6: Les extrémités des images sont
coupées à l'impression.
• Si votre imprimante est dotée d'une
fonction qui supprime les bordures,
annulez cette fonction lors de
l'impression. Cette fonction varie selon
l'imprimante. (Consultez le mode
d'emploi de l'imprimante pour plus de
détails.)
• Lorsque vous commandez les
impressions dans un laboratoire de
photo, demandez s'il est possible
d'obtenir des impressions entières,
sans bords manquants.
∫ Autres
1: Une langue illisible a été sélectionnée
par erreur.
• Appuyez sur la touche [MENU] et
sélectionnez l'icône [
[
CONFIG.] pour sélectionner la
langue désirée.
2: Le réglage pour la fonction de
prévisualisation automatique est
désactivé.
• Est-ce que l'appareil photo est en mode
de prise de vues en rafale avec
correction de l'exposition (P42), en
mode rafale (P44), en mode image
animée [
] (P52), en mode scène
[AUTOPORTRAIT] (P63), ou est-ce que
[ENR. SON] est réglé sur [ON] (P71)?
– Si c'est le cas, vous ne pouvez pas
régler la fonction de prévisualisation
automatique dans le menu
[CONFIG.].
3: Lorsque le déclencheur est enfoncé à
mi-course, un voyant rouge peut
s'allumer.
• Dans des endroits sombres, la lampe
d'assistance pour la mise au point
automatique (P73) s'allume en rouge
pour faciliter la mise au point sur un
sujet.
Autres
4: La lampe d'assistance pour la mise au
point automatique ne s'allume pas.
• Est-ce que [LAMPE D'ASS.AF] est
activé dans le menu [ENR.]?
• Avez-vous pris des photos dans des
endroits sombres?
– La lampe d'assistance ne s'allume
• La lampe d'assistance AF ne s'allume
pas lorsque le mode scène [PAYSAGE]
(P57), [PAYSAGE NOCT.] (P58), [FEU
D'ARTIFICE] (P61), ou
[AUTOPORTRAIT] (P63) est sélectionné.
5: Le boîtier de l'appareil devient chaud.
• Le boîtier de l'appareil peut devenir
chaud durant l'utilisation. Cela n'est le
signe d'aucune anomale et n'affecte en
aucun cas la performance de l'appareil.
] dans le menu
6: L'objectif produit un bruit.
• Lorsque la luminosité est brusquement
modifiée à la suite d'un zoom, d'un
mouvement de l'appareil ou pour toute
autre raison, l'objectif peut produire un
bruit et l'image affichée peut être
modifiée; toutefois, cela n'est le signe
d'aucune anomalie.
Le bruit est produit par le réglage
automatique de l'ouverture, ce qui est
tout à fait normal.
7: L'horodateur a été réinitialisé.
• Si l'appareil photo n'a pas été utilisé
pendant un certain temps, le réglage de
l'horodateur peut s'être réinitialisé. Si le
message [VEUILLEZ REGLER
HORLOGE] s'affiche, refaites le réglage.
• Si une photo est prise sans que
l'horodateur ait été réglé, l'indication
[0:00 0. 0.
8: Des couleurs non présentes autour
du sujet apparaissent sur l'image.
• Sur l'appareil photo, un décalage de
couleur peut survenir causé par les
caractéristiques de l'objectif. Ce n'est
pas un mauvais fonctionnement.
pas lorsque l'éclairage est suffisant.
0] s'enregistre.
109
VQT0S58