1. SOMMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. CONNEXION DE L'INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Plages de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion liaison RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instruction de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exemples de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. RÉGLAGE DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Symboles utilisés dans les instructions . . . . . . . . . 12
Réglage de la virgule et du signe (-) . . . . . . . . . . . . . 12
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage dans le „Utilisateur" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. RÉGLAGE „LIGHT" DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.0 Description du menu "LIGHT" . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de l'entrée - Type "DC" . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage de l'entrée - Type "PM" . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de l'entrée - Type "OHM" . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réglage de l'entrée - Type "RTD - Pt" . . . . . . . . . . . . 24
Réglage de l'entrée - Type "RTD - Ni" . . . . . . . . . . . . 26
Réglage de l'entrée - Type "T/C" . . . . . . . . . . . . . . . .28
Réglage de l'entrée - Type "DU" . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Réglage de l'entrée - Type "RTD - Cu" . . . . . . . . . . . . 32
Réglage des limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage de la sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélection du menu de programmation
(„LIGHT"/"PROFI") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Restauration réglage usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Étalonnage - plage d'entrée (DU) . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sélection de la version langue de l'instrument . . . . 40
Réglage du mot de passe d'accès . . . . . . . . . . . . . . 40
Identification de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. RÉGLAGE "PROFI" MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.0 Description des "PROFI" menu . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.1 "PROFI" menu - INPUT
6.1.1
Ré initialisation des valeurs internes . . . . . . . 46
6.1.2 Définition de type de mesure, gamme,
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1.3 Réglage du temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.1.4 Sélection fonction d'entrée externe . . . . . . . 51
6.1.5 Réglage fonction touches face avant . . . . . . 52
6.2 "PROFI" menu - CHANNEL/VOIE
6.2.1 Définition des paramètres de mesure
(projection, filtres, point décimal, ...) . . . . . . . . 56
6.2.2 Définition des fonctions mathématiques . . . 60
6.2.3 Sélection de valeur min/max. . . . . . . . . . . . . . 62
6.3 "PROFI" menu - OUTPUT/SORTIE
6.3.1 Réglage de l'enregistrement de données . . . 64
6.3.2 Définition des limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.3.3 Définition des données de sortie . . . . . . . . . . 69
6.3.4 Réglage de la sortie analogique . . . . . . . . . . . 70
6.3.5 Sélection de la projection d'affichage . . . . . . 72
6.4 "PROFI" menu - SERVICE
6.4.1 Sélection du menu de programmation
„LIGHT"/„PROFI" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.4.2 Restauration réglage usine . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.4.3 Calibration - plage d'entrée (DU) . . . . . . . . . . . 76
6.4.4 Sélection d'une version linguistique
de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.4.5 Réglage de mot de passe d'accès . . . . . . . . 76
6.4.6 Identification de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . 77
7. ÉLÉMENTS DE RÉGLAGE DANS MENU
„UTILISATEUR" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.0 Configuration menu "Utilisateur" . . . . . . . . . . . . . . 78
8. MÉTHODE DE MESURE DE LA SOUDURE FROIDE . . 80
9. PROTOCOLE DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10. MESSAGES D'ERREURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11. TABLEAU DES CODES ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . 84
13. DIMENSIONS ET INSTALLATION DE L'INSTRUMENT 86
14. CERTIFICAT DE GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . ..88
SOMMAIRE
MODE D'EMPLOI OM 402UNI | 3
1.