Pioneer VSX-1130-K Mode D'emploi page 100

12
! STAND.WAVE Multi-Point (disponible uniquement lorsque le menu Auto MCACC ci-dessus est
EQ Pro & S-Wave) – Outre les mesures en position d'écoute, les tonalités de test peuvent être analysées et les
ondes stationnaires réduites à deux autres points de référence. C'est utile si vous souhaitez obtenir un calibrage
'plat' équilibré pour différentes positions d'écoute dans votre zone d'écoute. Placez le microphone au point indi-
qué sur l'écran et notez que la dernière position du microphone représentera votre principale position d'écoute :
2e point de
référence
1
Position d'écoute
! Dolby Enabled Speaker (VSX-1130 uniquement. Réglage possible uniquement lorsque ALL et
Speaker Setting sont sélectionnés pour Auto MCACC) – Sélectionnez des enceintes qui utilisent le format
des enceintes compatibles avec Dolby (TMd). Si vous n'utilisez pas le format des enceintes compatibles avec
Dolby, sélectionnez NO (page 24 ).
! SP to ceiling (VSX-1130 uniquement. Lors du réglage en vue d'utiliser une enceinte compatible avec Dolby,
vous pouvez vous servir de Auto MCACC pour effectuer les réglages lorsque ALL, Keep SP System et
Channel Level & Speaker Distance sont sélectionnés) : saisissez la distance verticale de l'enceinte au pla-
fond lors de l'utilisation d'une enceinte compatible avec Dolby
3 Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.
Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle entre les enceintes et le microphone.
Positionnez le microphone sur un trépied (si vous en avez un) pour qu'il se trouve à hauteur d'oreilles en position
d'écoute normale. Sinon, utilisez autre chose pour poser le microphone.
! Il peut être impossible d'effectuer correctement les mesures si le microphone est posé sur une table, un sofa,
etc.
4 Lorsque vous avez terminé de régler les options, sélectionnez START puis appuyez sur ENTER.
5 Suivez les instructions affichées à l'écran.
6 Attendez que la configuration MCACC automatique ait fini d'émettre les tonalités de test.
Un rapport de progression s'affiche à l'écran tandis que le récepteur génère des tonalités de test pour déterminer les
enceintes présentes dans votre configuration. Essayez d'être aussi silencieux que possible pendant cette opération.
3e point de
référence
2
3
principale
(page 24 ).
Microphone
Trépied
Le menu MCACC PRO (VSX-1130)/MCACC avancé (VSX-830)
! En cas de messages d'erreur (du type Too much ambient noise! ou Check microphone.), sélectionnez
RETRY après avoir vérifié le bruit ambiant (consultez la section
ration MCACC automatique à la page 59
problème, sélectionnez simplement GO NEXT et continuez.
! Ne réglez pas le volume pendant les tonalités de test. Cela pourrait fausser les réglages des enceintes.
7 Si besoin, vérifiez la configuration des enceintes sur l'écran GUI.
La configuration affichée à l'écran doit refléter les enceintes physiques dont vous disposez.
Si vous n'effectuez aucune opération pendant 10 secondes lorsque l'écran de vérification de la configuration est
affiché, la configuration MCACC automatique se poursuit automatiquement. Dans ce cas, il est inutile de sélec-
tionner 'OK' et d'appuyer sur ENTER à l'étape 8.
! Si vous voyez un message d'erreur ERR (ou si la configuration des enceintes indiquée est incorrecte), il se
peut qu'il y ait un problème au niveau des liaisons des enceintes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le pro-
blème en sélectionnant RETRY, coupez l'alimentation et vérifiez les liaisons des enceintes. Si vous ne consta-
tez aucun problème, utilisez simplement i/j pour sélectionner l'enceinte et k/l pour modifier le réglage,
puis continuez.
! Si l'enceinte n'est pas orientée vers le microphone (position d'écoute) ou lorsque les enceintes sont affectées
par la phase (enceintes dipôles, enceintes réfléchissantes, etc.), Reverse Phase peut s'afficher même si les
enceintes sont bien raccordées.
Si Reverse Phase s'affiche, les fils du cordon d'enceinte (+ et –) ont peut-être été inversés. Vérifiez les liai-
sons des enceintes.
— Si les liaisons ne sont pas bonnes, coupez l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation et raccordez les
enceintes correctement. Ensuite, effectuez une nouvelle fois la configuration MCACC automatique intégrale.
— Si les liaisons sont bonnes, sélectionnez GO NEXT et continuez.
8 Assurez-vous que 'OK' est sélectionné, puis appuyez sur ENTER.
Un rapport de progression s'affiche à l'écran tandis qu'un plus grand nombre de tonalités de test est émis pour
permettre de déterminer les réglages optimaux du récepteur.
Une fois encore, essayez d'être aussi silencieux que possible pendant cette opération. Elle peut prendre 3 à 7
minutes.
! Si vous avez sélectionné une configuration STAND.WAVE Multi-Point (étape 2), vous êtes invité à positionner
le microphone aux points de référence 2 et 3, avant de le positionner dans votre principale position d'écoute.
9 La configuration MCACC automatique est terminée et le menu Advanced MCACC
réapparaît automatiquement.
Les réglages effectués dans la configuration MCACC automatique permettent d'obtenir en principe un excellent
son surround de votre système, mais vous pouvez aussi effectuer vous-même ces réglages sur le menu de confi-
guration Manual MCACC (débutant ci-dessous) ou Manual SP Setup (débutant à la
! En fonction des caractéristiques de votre pièce, des enceintes semblables dotées d'un cône de 12 cm environ
afficheront parfois des réglages de taille différents. Vous pouvez corriger ce réglage manuellement grâce à la
section Configuration manuelle des enceintes
! La valeur du réglage de la distance du caisson de grave peut être supérieure à la distance réelle de la position
d'écoute. Ce réglage doit être précis (en tenant compte des caractéristiques de retard et de la pièce) et n'a
généralement pas besoin d'être modifié.
! Si les mesures obtenues par la configuration MCACC automatique ne sont pas correctes à cause d'une inte-
raction des enceintes et de l'environnement, nous vous conseillons de faire vous-même les réglages.
Vous pouvez également choisir de visualiser les réglages en sélectionnant les paramètres individuels sur la page
MCACC Data Check (consultez la section Vérification des données MCACC
Appuyez sur RETURN après avoir vérifié chaque écran. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez RETURN pour
revenir au HOME MENU.
Lorsque la configuration MCACC automatique est terminée, n'oubliez pas de débrancher le microphone du
récepteur.
100
Problèmes lors de l'utilisation de la configu-
) et le branchement du microphone. Si vous ne constatez aucun
page 106
à la page 106 .
à la page 103 ).
).