PLYMOVENT FLEXHOOD Manuel Opérateur page 33

Table 1
TABLES
NL Elektrische
boormachine
- dop 7 mm
- dop 10 mm
- boor 6
EN Electric drill
- socket 7 mm
- socket 10 mm
- drill 6
DE Elektrische
Bohrmaschine
- Stecknuss 7 mm
- Stecknuss 10 mm
- Bohrer 6
FR Perceuse électrique
- clé à douille 7 mm
- clé à douille 10
mm
- mèche 6
IT Trapano elettrico
- tubo 7 mm
- tubo 10 mm
- punta per trapano
6
ES Taladradora
eléctrica
- tubo 7 mm
- tubo 10 mm
- broca 6
NL XL: spanband
(optie)
EN XL: cargo lashing
(option)
DE XL: Hebeband
(Option)
FR XL: sangle
d'arrimage (option)
IT XL: cinghia
fermacarico
(opzione)
ES XL: cinturón de
amarre (opcion)
0508040020/010111/D FlexHood
Tang om vertikale Decoupeerzaag
afstandhouders vast
te zetten
Pair of pliers to Jigsaw to make cut-
fasten vertical outs in roof panels
spacers
Kombizange zur Stichsäge für die
Befestigung der Ausschnitte in den
vertikalen Deckenpaneelen
Distanzstücke
Pince pour fixer les Scie sauteuse pour
pièces de distance faire les découpes
verticales dans les panneaux
de plafond
Pinza per fissare i Seghetto per
distanziatori praticare ritagli nei
verticali pannelli del tetto
Alicates para fijar Sierra caladora para
los espaciadores realizar cortes en los
verticales paneles de techo
XL: stapel pallets
(optie)
XL: stack of pallets
(option)
XL: Stapel Paletten
(Option)
XL: pile de palettes
(option)
XL: pila di palette
(opzione)
XL: pila de paletas
(opcion)
Lijmtang voor Mes voor snijden
montage van van laslamellen
staanders
Glueing clamp for Knife for cutting
mounting of legs welding strips
Schraubzwinge zur Messer zum
Montage der Schneiden der
Ständer Schweißlamellen
Serre-joints pour le Couteau pour le
montage des pieds découpage des
lanières de soudure
Sergente per il Taglierino per le
montaggio dei piedi strisce di saldatura
Carcél para montar Cutter para cortar
las patas láminas de
soldadura
Heftruck(s) met
lange lepels voor
montage van de kap
Fork-lift truck(s)
with long forks for
mounting of hood
Gabelstapler (1 oder
2) mit langen
Gabeln zur Montage
der Haube
Chariot(s)
élévateur(s)
équipé(s) de
longues fourches
pour le montage de
la hotte
Carrello/i elevatore/
i a forca con forche
lunghe per il
montaggio della
bocchetta
Carretilla(s)
elevadora(s) con
palas largas para
montar la campana
32