Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Détecteurs de débit d'eau à ailette
WFDTA/WFDTHA
Caractéristiques
Pouvoir de coupure des contacts :
Plage de seuil de déclenchement (débit) :
Pression statique nominale :
Dimensions, installé :
Température d'utilisation :
Poids brut :
Classification du boîtier :
Le WFDTHA peut être installé dans un mur à montants de 2 × 4. Les WFDTA et WFDTHA sont homologués ULC.
Numéros de brevet aux États-Unis :
Important
Veuillez lire attentivement et conserver ce manuel
Ce manuel contient des renseignements importants sur
l'installation et le fonctionnement des détecteurs de débit
d'eau. L'installateur doit en remettre l'original ou une copie
à l'utilisateur du système. Lire attentivement ces instruc-
tions avant de commencer l'installation.
Utiliser les détecteurs à ailette uniquement dans les
réseaux sous eau. Ne pas les utiliser dans les réseaux
sous air, les systèmes déluge ni les systèmes à préac-
tion. Dans ces systèmes, l'arrivée soudaine de l'eau
pourrait casser l'ailette ou endommager le mécanisme. NE
PAS utiliser ce dispositif dans des atmosphères explosives
ou qui pourraient l'être. NE PAS laisser les fils inutilisés
exposés.
Principes de fonctionnement
Les détecteurs de débit d'eau à ailette se montent sur une
tuyauterie remplie d'eau d'un réseau de gicleurs. Lorsque
de l'eau s'écoule dans la tuyauterie, l'ailette fléchit, ce qui
fait basculer le contact du détecteur, généralement après
un retard prédéterminé.
Tous les détecteurs WFDT ont un mécanisme de retard
à commande pneumatique. Les retards ne se cumulent
pas; ils se remettent à zéro si l'écoulement de l'eau cesse
avant que la durée totale du retard ne se soit écoulée.
Tous les modèles se déclenchent lorsque le débit d'eau
reste supérieur à 10 gallons par minute (gpm) mais restent
insensibles à un débit d'eau inférieur à 4 gpm.
Raccords en T/colonnes compatibles
Les modèles WFDTA et WFDTHA se branchent sur n'im-
N770-05-00F
WFDTA –
WFDTHA – 4
WFDTA –
WFDTHA – Usage à l'intérieur seulement, selon les essais des UL (IP10)
5,213,205; 4,782,333; 3,845,259
ATTENTION
Deux jeux de SPDT (forme C))
10 A à 125/250 Vca
4 à 10 gallons/minute
250 lb/po
2
(max.)
4
5
/
po H x 3
3
/
po L x 6
16
4
/
po H x 3
/
po L x 6
5
9
16
16
0 à 49 °C (32 à 120 °F)
2,6 lb
NEMA Type 4, selon les essais des Underwriters Laboratories, Inc.
(UL) (IP56)
Raccord en T
1 × 1 × 1
1
1
/
× 1
1
/
× 1
4
4
1
1
/
× 1
1
/
× 1
2
2
2 × 2 × 1
Figure 1. Dimensions pour le montage
3 po
Adaptateur
de T
Hauteur
du T - Voir
le tableau
porte quel T dont l'une des branches est à filet NPT de
1 po, y compris les T de 1 à 1
reux, les T de 1 à 2 po en cuivre à brasage tendre, les T
en polybutylène de 1
la figure 1 et le tableau ci-dessus). Pour les T en fonte
et métal malléable de 2 po, utiliser l'ailette de 2 po (p02-
0023-000) fournie. Les WFDTA et WFDTHA peuvent aussi
être installés sur un collecteur Reliable de 1, 1
condition d'utiliser le jeu d'ailettes P02-0103-000 (à acheter
séparément).
1
6581 Kitimat Rd., Unit 6, Mississauga (Ontario) L5N 3T5
1-800-SENSOR2, Télécopieur (905) 812-0771
; 2,5 A à 24 Vcc
3
/
po P
4
/
po P
3
4
Hauteur approximative du T
(Voir Figure 1) (Dimensions en pouces)
Fileté
Brasé Poly B CPVC
2
1
/
1
3
/
N/A
2
1
/
8
4
4
2
1
/
2
1
/
N/A
N/A
2
6
2
3
/
2
1
/
21/2
N/A
4
4
3
1
/
2
3
/
N/A
N/A
4
4
3 /4
3
po
(WFDT)
9 /16
3
po
(WFDTH)
5 /16
4
po
Raccord en T
Ailette en plastique
⁄
po en laiton et métal fer-
1
2
⁄
po et ceux de 1 po en PVC (voir
1
2
www.systemsensor.ca
CPVC/Spears/
Victaulic
CPVC/Central
2
15
/
2
13
/
32
16
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Jauge (au bout du jeu d'ailettes)
Doit passer entre le dessus du T
et le dessous de la bride
W0126-00
1
/
ou 2 po à
2
I56-1246-006
Publicité
Sommaire des Matières pour System Sensor WFDTA
- Page 1 Température d’utilisation : 0 à 49 °C (32 à 120 °F) Poids brut : 2,6 lb Classification du boîtier : WFDTA – NEMA Type 4, selon les essais des Underwriters Laboratories, Inc. (UL) (IP56) WFDTHA – Usage à l’intérieur seulement, selon les essais des UL (IP10) Le WFDTHA peut être installé dans un mur à montants de 2 × 4. Les WFDTA et WFDTHA sont homologués ULC. Numéros de brevet aux États-Unis : 5,213,205; 4,782,333; 3,845,259 Hauteur approximative du T Important (Voir Figure 1) (Dimensions en pouces) Veuillez lire attentivement et conserver ce manuel CPVC/Spears/ Raccord en T Fileté...
- Page 2 (pièce PRK9) FILET NPT 1 po de l’eau. LEVIER DE 2. Les WFDTA et WFDTHA sont livrés avec l’ailette non DÉCLENCHEMENT fixée au déclencheur. Choisir le format de palette ÉCOULEMENT DE L EAU adaptée au type de T utilisé. Aligner le trou de la tige de l’ailette et celui du levier du déclencheur. Assembler...
- Page 3 Si les interrupteurs sont utilisés à des tensions supérieures à 74 Vcc ou 49 Vca , le câblage fixe doit inclure un moyen de débrancher tous les conducteurs, comme un disjoncteur. 1. Le WFDTA et le WFDTHA comportent deux interrupteurs SPDT. Les contacts entre COM et B sont fermés lorsque l’eau s’écoule dans la tuyauterie et ouverts dans le cas contraire. Brancher les interrupteurs conformément à la figure 3, selon l’application. 2. Lorsqu’on raccorde le détecteur de débit d’eau à un panneau Remarque : La durée du retard pourrait dépasser 90 secondes. d’alarme-incendie/gicleurs, le circuit de déclenchement ne Régler la durée et vérifier qu’elle ne dépasse pas doit pas pouvoir être neutralisé («mis au silence»).
- Page 4 retard devenait défectueux, il faut le remplacer. Pour rem- Essais de fonctionnement placer le mécanisme de retard, commander la pièce n Avant de procéder à l’entretien, la réparation ou l’essai de dispositifs d’alarme de débit d’eau, prévenir la centrale qui A3008-00. Pour le boîtier de l’interrupteur, commander la pièce n A77-01-02. Suivre les instructions fournies avec surveille le système. la pièce. On peut remplacer ces deux pièces sans retirer 1. Remettre le couvercle en place et serrer ses vis avec le détecteur du tuyau ni vidanger le système. Si l’ailette la clé spéciale fournie à cet effet. Ranger celle-ci en un est endommagée, commander un jeu de rechange PRK9.