Omega Lift Equipment 72101 Manuel D'utilisation page 21

FUNCIONAMIENTO
Haga funcionar la bomba hidráulica para hacer avanzar y retroceder el cilindro. No continúe bombeando cuando el
cilindro esté totalmente extendido o retraído. Se acumulará presión interna y esto podría dañar el sello del cilindro.
!
ADVERTENCIA: Para evitar la fatiga del material, si el cilindro se utilizará en una aplicación continua, la
carga no debe exceder el 85 % de la capacidad nominal.
!
ADVERTENCIA: El cilindro, las mangueras, los accesorios y la bomba deben tener la misma presión de
funcionamiento máxima, estar correctamente conectados y ser compatibles con el líquido hidráulico utilizado.
Un sistema que no coincida adecuadamente puede provocar la falla del sistema.
!
ADVERTENCIA: Despeje el área de operarios antes de bajar la carga.
MANTENIMIENTO
1. Inspeccione las mangueras y las conexiones diariamente. Reemplace los componentes dañados de inmediato
solo con piezas de repuesto Omega.
2. Ajuste las conexiones si es necesario. Use compuesto para roscas de tubería cuando repare las conexiones.
3. Siempre use líquido hidráulico limpio y aprobado y cambie según lo recomendado o antes si el líquido se contamina
(nunca supere las 400 horas). Siga las instrucciones del fabricante de la bomba para cambiar y agregar líquido
hidráulico. Use solo líquido hidráulico de buena calidad. Le recomendamos usar un líquido hidráulico de alta
calidad cuando se use con bomba manual o bomba de aire; aceite hidráulico BVA (F01) o el equivalente cuando
use una bomba eléctrica. NUNCA use líquido de frenos, líquido de transmisión, aceite de turbinas, aceite de motor,
alcohol, glicerina, etc. El uso de cualquier otro líquido que no sea aceite hidráulico de buena calidad anulará la
garantía y dañará el cilindro, la bomba, la manguera, etc.
4. Use un sellador para roscas de tubería de alto grado aprobado para sellar todas las conexiones hidráulicas. Puede
utilizarse cinta de teflón si solo se emplea una de las capas de la cinta y esta se aplica con cuidado, dos roscas detrás,
para evitar que la cinta penetre en el sistema hidráulico. Los pedazos de cinta podrían recorrer el sistema y obstruir el
flujo de líquido, con lo cual el funcionamiento del dispositivo se vería afectado.
Lubricación y limpieza
Mantenga el cilindro limpio en todo momento.
1. Todas las roscas expuestas (macho o hembra) deben limpiarse y lubricarse periódicamente, además de protegerse
de posibles daños. Lubrique con aceite ligero para máquinas.
2. Si un cilindro o ariete ha estado expuesto a lluvia, nieve, arena, o algún entorno abrasivo aéreo o corrosivo, debe
limpiarse, lubricarse y protegerse inmediatamente después de la exposición. Limpie a diario el ariete expuesto
con un paño limpio humedecido con aceite ligero para máquinas. Proteja el ariete expuesto de los elementos en
todo momento.
3. Mantenga el sistema hidráulico lo más libre de suciedad posible. Cuando no se usen, los acopladores deben
sellarse con cubiertas antipolvo. Todas las conexiones de la manguera deben estar libres de polvo y suciedad.
Todo el equipo conectado al cilindro debe mantenerse limpio.
Almacenamiento
Los cilindros deben guardarse con el pistón del ariete totalmente retraído en un área seca y protegida, que no esté
expuesta a vapor corrosivo, polvo ni otros elementos dañinos. Cuando un cilindro no se ha utilizado por un período
de 4 meses, debe conectarse a la bomba y extenderse y retraerse totalmente 5 veces como mínimo. Este ciclo
lubricará la pared del cilindro, lo cual reduce la posibilidad de corrosión y daño.
Cómo extraer un acoplador defectuoso:
Si el cilindro no se retrae:
1. Sujete la carga por otros medios.
2. Despresurice el cilindro, la bomba y la manguera; luego quite el cilindro de la aplicación.
3. Desconecte y reemplace con un nuevo acoplador.
Importante: No intente sujetarlo con pinzas o una llave sin antes haber envuelto las mordazas de dicha herramienta
con trapos o algo similar.
Cómo purgar el aire del sistema:
1. Coloque la bomba en una posición más elevada que la manguera y el cilindro, como se muestra en la Figura 2.
2. Haga funcionar la bomba para extender y retraer completamente el cilindro
dos o tres veces. El objetivo es forzar las burbujas de aire y enviarlas
nuevamente al depósito de la bomba.
3. Siga las instrucciones de la bomba para purgar el aire del depósito de la
bomba. En la mayoría de las bombas, puede salir aire mediante la apertura
de la tapa de llenado de aceite.
21
Figura 2: Ilustración
de la purga del aire
del sistema