Seeing Conditions; Sky Illumination - Celestron PowerSeeker Serie Guide De L'utilisateur

S e e i n g C o n d i t i o
S e e i n g C o n d i t i o
Viewing conditions affect what you can see through your telescope during an observing session. Conditions include
transparency, sky illumination, and seeing. Understanding viewing conditions and the effect they have on observing will
help you get the most out of your telescope.
Transparency
Transparency is the clarity of the atmosphere which is affected by clouds, moisture, and other airborne particles. Thick
cumulus clouds are completely opaque while cirrus can be thin, allowing the light from the brightest stars through. Hazy
skies absorb more light than clear skies making fainter objects harder to see and reducing contrast on brighter objects.
Aerosols ejected into the upper atmosphere from volcanic eruptions also affect transparency. Ideal conditions are when the
night sky is inky black.

Sky Illumination

General sky brightening caused by the Moon, aurorae, natural airglow, and light pollution greatly affect transparency.
While not a problem for the brighter stars and planets, bright skies reduce the contrast of extended nebulae making them
difficult, if not impossible to see. To maximize your observing, limit deep sky viewing to moonless nights far from the
light polluted skies found around major urban areas. LPR filters enhance deep sky viewing from light polluted areas by
blocking unwanted light while transmitting light from certain deep sky objects. You can, on the other hand, observe planets
and stars from light polluted areas or when the Moon is out.
Seeing
Seeing conditions refers to the stability of the atmosphere and directly affects the amount of fine detail seen in extended
objects. The air in our atmosphere acts as a lens which bends and distorts incoming light rays. The amount of bending
depends on air density. Varying temperature layers have different densities and, therefore, bend light differently. Light
rays from the same object arrive slightly displaced creating an imperfect or smeared image.
disturbances vary from time-to-time and place-to-place. The size of the air parcels compared to your aperture determines
the "seeing" quality. Under good seeing conditions, fine detail is visible on the brighter planets like Jupiter and Mars, and
stars are pinpoint images. Under poor seeing conditions, images are blurred and stars appear as blobs.
The conditions described here apply to both visual and photographic observations.
Seeing conditions directly affect image quality. These drawings represent a point source (i.e.,
star) under bad seeing conditions (left) to excellent conditions (right). Most often, seeing
conditions produce images that lie somewhere between these two extremes.
n s
n s
Figure 5-3
19
These atmospheric