Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉMARRAGE RAPIDE
Manuel
d'utilisateur
Faites vos achats
en ligne sur le
site omega.fr
®
e-mail : commercial@omega.fr
Pour consulter les manuels correspon-
dant aux produits les plus récents :
www.omegamanual.info
SÉRIES UWTC/UWRTD
The Smart Connector
TM
Connecteur/transmetteur et récepteur
pour thermocouple/RTD sans fil
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omega UWTC Série
Sommaire des Matières pour Omega UWTC Série
- Page 1 DÉMARRAGE RAPIDE Manuel d’utilisateur Faites vos achats en ligne sur le site omega.fr ® e-mail : commercial@omega.fr Pour consulter les manuels correspon- dant aux produits les plus récents : www.omegamanual.info SÉRIES UWTC/UWRTD The Smart Connector Connecteur/transmetteur et récepteur pour thermocouple/RTD sans fil...
-
Page 2: Table Des Matières
Démarrage rapide SÉRIE UWTC/UWRTD TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE Section 1 - Introduction ....................... 1 Section 2 - Étiquettes des produits .................... 2 Section 3 - Instructions d’installation ..................3 Section 4 - Étiquettes des produits .................... 5 Section 5 - Fonctionnement du transmetteur ................6 Section 6 - Fonctionnement du connecteur ................ - Page 3 Démarrage rapide SÉRIE UWTC/UWRTD LISTE DES FIGURES LISTE DES FIGURES Section Description Page Section 1 Introduction ....................1 Précautions ....................1 Consignes de sécurité et symboles CEI ..........1 Section 2 Étiquetage des produits ................2 Section 3 Instructions d’installation ................. 3 Procédure d’installation de l’UWTC/UWRTD ........
-
Page 4: Section 1 - Introduction
Introduction Section 1 - Introduction Veuillez lire le présent manuel dans sa totalité avant d’installer et d’utiliser votre système sans fil composé d’un connecteur/transmetteur et d’un récepteur. Il est essentiel de lire et de respecter l’ensemble des remarques, précautions, avertissements et consignes de sécurité avant d’utiliser cet appareil. Le terme « appareil » se rapporte à votre connecteur/transmetteur ou à... -
Page 5: Section 2 - Étiquettes Des Produits
1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference received, 12/22/11 including interference that may cause undesired operation. L-1660UWTCRecLabel.eps OMEGA ENGINEERING, INC. omega.com Made in U.S.A. Stamford, CT 06907 Étiquette avant du transmetteur Étiquettes avant du récepteur... -
Page 6: Section 3 - Instructions D'installation
Instructions d’installation Section 3 – Instructions d’installation Procédure d’installation de l’UWTC/UWRTD : Il est essentiel que vous lisiez le présent manuel dans son intégralité et que vous suiviez toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser cet instrument. 1. Installer le logiciel a. -
Page 7: Configurer Le Récepteur
Instructions d’installation e. Quittez le mode « CONFIGURATION ». Une fois votre connecteur/transmetteur correctement programmé, déconnectez le câble USB et appuyez une fois sur le bouton « SETUP » (« CONFIGURATION ») de l’appareil pour quitter le mode en question. 4. -
Page 8: Section 4 Logiciel
Logiciel Section 4 – Logiciel Écran de la boîte Affichage des canaux ① Type de thermocouple Cette boîte indique le type de capteur thermocouple avec lequel votre connecteur/transmetteur a été programmé pour fonctionner. Par défaut, les codes de couleur du thermocouple ont été configurés pour correspondre aux codes de couleur ANSI. Vous pouvez modifier ces codes et les remplacer par des codes de couleur CEI ; voir la section 3.5.2 ②... -
Page 9: Section 5 - Fonctionnement Du Transmetteur
Fonctionnement du transmetteur Section 5 – Fonctionnement du transmetteur/connecteur PRESS SETUP ® PRESS ON/OFF LOW BATT UWTC UNIVERSAL WIRELESS THERMOCOUPLE CONNECTOR Connecteur thermocouple (UWTC-1, UWTC-2) PRESS SETUP ® PRESS ON/OFF LOW BATT UWRTD UNIVERSAL WIRELESS RTD CONNECTOR DÉTAILS DU CÂBLAGE RTD Connecteur RTD (UWRTD-1, UWRTD-2) (1) Bouton «... -
Page 10: Section 6 - Fonctionnement Du Connecteur
Fonctionnement du connecteur Section 6 – Fonctionnement du connecteur Sonde industrielle (modèles thermocouples) UWTC-NB9, UWTC-NB9-NEMA, UWTC-2-NEMA + ENTRÉE TC NON UTILISÉ - ENTRÉE TC Modèle thermocouple Sonde industrielle (modèles RDT) UWRTD-NB9, UWRTD-NB9-NEMA, UWRTD-2-NEMA DÉTAILS DU CÂBLAGE RTD Modèle RTD (1) Bouton « SETUP » («... - Page 11 Fonctionnement du connecteur BOUTON DE PRESS CONFIGURATION SETUP ® BOUTON DE PRESS MARCHE/ARRÊT ON/OFF LOW BATT UWTC UNIVERSAL WIRELESS THERMOCOUPLE CONNECTOR Mode Configuration Fonctionnement du bouton (1.) « PRESS ON/OFF » (APPUYER SUR ON/OFF) Situé à l’avant du connecteur/transmetteur, le bouton « PRESS ON/OFF » (APPUYER SUR ON/OFF) sert à...
-
Page 12: Section 7 - Installation De La Pile
Remplacement de la pile sur les modèles UWTC-1, UWTC-2, UWRTD-1, UWRTD-2 Remplacement de la pile Votre modèle NB9 est muni d’une pile au lithium de taille « C ». Référence Omega : UWTC-BATT-NB. Pour installer une pile de remplacement, suivez les étapes détaillées ci-dessous. -
Page 13: Section 8 - Fonctionnement Du Récepteur
Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. OMEGA ENGINEERING, INC. omega.com Made in U.S.A. Stamford, CT 06907 Fonctionnement du récepteur - Modèle UWTC-REC1 Modèle : UWTC-REC2... - Page 14 Broche nº 8 - Sortie d’alarme (Ouvrir le 2.4 GHz ® VUE LATÉRALE DE UWTC-REC2 drain à broche nº 8, 10 000 de rappel OMEGA ENGINEERING, INC. Stamford, CT 06907 omega.com Made in USA vers broche nº 7, 200 mA max) 12–16 Vdc...
- Page 15 Fonctionnement du récepteur Section 8 - Fonctionnement du récepteur (suite) Modèle : UWTC-REC1-NEMA (1) Antenne (2) Bouchon étanche de connecteur USB NEMA 4 X (3) Câble de connecteur USB NEMA 4X (4) Témoins lumineux Fonctionnement du récepteur - Modèles UWTC-REC1-NEMA, UWTC-REC1-915-NEMA Modèle : UWTC-REC2--D-TC-NEMA (1) Antenne (2) Bouchon étanche de connecteur...
- Page 16 Fonctionnement du récepteur Section 8 - Fonctionnement du récepteur (suite) Modèle : UWTC-REC2-D-*-NEMA (1) Antenne (2) Bouchon étanche de connecteur USB NEMA 4X (3) Câble de connecteur USB NEMA 4X (4) Témoins lumineux (5) E/S analogique à 8 broches Câble imperméable * : Modèles V1, V2, MA.
-
Page 17: Section 9 - Connexions Du Récepteur
Connexions du récepteur Section 9 - Connexions du récepteur PRISE CONNECTEUR D’ANTENNE DE SORTIE ANALOGIQUE CONNECTEUR D’ALIMENTATION/ TÉMOIN ALARME LUMINEUX DE MISE SOUS TENSION TÉMOIN 12 à 24 Vcc LUMINEUX à 250 mA DE RÉCEPTION + ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TÉMOIN – ALIMENTATION ÉLECTRIQUE LUMINEUX STATUS STATUS... - Page 18 Connexion du récepteur Section 9 - Connexions du récepteur (suite) SORTIE ANALOGIQUE de 4 à 20 mA SORTIE ANALOGIQUE de 0 à 5 Vcc DANS UN CONTRÔLEUR PROGRAMMABLE DANS UN CONTRÔLEUR PROGRAMMABLE OU ENREGISTREUR DE DONNÉES OU ENREGISTREUR DE DONNÉES –...
- Page 19 Connexion du récepteur Section 9 - Connexions du récepteur (suite) 1N4004* – 0 à 24 Vcc – ALIMENTATION ÉLECTRIQUE RELAIS D’ALARME 300 mA maxi. * DIODE REQUISE POUR LES RELAIS MAGNÉTIQUES. NON REQUISE POUR LES RELAIS À SEMI-CONDUCTEUR OU LES RELAIS MAGNÉTIQUES POURVUS D’UNE DIODE INTERNE. ALIMENTATION D’UN RELAIS OU D’UNE ENTRÉE À...
-
Page 20: Réparations En Amérique Du Nord
CONDITIONS : Le matériel vendu par OMEGA n’est pas destiné à être utilisé dans les conditions suivantes et ne doit donc pas être utilisé de la sorte : (1) en tant que « Composant de base », conformément à la norme 10 CFR 21 (NRC), dans le cadre de toute installation ou activité nucléaire, ainsi qu’en conjonction avec celle-ci ;...