Maintenance Et Entretien; Surveillance - HERMETIC-Pumpen CAMR Série Notice D'utilisation D'origine

Maintenance et entretien

7.1
DANGER
AVERTISSEMENT
32 / 44 Série CAMR
7 Maintenance et entretien
Pos : 106 /Allgemein/07. Wartung und Ins tandhaltung/F ür M ontag en und Reparaturen @ 2\mod_1368628330109_5118.doc x @ 13581 @ @ 1
Pour le montage et les réparations, faire appel aux monteurs spécialisés du
service après-vente. Présenter un justificatif des matières à transporter si
nécessaire (fiche technique de sécurité DIN ou attestation de conformité).
Pos : 107 /Allgemein/07. Wartung und Ins tandhaltung/Ü berwac hen @ 0\mod_1303204729562_5118.doc x @ 5136 @ 2 @ 1

Surveillance

Pos : 108 /Allgemein/07. Wartung und Ins tandhaltung/Infor mation-Die Pr üfungsinter valle sind von der Beans pruc hung der Pumpe abhängig @ 2\mod_1368628336453_5118.doc x @ 13592 @ @ 1
Les intervalles de contrôle dépendent de la sollicitation de la pompe.
Pos : 109 /Sparte/Kälte/06. Betrieb/Gefahr - Verl etz ungsgefahr durc h l aufende Pumpe @ 2\mod_1368599504609_5118.doc x @ 12720 @ @ 1
Risque de blessure lorsque la machine fonctionne !
 Ne pas toucher la machine lors de son fonctionnement.
 Ne pas effectuer de travaux sur la machine lors de son fonctionnement.
Pos : 110 /Allgemein/07. Wartung und Ins tandhaltung/Gefahr-Verletzungs- und Vergiftungsgefahr durc h gefährliche F örder medi en @ 2\mod_1368628366140_5118.doc x @ 13614 @ @ 1
Risques de blessures et d'intoxication dus aux liquides refoulés
dangereux !
 Utiliser un équipement de protection personnelle pour tous les travaux
effectués sur la pompe.
Pos : 111 /Allgemein/07. Wartung und Ins tandhaltung/In angemess enen Z eitabs tänden prüfen @ 2\mod_1368686121953_5118.doc x @ 13677 @ @ 1
1. Contrôler à intervalles réguliers :
Respect du débit de refoulement minimal et maximal
–
( Spécifications techniques)
Aucune modification des états de fonctionnement normaux
–
Pos : 112 /Allgemein/07. Wartung und Ins tandhaltung/F ür s tör ungsfr eien Betrieb sic hers tell en @ 2\mod_1368628369906_5118.doc x @ 13625 @ @ 1
2. Garantir le fonctionnement correct :
hauteur d'alimentation minimale
–
pas de marche à vide
–
étanchéité
–
pas de cavitation (différence de pression max. entre la tubulure
–
d'aspiration et la tubulure de refoulement)
soupape à tiroir ouverte côté alimentation
–
pas de bruits de fonctionnement ou vibrations inhabituels
–
Pos : 113 /zz.Layoutmodul e/Seitenumbruc h @ 0\mod_1309158040077_5118.doc x @ 5290 @ @ 1
BA-2014.12 1.4 FR