Whirlpool CB 18 M 70/30 Instructions De Montage page 17

Efter att du justerat kopplingsdonen för apparatens dörr/yttre dörr, se till att inbyggnadsskåpets dörrar
S
inte kommer i direktkontakt med skåpets sidor, annars kanske apparatens dörrar inte kan stängas korrekt
D
Når du har justert sammenkoblingen av apparatdøren/møbeldøren, må du kontrollere at skapdørene ikke
N
kommer i direkte kontakt med skapsidene ellers vil ikke apparatdørene lukke seg ordentlig.
Efter at have reguleret samlebeslagene til apparatets dør og den ydre skabsdør, skal det sikres, at
DK
GB
skabsdørene ikke kan komme i direkte kontakt med skabets sidevægge, ellers kan apparatets døre
muligvis ikke lukke korrekt.
Kun laitteen oven/ulomman oven liitososat on säädetty, varmista että kalusteen ovet eivät tule suoraan
FIN
F
kosketukseen kalusteen sivujen kanssa tai laitteen ovet eivät ehkä sulkeudu kunnolla.
Відрегулювавши дверцята приладу/зовнішні пристрої кріплення дверцят, забезпечте, щоб
UKR
дверцята шафи не торкалися безпосереднього боковин шафи або дверцята приладу
NL
зачинялися як слід.
Құрылғы есігі/сыртқы есіктің жалғау құралдарын бейімдеген соң, шкаптың есіктерінің
KK
шкаптың жақтарына тимеуін қадағалаңыз, әйтпесе құрылғы есіктері дұрыс
S
жабылмайды..
N
DK
FIN
E
P
I
GR
RUS
PL
H
17