Uso Debido - DeWalt DCN693 Guide D'utilisation

sistema de protección electrónica
Las herramientas con baterías de iones de litio están diseñadas con un Sistema de protección
electrónico que protegerá la batería contra la sobrecarga, el sobrecalentamiento o la
descarga completa.
La herramienta se apagará automáticamente si el Sistema de protección electrónico se activa. Si
esto ocurre, coloque la batería de iones de litio en el cargador hasta que esté totalmente cargada.
Montaje en la pared
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Estos cargadores están diseñados para montarse en la pared o colocarse en posición vertical
sobre una mesa o superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el cargador al alcance
de una toma de corriente eléctrica y alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan
impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador como plantilla para la ubicación
de los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando tornillos para
muro seco (comprados por separado) de un mínimo de 25,4 mm (1") de largo, con una cabeza
de un diámetro de 7–9 mm (0,28–0,35"), atornillados en madera hasta una profundidad óptima
dejando el tornillo expuesto aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las ranuras en la parte
trasera del cargador con los tornillos expuestos e introdúzcalos totalmente en las ranuras.
Instrucciones de limpieza del cargador

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de
CA antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse
un paño o cepillo suave no metálico. No use agua ni soluciones limpiadoras.
Notas importantes sobre la carga
1. Se puede obtener una mayor duración y un mejor rendimiento si la unidad de batería se
carga a una temperatura ambiente de 18 – 24 °C (65 – 75 °F). NO cargue la unidad de batería
a una temperatura ambiental inferior a +4.5 °C (+40 °F) o superior a +40 °C (+104 °F). Esto es
importante y evitará causar daños graves a la batería.
2. Puede que el cargador y la unidad de batería se calienten ligeramente durante el proceso
de carga. Esto es normal y no representa ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de
la unidad de batería después del uso, evite colocar el cargador o la unidad de batería en un
lugar cálido, como un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico.
3. Si la unidad de batería no se carga correctamente:
a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro aparato;
b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la
corriente cuando se corte la luz;
c. Mueva el cargador y la unidad de batería a un lugar donde la temperatura ambiental sea
aproximadamente 18 – 24 °C (65 – 75 °F);
d. Si el problema de carga continúa, lleve la herramienta, unidad de batería y el cargador a su
centro de servicio local.
4. La unidad de batería debería ser recargada cuando no sea capaz de producir suficiente
potencia para trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO CONTINÚE usándola bajo
estas circunstancias. Siga el procedimiento de carga. También puede cargar una unidad de
batería que haya sido usada parcialmente cuando lo desee, sin dañarla.
5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales como, pero sin limitarse a, el polvo
del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier
acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del
cargador. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya una
unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido.
Recomendaciones de almacenamiento
1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y
del exceso de calor o frío.
2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda
almacenar la unidad de batería completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera
del cargador.
nOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad
de batería deberá recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR
EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus
piezas. Podría producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de
los componentes.
Especificaciones de la herramienta
Modo de disparo
Voltaje
Altura
Ancho
Longitud
Peso
Ángulo del depósito
Capacidad de carga
Especificación de los clavos
Longitudes de los clavos
Diámetros de la espiga
Ángulos de las varillas de los clavos

Uso Debido

La clavadora para conectores metálicos DCN693 está diseñada para utilizarse sOlAMEnTE para
fijar accesorios de montaje metálicos a materiales de construcción de madera. Esta herramienta
tiene dos modos de funcionamiento: un modo de secuencial y una modo secuencial único
rápido (RapidCycle™). Lea la sección del manual ìSelección de modosî antes de utilizar la
herramienta para asegurarse de que está seleccionando el modo adecuado para su aplicación.

ADVERTENCIA: Sólo use sujetadores de conector de metal con esta herramienta, otros tipos
de sujetadores pueden dañar la placa del conector o flexionarse causando lesiones.
nO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o
gases inflamables.
Para instalar conectores deben usarse en esta herramienta solamente los sujetadores
recomendados por el fabricante de accesorios de montaje de conectores de metal y que
cumplan con los requisitos de los códigos de construcción aplicables.
Esta herramienta está diseñada para ser utilizada por profesionales de la construcción.
nO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando
esta herramienta, su uso deberá ser supervisado.
Bloqueo de disparo sin carga
La clavadora está equipada con un bloqueo de disparo sin carga que evita que la herramienta
funcione cuando el cargador está casi vacío. Cuando quedan aproximadamente entre 7 y 9 clavos
en el cargador, la herramienta deja de funcionar. Consulte la sección Carga de la herramienta
para volver a cargar una tira de clavos.
OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Lea la sección titulada Advertencias de seguridad de la clavadora
al principio de este manual. Lleve siempre protección ocular y auditiva cuando utilice
esta herramienta. No apunte la clavadora a ninguna persona ni a usted mismo. Para un
funcionamiento seguro, complete los siguientes procedimientos y verificaciones antes de
cada utilización de la clavadora.
• Lleve protección ocular, auditiva y respiratoria adecuada.
• Saque la batería de la herramienta.
• Bloquee el liberador del propulsor en la posición de atrás y saque todas las tiras de clavos
del cargador.
• Compruebe que el activador por contacto y las piezas del liberador del propulsor
funcionen de forma suave y correcta. No utilice la herramienta si alguna pieza no
funciona correctamente. NUNCA utilice una herramienta con el activador por contacto
bloqueado en la posición superior.
• No utilice NUNCA una herramienta con piezas dañadas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal, desconecte la batería de la
herramienta antes de realizar mantenimiento, desatascar clavos, marcharse de la zona de
trabajo, mover la herramienta a otro lugar o entregar la herramienta a otra persona.

ADVERTENCIA: si la herramienta se ha caído o usted piensa que ha sufrido un daño,
realice una prueba de funcionamiento de la herramienta según se indica en la
sección de selección de modo del manual. Si la herramienta no funciona según se
indica en el manual, deje de utilizarla y hágala reparar en un centro de servicios
autorizado de D WALT.
e
EsPAñOl
Secuencial o RapidCycle™
20
346 mm (13,5")
104 mm (4")
335 mm (13,25")
3,629 kg (8,0 lb)
33˚
Hasta 29 clavos
38,1 mm – 63,5 mm (1-1/2"– 2–1/2 ")
2,8 mm – 3,3 mm (.113 "–.131 ")
30˚– 34˚
29