Publicité
Liens rapides
Speaker System
Enceintes acoustiques
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
SB-PF500
Model No. / Modèles
SB-AFC500
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant
d'utiliser l'appareil.
Conserver ce manuel.
PP
RQT6260-Y
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SB-PF500
Sommaire des Matières pour Panasonic SB-PF500
- Page 1 Speaker System Enceintes acoustiques Operating Instructions Manuel d’utilisation SB-PF500 Model No. / Modèles SB-AFC500 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Supplied Accessories
à l’arrière, ou Please note them in the space provided below and keep for future sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour reference. référence ultérieure. SB-PF500 / SB-AFC500 SB-PF500 / SB-AFC500 MODEL NUMBER NUMÉRO DE MODÈLE SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE... -
Page 3: Speaker Setup
Speaker set-up Installation des enceintes The two speakers are the same. Les 2 enceintes sont identiques. We recommend using them as front speakers. Il est recommandé de les utiliser comme enceintes avant. How you connect and place this speaker determines its role. Le positionnement de l’enceinte détermine sa fonction. -
Page 4: Emplacement Des Enceintes
Speaker set-up Emplacement des enceintes The illustration shows examples of connection. L’illustration ci-dessus démontre des exemples de raccordement. Front speaker (Left) Enceinte avant gauche Center speaker Enceinte centrale Receiver or amplifier (not included) Récepteur ou amplificateur (vendus séparément) Front speaker (Right) Enceinte avant droite Surround speaker (Right) Enceinte ambiophonique droite... -
Page 5: Remarques
Notes Remarques Impédance des enceintes et puis- Speaker impedance and allowed input sance admissible 6 Ω Impedance 6 Ω Impédance Input power 100 W (DIN) Puissance admissible 100 W (DIN) The only receivers or amplifiers you should connect to these speak- Seuls les amplificateurs ou récepteurs dont la puissance de sortie ers are those whose rated output does not exceed the above fig- nominale ne dépasse pas celle donnée ci-dessus doivent être... -
Page 6: Product Service
être utilisé en toute sécurité. Demande d’informations For product information or assistance with product operation; In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1- 800-211-7262, or e-mail consumerproducts@panasonic.com, or web Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonc- site (http://www.panasonic.com).