La Boite Concept CUBE Instructions page 26

En plus d'autoriser une plus grande mobilité de l'auditeur
par rapport au CUBE, ces recherches ont contribué en
outre à préserver les performances sonores de l'appareil quel
que soit l'emplacement de celui-ci à l'intérieur de la salle
d'écoute, de manière à réduire les contraintes d'installation
pour l'utilisateur.
De ce fait, la position centrale de l'auditeur n'est pas indis-
pensable pour obtenir un rendu agréable de l'image stéréo-
phonique (ce qui permet aussi à plusieurs auditeurs de pro-
fiter simultanément d'une diffusion sonore stéréophonique).
Il n'est pas indispensable non plus, par ailleurs, de veiller à
placer le CUBE de manière parfaitement symétrique par
rapport aux murs latéraux de la pièce.
Plusieurs configurations sont donc possibles et dans l'hypo-
thèse où l'enceinte serait située près de l'angle d'une pièce, il
convient juste d'atténuer légèrement le niveau de restitution
des basses fréquences (contrôle sur le panneau supérieur de
l'appareil).
25