Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
1.
Allgemeines
Mit diesem Handbuch möchten wir Ihnen die Informationen an die Hand geben, die für die Installation, den Gebrauch und die Wartung der
Motoren erforderlich sind. Dabei wird auf das Serienprodukt gemäß Darstellung in den Handelsunterlagen Bezug genommen. Eventuelle
Sonderausführungen können mit zusätzlichen Anleitungsblättern geliefert werden. Hinsichtlich Varianten und Merkmale der
Sonderausführungen beziehen Sie sich bitte auf die vertraglichen Verkaufsunterlagen. Bei Anfragen an unsere Verkaufs- und Kundendienst
bezüglich technischer Informationen oder Ersatzteilbestellungen nennen Sie bitte immer den genauen Motortyp und die Artikelnummer. Für alle
weder in diesem Handbuch noch in den Verkaufsunterlagen beschriebenen Anleitungen, Situationen und Ereignisse wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst in Ihrer Nähe.
Vor der Installation und dem Gebrauch des Produkts ist das Handbuch sorgfältig durchzulesen.
Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Gefahr von Personen- und Sachschaden führen sowie den Verlust der
Garantie führen.
2.
Beschreibung des Produkts
Die Baureihe 3GF umfasst 3"-Unterwassermotoren mit ummanteltem Stator und Rotor in Schmiermittelbad bestehend aus
entmineralisiertem Wasser und Frostschutzmittel; diese Motoren können mit 3"-Tauchpumpen verbunden werden, die die Maße des
Spezialflansches und der Spezialkupplung aufweisen.
Die mit Wasser in Berührung kommenden Metallteile bestehen aus Edelstahl und Messing.
Die Motoren werden mit Kabel und lösbarem Verbinder sowie mit einem Drucklager vom Typ Kingsbury geliefert.
3.
Anwendungsbereich
Die Motoren der Baureihe 3GF eignen sich zum Antrieb von Tauchpumpen unter Beachtung der von der Norm EN 60034-1 (IEC 60034-1)
vorgesehenen Bedingungen und den auf dem Leistungsschild angegebenen Versorgungsspannungs- und Frequenzwerten.
Die Motoren der Baureihe 3GF verfügen über einen Motorwellenvorsprung und die Sondergröße des Kupplungsflansches.
Die Leistung der an den Motor anzukuppelnden Pumpe muss geringer als die des Motors sein oder höchstens gleich
ACHTUNG
groß.
3.1
Einschränkungen des Anwendungsbereichs
3.1.1
Flüssigkeiten, in denen der Motor arbeiten kann
Dieser Motor ist für den Betrieb in kaltem Wasser ausgelegt.
Verwenden Sie den Motor nicht in ätzenden oder explosionsgefährdeten Flüssigkeiten und besonders schmutzigem
oder hartem Wasser (dadurch können sich Ablagerungen auf der Außenummantelung des Motors bilden).
3.1.2
Wassertemperatur
Die Mindesttemperatur des Wassers beträgt + 0°C.
ACHTUNG
Die zulässige Höchsttemperatur beträgt + 35°C, sofern der Motor von einem Wasserfluss mit einer Geschwindigkeit
von nicht weniger als 0,3 m/s umspült wird.
Bei Temperaturen über + 35°C muss die vom Motor abgegebene Leistung verringert werden, um eine richtige
Abkühlung zu gewährleisten.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst.
3.1.3
Motorkühlung
Stellen Sie den Motor so in einem Brunnen oder Becken auf, dass ein Wasserfließgeschwindigkeit von mindestens
ACHTUNG
0,3 m/s rund um die Außenummantelung gewährleistet und somit die korrekte Kühlung sichergestellt ist. Bei einer
Geschwindigkeit von weniger als 0,3 m/s muss eine Kühlgehäuse angebracht werden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst.
3.1.4
Einbaulage
Die Motoren aller Leistungsbereiche können vertikal eingebaut werden.
Die Motoren aller Leistungsbereiche können horizontal eingebaut werden, sofern der Axialschub der Pumpe während des Betriebs niemals
unter 50 N liegt.
Für besondere Anforderungen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst.
3.1.5
Eintauchtiefe
Die höchstzulässige Eintauchtiefe des Motors beträgt 150 m.
3.1.6
Speisespannung und Speisefrequenz
Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz des Speisenetzes mit den Angaben auf dem Leistungsschild des
ACHTUNG
Motors übereinstimmen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst.
Im Allgemeinen können die Motoren mit einer Versorgungsspannung betrieben werden, die eine Schwankungstoleranz zwischen den folgenden
Werten aufweist:
f
Hz
50
50
3.1.7
Stündliche Anlaufanzahl
Die maximale Anzahl pro Stunde beträgt 40 bei Direktanlauf und 20 bei Impedanzanlauf.
3.1.8
Kombination mit der Pumpe
Überprüfen Sie die korrekte Kupplung zwischen Motor und Pumpe. Eine unsachgemäße Kupplung kann zu
ACHTUNG
Betriebsstörungen führen. Insbesondere prüfen Sie vor der Ankupplung an die Pumpe, ob:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst.
UN
~
V
1
220-240
-10/+6
3
230/400
-10/+6
die Leistung der an den Motor zu kuppelnden Pumpe geringer als die des Motors oder höchstens gleich groß ist,
die Spannung und Frequenz der Speiseleitung mit den Angaben auf dem Leistungsschild des Motors übereinstimmen,
die Wellen von Motor und Pumpe ungehindert drehen.
f
%
Hz
~
60
1
60
3
Informationen für den Installateur und den Benutzer
Informationen für den Installateur und den Benutzer
UN
V
%
220-230
-10/+6
220/380
-10/+6
de
13
Publicité
Table des Matières
