menu vers le haut... -
Page 20: Touches De Sélection D'appareil
Utilisation du clavier MediaPilot Touches de sélection d’appareil Il existe deux types de touches de sélection de dispositif - fixe et programmable. Le fonctionnement d’une touche de sélection fixe dépend du type d’appareil auquel elle est associée. Les touches de sélection d’appareil programmables peuvent être configurées afin d’être utilisées pour plusieurs types d’appareils. -
Page 21: Touches De Sélection D'appareil Programmables
Utilisation du clavier MediaPilot Appuyez sur la touche « Save Changes [Enregistrer les modifications] ». Faites basculer le bouton PC/AV vers la position AV, pour que les codes soient transférés au clavier. Si le bouton est en position AV lorsque vous apportez les changements, vous devrez le basculer en position PC puis de nouveau en position AV après avoir enregistré... - Page 22 Utilisation du clavier MediaPilot Ces touches peuvent être programmées selon deux méthodes : Entrée directe à l’aide du clavier. À l’aide du logiciel MediaPilot installé sur le PC. Pour programmer les touches directement à partir du clavier, veuillez suivre la procédure suivante. a) Appuyez sur la touche de programmation «...
-
Page 23: Fonctions De Reconnaissance
Utilisation du clavier MediaPilot Fonctions de reconnaissance Le clavier peut également reconnaître les codes infrarouges d’une autre télécommande. Pour reconnaître, ou entrer, un nouveau code, veuillez suivre la procédure suivante : Assurez-vous que le bouton PC/AV est en mode AV avant de débuter la programmation. -
Page 24: Déprogrammer Une Touche
Utilisation du clavier MediaPilot Déprogrammer une touche Pour retirer le code reconnu d’une touche, veuillez suivre la procédure suivante : Appuyez en même temps sur la touche « P » [Programme] et sur la touche que vous avez programmée. Appuyez de nouveau sur la touche « P » [Programme]. Remarque :Si la séquence ci-dessus n’est pas complétée en moins de 10 secondes, le clavier quittera le mode de reconnaissance et aucun changement ne sera enregistré... - Page 25 Utilisation du clavier MediaPilot Base d’accueil (suite) bureau, pour protéger vos données et économiser l’énergie. Si le mode d’économie d’énergie n’est pas activé, ce raccourci ne fonctionnera pas ; il ne peut être réassigné car il s’agit d’une touche système. Touche Arrêt Défil - Arrête temporairement le défilement d’un texte ou met fin au fonctionnement d’un programme.
-
Page 26: Section De Commande Du Curseur
Utilisation du clavier MediaPilot Section de commande du curseur Flèches - Ces quatre touches comprennent la flèche gauche (flèche vers l’arrière), la flèche haut, la flèche bas et la flèche droite (flèche vers l’avant) Quelques exemples du fonctionnement de ces touches : Déplacer le curseur à... -
Page 27: Guide D'utilisation Pour Utilisateurs Mac
Belkin dans la section « Other [Autre] ». Le tableau du clavier Belkin Le tableau du clavier Belkin est divisé en quatre sections : Paramètres du clavier Utilisez cette section pour gérer les profils de paramètres. - Page 28 Guide d’utilisation pour utilisateurs Mac La partie inférieure de la fenêtre vous permet d’associer chaque touche multimédia à une frappe particulière, un raccourci clavier particulier, une touche spécifique ou une commande iTunes ® Paramètres AV L’onglet « AV Settings [Paramètres AV] » sert à configurer la marque des composants AV de votre chaîne audiovisuelle pour qu’ils soient commandés par la télécommande de votre MediaPilot.
- Page 29 Guide d’utilisation pour utilisateurs Mac L’onglet « AV Settings [Paramètres AV] » s’utilise pour configurer les fonctions de télécommande de votre MediaPilot. Après l’installation, le MediaPilot doit être configuré afin d’être en mesure de commander les composants AV de votre chaîne audiovisuelle. Pour ce faire, vous devez sélectionnez la marque de chaque composant.
-
Page 30: Configuration Des Options De La Télécommande
État du clavier La section « État du clavier » indique le nombre de claviers Belkin branchés au Mac et l’état de la pile du clavier. Information La section « Information » renseigne sur le pilote et des liens vers le site de Belkin. -
Page 31: Préférences De La Souris
Pour les préférences de votre souris Belkin, ouvrez « System Preferences [Préférences du système] » et sélectionnez l’icône de la souris Belkin dans la section « Other [Autre] ». Le tableau de la souris Belkin Le tableau de la souris Belkin est divisé en trois sections : 4669_F8E838_fr.indd 28... -
Page 32: Paramètres De La Souris
La section « Mouse Status [État de la souris] » indique le nombre de souris connectées au Mac. Information La section « Information » renseigne sur le pilote et des liens vers le site de Belkin. 4669_F8E838_fr.indd 29 6/4/05 8:54:41 am... -
Page 33: Didacticiel
Créer un profil Clavier pour une application spécifique Ouvrez « System Preferences [Préférences du système] » et sélectionnez l’icône du clavier Belkin dans la section « Other [Autre] ». Cliquez « Add Settings... [Ajouter des paramètres] » dans la première section du tableau du clavier Belkin. -
Page 34: Supprimer Un Profil De Paramètres Clavier
Supprimer un profil de paramètres Clavier Pour retirer un profil de paramètres, ouvrez « System Preferences [Préférences du système] » et sélectionnez l’icône du clavier Belkin dans la section « Other [Autre] ». Sélectionnez l’application à retirer des paramètres du clavier à... -
Page 35: Information
Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : F8E838 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à... - Page 36 La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
-
Page 37: Remarques
Remarques 4669_F8E838_fr.indd 34 6/4/05 8:54:42 am... - Page 38 Remarques 4669_F8E838_fr.indd 35 6/4/05 8:54:43 am...