Boffi wings Instructions De Montage Et D'entretien

I
Caratteristiche di funzionamento
Pressione di servizio ideale: ..................... 3 bar
Pressione di servizio massimo: ............................ 5 bar
Temperatura acqua calda ideale: ......................... 60° C
Temperatura acqua calda massima: .................... 90° C
Attenzione:
Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio.
F
Caractéristiques de fonctionnement
Pression de service idéale: ....................... 3 bar
Pression de service max.: .................................... 5 bar
Température idéale de l'eau: ............................... 60° C
Température max. de l'eau: ................................. 90° C
Attention:
Rincer à fond la tuyauterie avant le montage.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
wings
Istruzioni di montaggio e di assistenza
I
Gruppo incasso per lavabo e bidet,
composto da leve caldo e freddo, senza canna
Installation and service instructions
GB
Built-in group for washbasin and bidet,
with hot and cold lever, without spout
Instructions de montage et d'entretien
F
Batterie lavabo et bidet, à encastrement,
avec levier chaud-froid, sans bec
Montage- und Serviceanleitung
D
Wandeingebaute-Mischerbatterie für Waschbecken und Bidet,
mit Hebel für Kalt-/Warmwasser, ohne Wasserhahn
GB
Operating data
Ideal operating pressure: .......................... 3 bar
Max. operating pressure: ...................................... 5 bar
Ideal water temperature: ...................................... 60° C
Max. water temperature: ...................................... 90° C
Attention:
Before installation flush pipes thoroughly.
D
Betriebsdaten:
Idealer Betriebsdruck: ............................... 3 bar
Max. Betriebsdruck: .............................................. 5 bar
Ideale Wassertemperatur: ................................... 60° C
Max. Wassertemperatur: ...................................... 90° C
Achtung:
Vor Montage die Leitungen gründlich durchspülen.
-1-
MB0398/00
N°
Data: 22.02.2010
Cod.: RHNS07-08
RINS19/22