10 - PRESSURES WHEN COMPRESSOR RUNS - PRESSIONS AVEC COMPRESSEUR EN MARCHE
DRUCK MIT LAUFENDEM KOMPRESSOR - FREONDRUK LOPENDE COMPRESSOR
TRYCKSCHEMA MED KOMPRESSOR IGANG - PRESIONES DE TRABAJO - PRESSIONl DI LAVORO
10.1.
- AIR COOLED MODELS - REFROIDISSEMENT A AIR - LUFTGEKÜHLTE MODELLE
- LUCHTGEKOELDE MODELEN - LUFTKYLDA MODELLER - PRESIONES DE TRABAJO - RAFFREDDAMENTO AD ARIA
High pressure - Haute pression - Hochdruck
Hogedruk - Högtryck - Alta presión - Alta pression e +/-1 Bar
°F
59
68
77
16
14
12
10
8
6
15
20
25
°C
Air Temperature - Temperature air - Luft Temperatur -
Temperatuur omgeving - Eufitemperatu r - Temperatura del aire - Temperatura aria
10.2.
- WATER COOLED MODELS - REFROIDISSEMENT A EAU - WASSERGEKÜHLTE MODELLE
WATERGEKOELDE MODELEN - VATTENKYLDA MODELLER -
ENFRIAMIENTO POR AGUA - RAFFREDDAMENTO AD ACQUA
High pressure - Haute pression - Hochdruck
Hogedruk - Högtryck - Alta pressione - Alta presión - +/-1 Bar
°F
59
68
77
11
10
9
8
7
6
5
5
20
25
°C
H 0=4l/m - 1 GPM
2
Water Temperature - Temperature eau de mer
Wasser Temperatur - Temperatuur water
Vattentemperatu r - Temperatura del agua
Temperatura acqua
18
86
95
104
230
200
175
145
115
87
30
35
40
86
95
104
160
145
130
115
102
87
72
30
35
40
Low pressure - Basse pression - Niederdruck
Lagedruk - Lågtryck - Baja presión -
Bassa pressio ne -+ /-0.5 Bar
°F
72
87
102 115
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
5
6
7
8
°C
High pressure - Haute pression - Hochdruck
Hogedruk - Högtryck - Alta presión - Alta pressione
Low pressure - Basse pression - Niederdruck
Lagedruk - Lågtryck - Baja presión -
Bassa pressione - +/-0.5 Bar
°F
72
87
102 115
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
5
6
7
8
°C
High pressure - Haute pression - Hochdruck
Hogedruk - Hogtryck - Alta presión -
Alta pressione
130 145 160 175
17
15
12
9
6
3
9
10
11
12
130 145 160 175
17
15
12
9
6
3
9
10
11
12