Essais de fonctionnement
Avant de procéder à l'entretien, la réparation ou l'essai de
dispositifs d'alarme de débit d'eau, prévenir la centrale qui
surveille le système.
1. Remettre le couvercle en place et serrer ses vis avec
la clé spéciale fournie à cet effet. Ranger celle-ci en un
endroit sûr.
2. Ouvrir le robinet d'essai d'inspection et chronométrer le
temps entre l'ouverture du robinet et le déclenchement
du détecteur. Le détecteur devrait rester activé jusqu'à
ce que le robinet d'essai soit fermé. La présence de
poches d'air dans le réseau de gicleurs peut augmenter
la durée apparente du retard.
Entretien
Pour éviter les dégâts d'eau accidentels, fermer à fond
les robinets de distribution et purger le système avant de
retirer ou de remplacer un détecteur de débit d'eau.
Inspecter les détecteurs conformément aux normes NFPA
ou autres normes applicables pour s'assurer qu'ils ne
fuient pas. Les soumettre à un essai fonctionnel comme
décrit ci-dessus au moins une fois par trimestre ou plus
souvent si l'autorité compétente l'exige. Ces détecteurs ne
sont pas conçus pour les réseaux sous air.
Dans des conditions normales, les détecteurs de débit
d'eau System Sensor devraient fonctionner pendant des
années sans problèmes. Toutefois, si le mécanisme de
1. Les détecteurs de débit d'eau risquent de ne pas fonctionner
correctement si la tuyauterie de gicleurs qu'ils surveillent est
bouchée par du tartre, de la boue, des cailloux ou d'autres
corps étrangers. Vérifier régulièrement que les réseaux de
gicleurs ne sont pas obstrués, selon les instructions du chapi-
tre 5 de la norme NFPA 13A.
2. La centrale ne recevra pas les alarmes déclenchées par les
détecteurs de débit d'eau si la ligne téléphonique ou toute
autre ligne de communication reliant le détecteur est hors ser-
vice, hors fonction ou ouverte.
3. La durée de service des détecteurs de débit d'eau à ailette
est normalement de 10 à 15 ans. Toutefois, s'ils sont installés
Veuillez consulter l'encart relatif aux limites des systèmes d'alarme-incendie
System Sensor garantit ce détecteur de débit d'eau, sous réserve de conditions
normales d'usage et de service, contre tout défaut de fabrication ou de matériaux
pendant trois ans à compter de la date de fabrication. Cette garantie constitue la
seule et unique garantie donnée par System Sensor. Aucun agent, représentant,
détaillant ou employé de System Sensor n'est autorisé à étendre ou à modifier les
termes de cette garantie. Sous le couvert de cette garantie, l'obligation de System
Sensor se limite à la réparation ou au remplacement de tout composant de l'in-
terrupteur de supervision qui présenterait un vice de fabrication ou de matériaux,
dans des conditions normales d'usage et de service, pendant une période de trois
ans à compter de la date de fabrication. Pour bénéficier de la garantie, téléphoner
à System Sensor Canada au (905) 812-0767 pour obtenir un numéro d'autorisa-
tion de retour (A.R.), puis expédier les appareils défectueux, en port prépayé, à
l'adresse suivante : System Sensor, Service des réparations, A.R. n
N770-05-00F
©
2005 System Sensor
ATTENTION
Les limites des dispositifs d'alarme de débit d'eau
Garantie limitée de trois ans
o
_______ 6581
4
retard devenait défectueux, il faut le remplacer. Pour rem-
placer le mécanisme de retard, commander la pièce n
A3008-00. Pour le boîtier de l'interrupteur, commander la
pièce n
o
A77-01-02. Suivre les instructions fournies avec
la pièce. On peut remplacer ces deux pièces sans retirer
le détecteur du tuyau ni vidanger le système. Si l'ailette
est endommagée, commander un jeu de rechange PRK9.
Suivre la procédure décrite ci-dessous pour le retrait du
détecteur. Ne pas essayer de réparer ou de remplacer une
autre pièce du détecteur. Si une autre pièce du détecteur
ne fonctionne pas bien, remplacer le détecteur complet,
faute de quoi celui-ci pourrait ne pas signaler l'écou-
lement de l'eau.
Pour retirer un détecteur :
1. Vidangez la tuyauterie.
2. Coupez l'alimentation électrique du détecteur et débran-
chez ses fils.
3. Dévissez le détecteur pour le retirer du raccord en T.
4. Dégagez le détecteur du tuyau.
Si une ailette se casse à l'intérieur d'un tuyau, la trouver
et la retirer. Si on la laisse dans le tuyau, elle risque de
réduire ou de bloquer l'écoulement de l'eau dans le réseau
de gicleurs.
sur des systèmes dont l'eau est calcaire, leur durée de service
peut être réduite de façon importante.
4. Les détecteurs de débit d'eau ne remplacent pas l'assurance.
Les propriétaires d'édifices devraient toujours contracter une
assurance pour les occupants et les biens protégés par le
réseau de gicleurs.
5. Si les robinets contrôlant l'alimentation en eau du réseau de
gicleurs sont fermés, les détecteurs de débit d'eau à ailette
ne fonctionneront pas. Tous les robinets contrôlant l'alimen-
tation en eau du réseau de gicleurs devraient être scellés
ou verrouillés en position ouverte. Cette position devrait être
surveillée par un interrupteur de supervision
Kitimat Rd, Unité 6, Mississauga (Ontario) L5N 3T5. Joindre une note décrivant le
défaut et sa cause probable. System Sensor n'est pas tenue de remplacer ou de
réparer les appareils dont la défectuosité résulte d'un usage abusif ou impropre ou
de modifications apportées après la date de fabrication. La durée de toute garantie,
y compris celle concernant la qualité marchande ou l'aptitude à une fonction de
quelque nature que ce soit, est limité à la période de trois ans à compte de la date
de fabrication. System Sensor n'est en aucun cas responsable de dommages con-
sécutifs ou indirects découlant d'un manquement à cette garantie ou à toute autre
garantie, explicite ou implicite, même si la perte ou les dommages résultent de la
négligence ou de la faute de System Sensor. En vertu de la législation en vigueur
dans votre province, cette limitation ou exclusion des dommages consécutifs ou
indirects peut ne pas s'appliquer dans votre cas. La présente garantie vous donne
des droits spécifiques et il se peut aussi que vous ayez d'autres droits en vertu de
la législation qui varie d'une province à l'autre
ATTENTION
.
I56-1246-006
o