Manuels Connexes pour Fisher-Rosemount Communicator HART
Sommaire des Matières pour Fisher-Rosemount Communicator HART
- Page 1 Manuel 4275A00-04-96 Ref. F00275-8026-0001 Version française de juin 1998 P r o d u c t D i s c o n t i n u e d ® Communicator HART...
- Page 2 Pour tous besoins en équipement nécessaire au service, contacter l'agence Fisher-Rosemount la plus proche. Rosemount et SMART FAMILY sont des marques déposées de Rosemount inc.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 Le communicator HART Introduction Connexions du communicator HART Affichage à cristaux liquides Les touches des actions Touche ON/OFF Flèche montante Flèche descendante Flèche gauche et précédent menu Flèche droite et sélection Touche rapide Touche off désactivée Touches de fonctions du logiciel Touches alphanumériques et shift... - Page 4 Unmark all 1-15 Edit individually 1-15 Save as 1-16 Configuration hors ligne sauvegardée 1-17 FILTR 1-17 XPAND 1-18 Edit 1-18 Copy to 1-18 Send 1-18 Print 1-19 Delete 1-19 Rename 1-19 Compare 1-19 Menu en ligne 1-20 Configuration des appareils 1-22 Variable primaire (PV) 1-22...
- Page 5 1-31 Personnalisation du menu de la touche rapide 1-32 Ajout d'options sur le menu de la touche rapide 1-32 Suppression d'options sur le menu touche rapide 1-34 Service du communicator HART 1-35 Etalonnage du communicator HART 1-35 Batteries 1-36 Echange des piles alcalines...
- Page 6 Diagnostics et services Configuration de base Configuration de base Aperçu CHAPITRE 3 Introduction Liste des appareils compatibles ANNEXE A Messages du communicator HART ANNEXE B Spécifications et informations Spécifications fonctionnelles Spécification des performances Spécifications physiques Informations pour passer commande Pièces de rechange...
- Page 7 ANNEXE C Agréments de sécurité intrinsèque CSA et FM INDEX...
- Page 8 1.1 Le communicator HART 1.2 Connexions en face arrière avec jack de recharge1-2 1.3 connexion du communicator HART dans la boucle d'un transmetteur 1.4 connexion de la résistance de charge 1.5 Touches alphanumériques et shift 1.6 Menus à accès rapide 1.7 Mise en service hors ligne ou en ligne...
- Page 9 1.36 Menu Hot Key 1-33 1.37 Option affichage de la variable 1-34 1.38 suppression d'une option Hot Key 1-34 1.39 Vue éclatée du communicator HART 1-35 1.40 Démontage de la batterie 1-36 1.41 Remplacement du module mémoire 1-36 1.42 Pose et dépose du Data Pack 1-39 2.1 Menu en ligne...
-
Page 10: Le Communicator Hart
électrique, du module mémoire, de la base de données et de la maintenance du communicator HART. Il présente également des vues d'ensemble de quelques unes de ses fonctionnalités . -
Page 11: Connexions Du Communicator Hart
Figure 1-1 Le communicator HART CONNEXIONS DU COMMUNICATOR HART Le communicator HART peut être relié à un transmetteur depuis la salle de contrôle, le site, ou depuis n'importe quelles bornes de la boucle, sur les connecteurs en face arrière comme indiqué figure 1-2. - Page 12 NiCad en atmosphère explosible. Connecteurs Port série Jack optionnel de recharge Figure 1-2 Connexions en face arrière avec jack de recharge NiCad NOTA : Pour que le communicator HART fonctionne correctement, la boucle doit présenter une résistance d'au moins 250Ω.
- Page 13 HART dans la boucle AVERTISSEMENT Une explosion peut provoquer la mort ou de sérieuses blessures. Avant de raccorder le communicator HART dans une atmosphère explosible, s'assurer que les instruments de la boucle sont installés en accord avec les pratiques de sécurité...
-
Page 14: Affichage À Cristaux Liquides
Résistance Appareil HART de charge 250 Ω optionnelle Figure 1-4 Connexion du communicator HART avec une résistance de charge AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES L'affichage dispose de 8 lignes de 21 caractères pour la communication entre l'opérateur et l'appareil. Lorsque vous raccordez un appareil compatible HART, la ligne supérieure... -
Page 15: Touches D'actions
Touche ON/OFF Utiliser cette touche comme interrupteur de l'alimentation du communicator HART. A la mise sous tension, le communicator recherche automatiquement un appareil compatible HART sur la boucle 4-20 mA. S'il n'en trouve pas, il affiche le message : "No Device Found. Press OK…". -
Page 16: Flèche Descendante
………..options importantes, prédéfinies par l'utilisateur, d'un appareil compatible HART raccordé. Si vous pressez cette touche alors que le communicator HART est hors tension, sa mise sous tension s'effectue automatiquement et le menu prédéfini s'affiche de la même façon que s'il avait été... -
Page 17: Touches De Fonctions Definies Par Le Logiciel
TOUCHES DE FONCTIONS DEFINIES PAR LE LOGICIEL Utilisez ces 4 touches, marquées F1 à F4, situées sous l'écran, pour effectuer les fonctions du logiciel suivant les indications dynamiques. Dans un menu donné, l'indication apparaissant au dessus d'une touche de fonction indique la fonction de cette touche dans le menu en cours. -
Page 18: Touches Alphanumériques Et Shift
PGUP PGDN Réponse à une Page d'aide Page d'aide suivante Réponse à question oui/non précédente une question oui/non PREV NEXT Généralise à tous les Affichage du Affichage du Incluse appareils l'item de la message précédent message suivant dans l'item de la touche rapide dans une liste une liste... -
Page 19: Sélection Rapide Des Options
1.10 Figure 1-5 touches alphanumériques et shift Sélection rapide des options On peut sélectionner des options de 2 manières différentes dans un menu : au ,moyen des flèches verticales et de la touche de sélection pour les options disponibles, ou au moyen de la sélection rapide. -
Page 20: Utilisation De La Touche Home
Pressez la touche BACK (F3) pour revenir au menu dans lequel HOME avait été pressé. CONNAISSANCE DU COMMUNICATOR HART Le communicator HART est généralement utilisé dans deux environnements : Hors Ligne (non raccordé à un appareil) et En Ligne (raccordé à un appareil). Le menu d'ouverture,... -
Page 21: Icônes Du Logiciel
Menu en ligne Menu principal Alimentation en ligne et hors ligne Icônes du logiciel Les menus du communicator HART affichent des icônes représentant des touches spécifiques sur le clavier. La figure 1-18 montre toutes les icônes possibles. - Page 22 1.13 Communication HART indique que l'appareil connecté est configuré en mode burst Batterie faible Accès au menu Accès à d'autres précédent items du menu Figure 1-8 Menu icônes et touches associées...
-
Page 23: Apprentissage De La Structure Du Menu
1.14 APPRENTISSAGE DE LA STRUCTURE DU MENU Alimentez le communicator hors ligne, déplacez vous dans le menu, puis coupez l'alimentation. Mettez le communicator en service Accédez au menu utility en Trois fois pressant Puis en pressant Accédez au menu configure communicator depuis le menu utility en pressant la touche Accédez au menu contrast en... -
Page 24: Aperçu Des Appareils Installés
1.15 Aperçu des appareils installés Le module mémoire du communicator contient les descriptions spécifiques des appareils compatibles HART qui lui permettent de reconnaître un appareil particulier. Les différents types d'appareils se trouvent dans le menu Utility sous Simulator, ou dans le menu hors ligne sous New Configurations. -
Page 25: Menu Principal
1.16 MENU PRINCIPAL Lorsque le communicator HART n'est pas raccordé à un appareil, le premier menu apparaissant après "Device Not Found" est le menu principal, comme sur la figure 1-9 Figure 1-9 Menu principal Si le communicator est mis en service en étant raccordé... -
Page 26: Nouvelle Configuration Hors Ligne
1.17 Menu offline Figure 1-10 Arborescence du menu hors ligne Nouvelle configuration hors ligne Utiliser cette option pour rédiger une configuration personnalisée en vue de la charger ultérieurement sur un appareil compatible HART. Vous pouvez effectuer de multiples chargements de sorte que plusieurs appareils aient en mémoire les mêmes données de configuration. -
Page 27: Mark All
1.18 Ce menu vous permet d'entrer une nouvelle configuration d'appareil (pressez "1" puis allez au point 2), ou d'éditer une configuration sauvegardée (pressez "2" puis allez vers Offline Saved Configuration de la page 1-17). 1. Le menu constructeur apparaît ensuite avec la liste des fabricants dont les appareils sont en mémoire. -
Page 28: Unmark All
1.19 compatible HART. Les variables de configuration sont celles qui apparaissent lorsque vous éditez les variables dans la configuration avec l'option Edit Individually. Unmark All Sélectionnez Unmark All pour supprimer les index de toutes les variables de la configuration. Les variables de configuration non indexées ne seront pas envoyées à... -
Page 29: Configuration Hors Ligne Sauvegardée
1.20 fonctionnement du système et celui de l'application dans une mémoire permanente. La base de données contient jusqu'à 100 configurations dans une mémoire permanente amovible. Figure 1-16. Menu Location Vous pouvez également utiliser ce menu pour entrer ou éditer le nom de la configuration et le type de données. Data Type Standard concerne toutes les variables éditables lors de la définition de la configuration d'un nouvel appareil. -
Page 30: Filtr
1.21 Figure 1-17 Menu Saved Configuration Sélectionnez soit Module contents, soit Data Pack Contents pour ouvrir votre configuration en mémoire. Ces deux sites sauvegardent les configurations par N° d'identification . Voir XPAND page 1-18 pour plus de détails sur l'identification de la configuration. -
Page 31: Xpand
1.22 simple caractère de n'importe quelle valeur. (*) remplace 0 ou plusieurs caractères alphanumériques de n'importe quelle valeur. Par exemple, si vous entrez A-*-.1, tous les N° d'identification des appareils commençant par A-, suivi par n'importe quels caractères précédant – et se terminant par 1 seront sélectionnés. -
Page 32: Copy To
Compare L'option Compare effectue la comparaison dans une mémoire donnée entre les configurations de deux appareils sélectionnés. Le communicator HART compare les types d'appareils, les variables, les listes indexées, etc. Des messages apparaissent indiquant si les configurations comparées sont identiques ou non. Presser OK pour revenir... -
Page 33: Menu En Ligne
1.24 Effectuez toutes les modifications nécessaires résultant de vos comparaisons. En comparant deux configurations, les conditions suivantes doivent être remplies pour produire un résultat "Same/differ" 1. type d'appareil, (y compris constructeur), référence, révision et révision de la dd doivent coïncider exactement.Les configurations ne peuvent être comparées qu'à... - Page 34 De même, le menu en ligne peut différer d'un appareil à l'autre. Voir détails dans le manuel spécifique de l'appareil. Lorsque la dd d'un appareil spécifique n'est pas disponible, votre communicator HART vous fournit une interface générique qui vous permet d'effectuer les fonctions communes à tous les appareils compatibles HART.
- Page 35 1.26 Menu générique online Figure 1-21 Arborescence du menu Online générique...
-
Page 36: Variable Primaire (Pv)
1.27 Device Setup L'option Device Setup permet d'accéder à ce menu commun à tous les appareils compatibles HART. Primary Variable (PV) Le menu Online affiche dynamiquement la variable primaire avec ses unités. Lorsque celle-ci contient trop de caractères pour s'afficher dans le menu Online, vous pouvez accéder au menu PV en pressant "1". -
Page 37: Menu Utility
1-23 Figure 1-23. Menu Utility Le Menu Utility permet d'accéder aux fonctions qui ne concernent que le fonctionnement du communicator HART Configure communicator Dans le menu Utility, presser "1" pour accéder au menu de configuration du communicator comme indiqué... - Page 38 1.29 Utilisez les options de choix pour configurer votre communicator HART en recherche automatique de tous les appareils spécifiques raccordés. Le protocole HART vous permet de communiquer avec de multiples appareils compatibles sur une seule paire torsadée d'une ligne téléphonique.
-
Page 39: Contrast
1.30 1. Depuis le menu Configure Communicator, voir figure 1-24, presser pour accéder au menu Polling, figure 1-25. Figure 1-25 Menu Polling 2. Utilisez les flèches verticales pour désigner l'une des options Polling de la liste : Never Poll, Ask before Polling, Always Poll ou Digital Poll. -
Page 40: Off Time
Soyez conscient cependant qu'aucune opération ne peut être reçue à propos du mauvais fonctionnement d'un appareil sur unité lorsque le communicator est coupé. Ignore Diagnostic Le communicator HART a été conçu pour afficher les messages de diagnostic d'un appareil connecté. L'option... -
Page 41: System Information
1.32 Ignore Diagnostic vous permet de définir le nombre de messages à ignorer, afin d'augmenter le temps entre les affichages. La valeur par défaut est fixée à 50, dans la gamme de 50 à 500 à chaque fois que le communicator est mis en service, comme l'illustre la figure 1-28 Figure 1-28 Menu Ignore Diagnostics... - Page 42 Asset Management Solutions (AMS). Si AMS est installé, vous pouvez charger et transférer les informations de configuration. L'accès aux données d'un communicator HART au moyen d'un PC est un moyen commode de visionner, comparer, copier et reconfigurer les configurations d'un appareil sur site.
-
Page 43: Storage Location
1.34 5. Sur le PC, ouvrez l'application PERFORMANCE AMS et sélectionnez l'icône du communicator HART pour débuter la communication. Le tableau 1-2 montre les options principales de l'interface PC/AMS. Reportez vous à l'aide en ligne de l'application AMS pour plus de détails. -
Page 44: Simulation
Simulation Le communicator HART peut jouer le rôle de simulateur pour simuler une connexion en ligne d'un appareil compatible sans raccorder cet appareil. Il s'agit d'un outil d'entraînement qui peut vous familiariser avec les différents appareils avant de les configurer dans un environnement critique. -
Page 45: Modifiez Une Configuration Sauvegardee
Device Setup. Pour plus d'informations, consultez le manuel spécifique de votre appareil. 6. Le menu en ligne de l'appareil simulé apparaît. 7. Utilisez le communicator HART comme s'il était connecté à l'appareil sélectionné et effectuez toute tâche en ligne désirée. - Page 46 1.37 2. Entrez une localisation de mémoire (module mémoire ou base de données) 3. Entrez un nom et un type de données de configuration. Le nom par défaut sera le N° d'identification de l'appareil en ligne et le type par défaut sera Standard avec toutes les variables éditables indexées.
-
Page 47: Utilisation De La Touche Rapide
1. Connectez le communicator HART à un appareil compatible. 2. Presser la touche rapide 3. Initialement, la touche rapide apparaît avec seulement la liste des valeurs d'échelle. -
Page 48: Personnalisation Du Menu Hot Key
Hot Key 5. Suivre les instructions en ligne pour réaliser la fonction sélectionnée. NOTA : Si votre communicator HART ne possède pas la fonctionnalité Hot Key, c'est peut être parce que le menu correspondant n'est pas en mémoire. Contactez le service après vente pour vous assister. - Page 49 1.40 communicator HART les sauvegarde automatiquement de sorte qu'elles apparaissent rapidement en pressant la touche rapide. Si vous arrêtez l'appareil puis le remettez en marche en utilisant la touche rapide, votre menu personnalisé apparaîtra. Avec le menu en ligne ouvert, ou toute autre option de sous- menu, utilisez la procédure suivante pour ajouter des options...
- Page 50 1.41 Figure 1-34 Ajout d'une option Hot Key 5. Si le message "Mark as read only variable on Hot Key menu? " apparaît, presser YES (F1) pour ouvrir en lecture seulement cette fonction. Presser NO (F4) pour l'ouvrir en lecture/écriture. Par exemple, en affectant le N° d'identification d'un appareil en lecture seule, vous pourrez seulement le lire mais vous ne pourrez pas le modifier à...
- Page 51 1.42 Figure 1-37 option affichage variable Pressez EXIT(F4) sur l'écran Hot Key Configuration pour terminer la tâche. Les options font maintenant partie du menu Hot Key. Suppression d'options dans le menu Hot Key Utilisez la procédure suivante pour supprimer une option en ligne du menu Hot Key : 1.
-
Page 52: Entretien Du Communicator Hart
Base de données Figure 1-39 Vue éclatée du communicator HART Etalonnage du communicator HART Le communicator HART ne s'étalonne pas. Il ne possède aucun circuit de mesure. Il s'agit strictement d'une interface de communication digitale avec les appareils compatibles HART. - Page 53 1.44 batterie nickel-cadmium. Les piles durent environ 150 heures et la batterie 60 heures en utilisation normale Lorsqu'il reste environ une heure de potentiel, une icône batterie faible apparaît dans le coin supérieur droit de l'affichage. Changement des piles alcalines AVERTISSEMENT Une explosion peut provoquer la mort ou de sérieuses blessures.
-
Page 54: Recharge Des Batteries
Module mémoire Comme indiqué Figure 1-41, le communicator HART est fourni avec un module mémoire interchangeable. Le standard conseillé est 4 MB. Le module mémoire est programmé pour communiquer avec... -
Page 55: Remplacement Du Module Mémoire
1.46 à la simulation, page 1-29 pour trouver les appareils programmés dans votre module mémoire. Si certains appareils spécifiques ne figurent pas dans la liste de votre module mémoire, vous devrez le remplacer par un nouveau module, programmé avec ces appareils. Contacter le service après vente pour remplacer ou reprogrammer votre module mémoire. - Page 56 1.47 Sortir l'ensemble d'alimentation en prenant garde de ne pas endommager les broches de connexion Dévisser complètement les deux vis prisonnières maintenant le module mémoire. Sortir le module mémoire Aligner avec précautions les broches du nouveau module mémoire avec l'embase du communicator revisser les deux vis et remettre en place le boîtier alimentation.
- Page 57 1.48 l'étiquette de la référence vers le bas. La charnière de la poignée doit être vers la gauche. Presser fermement en place avec les doigts. Pour démonter la base de données : Insérez la lame d'un petit tournevis sous le côté extérieur de la poignée.
-
Page 58: Rosemount
2. Mettre le communicator en service en pressant la touche On/Off NOTA : Si un appareil est trouvé, le communicator HART affiche le menu en ligne, et le menu principal dans le cas contraire. Vérifiez les connexions, la présence de la résistance de charge de 250 ohms, et tenter de nouveau en... -
Page 59: Configuration De L'appareil
MENU ONLINE Le menu en ligne est le premier menu apparaissant après connexion à un appareil HART. Il est structuré pour fournir des informations importantes concernant l'appareil connecté dès la mise en service. Comme indiqué sur la figure 2-1, ce menu affiche des informations réactualisées sur des données critiques comme la variable primaire, la sortie analogique, les valeurs de début et de fin d'échelle. -
Page 60: Variable Primaire (Pv)
Variable primaire (PV) Pressez pour accéder à la variable primaire Le menu Online affiche des informations critiques sur le process continuellement réactualisées. Si la variable primaire avec ses unités est trop longue, elle n'apparaîtra pas dans le menu Online. Sélectionnez PV pour l'afficher en totalité. Sortie analogique (AO) Pressez pour accéder à... -
Page 61: Menu De Configuration D'un Appareil
MENU DE CONFIGURATION D'UN APPAREIL Comme indiqué sur la Figure 2-2, le menu Device Setup contient les cinq options suivantes : Presser pour y accéder depuis le menu Online. Figure 2-2 Menu Device Setup Variables process Depuis le menu Device Setup, presser pour y accéder. -
Page 62: Configuration De Base
Le menu Calibration peut inclure certaines opérations comme la configuration des paramètres de sortie, le réglage d'une sonde ou d'un signal de sortie. Configuration de base Depuis le menu Device Setup, presser pour y accéder. Ce menu permet d'accéder rapidement à certains paramètres configurables comme le N°... - Page 63 tâches comme la caractérisation, la configuration et le réglage des sondes et des sorties. Review Depuis le menu Device Setup, presser pour y accéder. Ce menu liste tous les paramètres mémorisés dans l'appareil connecté, y compris des informations concernant l'élément de mesure, le conditionnement du signal et la sortie.
-
Page 64: Appareils Compatibles
CHAPITRE 3 Appareils compatibles Introduction Ce chapitre présente une liste des appareils compatibles HART dont vous trouverez les arborescences des menus dans leur manuel spécifique. - Page 65 Liste des appareils compatibles MODELE DESIGNATION Transmetteur de pression 1151 Transmetteur hydrostatique 3001S Transmetteur de température 3044C Transmetteur de pression 3051C Transmetteur multivariable 3095MV 3144 Transmetteur de température 3244 Transmetteur de température Convertisseur courant - pression 3311 Transmetteur de température Transmetteur de débit électromagnétique 8712C Transmetteur de débit électromagnétique...
-
Page 66: Messages Du Communicator Hart
L'appareil connecté ne possède pas cette fonction Implemented Communication Error L'appareil renvoie une réponse indiquant que le message reçu Compacting Memory. était inintelligible ou le communicator HART ne peut pas May require up to <nbr> minutes to comprendre la réponse de l'appareil. complete. - Page 67 être entrées. Device write L'appareil est en mode écriture protégée. Presser "yes" pour protected. Do you couper le communicator HART et effacer les données non still want to shut off? envoyées. Display value of Demande si la valeur de la variable doit être affichée à côté de variable on hotkey son identification sur le menu Hotkey si l'item devant être ajouté...
- Page 68 configuration memory reconfigurer hors ligne ou transférer un appareil. No device description En raison d'une configuration mémorisée crée en présence d'une for configuration in dd indisponible à ce moment offline storage No Device Found Aucun appareil trouvé en recherche "0" ou en recherche de toutes les adresses si auto-poll est activé.
- Page 69 unsent data. RETRY précédemment connecté. Pressez RETRY pour envoyer ces or OK to lose data. données ou OK pour déconnecter et perdre ces données. Out of memory for Il n'y a plus assez de mémoire disponible pour mémoriser les hotkey configuration. items Hotkey supplémentaires.
- Page 70 le service après vente. There are write only Des variables en écriture seule n'ont pas été définies par variables which have not l'utilisateur. Elles doivent l'être, faute de quoi, des valeurs been edited. invalides pourraient être envoyées à l'appareil. Please edit them. There is unsent data.
-
Page 72: Spécifications Et Informations
ANNEXE B Spécifications et informations pour commande Spécifications fonctionnelles Mémoire La mémoire est du type permanente, gardant les données lorsque l'appareil est éteint. Programme et DD : 4MB (standard), 1,25MB (option) Données appareil industriel : Base de données (option) : 32KB Alimentation 5 piles AA 1,5 alcalines (Batterie nickel-cadmium en option) -
Page 73: Specifications Des Performances
Câbles : 2 fiches bananes 4 Module mémoire : Connecteur Berg 26 broches 2,5 Port série : raccordement à un PC par adaptateur en option SPECIFICATIONS DES PERFORMANCES Compatibilité électromagnétique (EMC) Conformité EMC uniquement lorsque la marque CE apparaît à la fois sur le clavier et sur le module mémoire. Limites d'humidité... -
Page 74: Caracteristiques Physiques
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Affichage Cristaux liquides, 8 lignes de 21 caractères (68X124 pixels) Clavier 25 touches larges à membrane à déclic, dont 6 d'actions, toutes les touches alphanumériques, 4 touches de fonctions, ON/OFF et flèches du curseur. Poids Environ 1,4 kg. Avec batteries NiCad. -
Page 75: Information Pour Commande
Option future Exemple : 275 D 9 E I0 B 00 Le modèle type de l'exemple comprend le communicator HART, un pack de piles AA, un câble avec cosses MINI GRABBER et fiches crocodiles, agrément SI FM et mini manuel d'instructions. -
Page 76: Pieces De Rechange
PIECES DE RECHANGE Comparer le tableau ci-dessous et la vue éclatée pour identifier les pièces. Référence Description repère 00275-0170-0100 Piles Alcalines AA en Pack pour code |0 00275-0170-0101 Piles Alcalines AA en Pack pour code |1 00275-0170-0102 Piles Alcalines AA en Pack pour code |5 00275-0170-0103 Piles Alcalines AA en Pack pour code |6 00275-0171-0100... - Page 77 Dorénavant, vous pouvez : - configurer hors Base de données ligne Mémorise jusqu'à 100 - mémoriser les configurations d'appareils données de sécurité dans une mémoire - transférer des permanente amovible. données facilement...
-
Page 78: Agréments De Sécurité Intrinsèque Csa Et Fm
ANNEXE C Agréments de sécurité intrinsèque CSA et FM Canadian Standards Association (CSA) La 275 est agrée de sécurité intrinsèque pour utilisation en zones dangereuses classe 1, division 1, groupes A, B, C et D lorsqu'elle est connectée à des barrières de sécurité intrinsèque certifiées CSA comme indiqué... - Page 79 Factory Mutual (FM) Les paramètres d'entité FM listés dans le tableau 1 ne s'appliquent qu'aux appareils associés à sortie linéaire. Tableau 1 paramètres entité FM Avant de raccorder la 275 dans la boucle, déterminez l'inductance connectée du système en ajoutant la L transmetteur et du câble.
- Page 80 Tableau 2 Inductance connectée maximum...
-
Page 81: Zone Dangereuse
Zone dangereuse Zone sure Barrière ou Alim. convertisseur Transmetteur SMART Zone sure Zone dangereuse Barrière ou Alim. convertisseur Transmetteur SMART Installation de la 275 FM... - Page 82 Connexions : INDEX Electriques En face arrière Accessoires En ligne Adaptateur comm. 1-2, 1-27, B1 Hors ligne Affichage LCD Résistance de charge Agrément CE Schéma de Agréments SI B3, C1 SI CSA Agrément SI CSA SI FM Agrément SI FM Contraste 1-25 Aide en ligne...
- Page 83 Localisation mémoires 1-16-1-28 Sauvegarde 1-20 Logiciel Performance AMS 1-27 Save as 1-16 Save to Data Pack 1-16 Mark all 1-15 Save to module 1-16 Menu Blank Template 1-15 Sélection rapide Menu config. Appareil Service 1-35 - 1-38 Menu en ligne 1-20 Séquence Fast Key Menu fréquence appareil 1-23...